Az iráni biztonsági minisztérium 10 embert tartóztatott le kémkedés vádjával.

https://www.almayadeen.net/news/politics/وزارة-الأمن-الإيرانية-تعتقل-أشخاص-بتهمة-التجسس

Író: al-Mayadeen net   Forrás: Ügynökségek              2021 október 12 19:36

Az iráni biztonsági minisztérium tagjai bejelentették, hogy letartóztattak 10 embert Būšehr tartományban az ország délnyugati részén, mert térségbeli hírszerző szolgálatokkal álltak kapcsolatban.

Ma, kedden az iráni biztonsági minisztérium emberei 10 embert voltak képesek felfedni Būšehr tartományban az ország délnyugati részén, majd letartóztatni őket, akik bizonyos térségbeli államok hírszerző szolgálataival álltak kapcsolatban.

Részleteiben, a “Fars” iráni hírszerző szolgálat azt jelentette, hogy “pontos elfogás keretében és a folyamatos megfigyelés útján a biztonsági minisztérium munkatársai részéről Būšehr tartományban 10 személy került felfedezésre, akik kapcsolatban álltak bizonyos térségbeli államok hírszerző szolgálataival, mely országok az Arrogancia Rezsimjéhez [Amerika – Amaraia] kötődnek.

Rámutatott, hogy letartóztatásikra azon céllal került sor, hogy kötődéseik elmélyedését megelőzzék, illetve okosan szálljanak szembe a biztonság ellen tett lépésekkel. A szükséges kihallgatások lefolytatása után aktáikat átadták a bírói hatóságoknak, hogy azok mondjanak ki rájuk ítéletet.

Aszerint, amit az iráni hírügynökség közölt, az említett országok hírszerzési szolgálatainak céljai között, melyeknek “arcátlan együttműködésük van” ellenséges országok hírszerző szolgálataival és azok nevében cselekszenek, ott szerepelt “az információ gyűjtés, az ország érzékeny központjai elleni kémkedés, illetve bizonyos irániak kihasználása, akik ezekben az országokban laknak, vagy oda utaznak”.

Rámutatott, hogy “az iráni biztonsági minisztérium munkatársainak útmutatásai útján, valamint a bírói szervekkel való együttműködés és egyeztetés keretében visszatartó erejű módon útjukat állták az említett hírszerző szolgálatokkal együttműködőknek”.

 

 


وزارة الأمن الإيرانية تعتقل 10 أشخاص بتهمة التجسس

الكاتب: الميادين نت      المصدر: وكالات                  12 تشرين اول 19:36

عناصر وزارة الأمن الإيرانية تعلن إلقاء القبض على 10 أشخاص في محافظة بوشِهر جنوبي البلاد على علاقة بأجهزة استخبارات إقليمية

تمكّن عناصر وزارة الأمن الإيرانية، اليوم الثلاثاء، من كشف 10 أشخاص في محافظة بوشهر جنوبي البلاد، واعتقالهم، وكانوا على صلة بأجهزة استخبارات بعض دول المنطقة.

وفي التفاصيل، أفادت وكالة أنباء “فارس”، بأنه “من خلال الرصد الدقيق والمتابعة المستمرة من جانب عناصر وزارة الأمن في محافظة بوشهر، تم كشف 10 أشخاص على صلة بأجهزة استخبارات بعض دول المنطقة المرتبطة بالنظام الاستكباري”.

ولفتت إلى أنه تم اعتقالهم بهدف الحيلولة دون تعميق ارتباطاتهم والمواجهة الذكية لإجراءات ضد الأمن. وبعد إجراء التحقيقات اللازمة، تم تسليم ملفاتهم إلى السلطات القضائية من أجل إصدار الحكم بحقهم.

ومن أهداف أجهزة استخبارات الدول المذكورة، والتي لديها “تعاون سافر” مع أجهزة استخبارات الدول المعادية، وبالنيابة عن هذه الأجهزة، بحسب ما قالت الوكالة الإيرانية، “جمع المعلومات، والتجسس على المراكز الحساسة في البلاد، واستغلال بعض الإيرانيين المقيمين بهذه الدول، أو المسافرين إليها”.

وأشارت إلى أنه تم، من خلال “الإشراف الأمني لعناصر وزارة الأمن الايرانية، وبالتعاون والتنسيق مع الجهاز القضائي، التصدي الرادع للمرتبطين بأجهزة الاستخبارات المذكورة”.