Az iraki elnök: a kóvetkező törvényhozási választások sorsdöntőek és alapvetőek lesznek.

https://www.almayadeen.net/news/politics/1486762/الرئيس-العراقي:-الانتخابات-التشريعية-المقبلة-مصيرية-وتأسيسية

Író: al-Mayadeen net               Forrás: Ügynökségek              2021 június 8 19:01

Barham Ṣāliḥ iraki elnök megerősíti a követkető törvényhozási választások fontosságát és úgy véli, hogy azok az ország demokratikus útjának és jóvőjének fontos megmérettetései lesznek.

Barham Ṣāliḥ iraki köztársasági elnök úgy vélte, hogy a következő törvényhozási választások nagy fontossággal bírnak, mert azok “népi mozgósítás és széleskörű társadalmi egyetértés után érkeznek arról, hogy a helyzet az országban gyökeres reformokat igényel, illetve, hogy azok az ország demokratikus fejlődésének és jövőjének fontos megmérettetését jelentik majd”.

Ṣāliḥ kifejtette egy kibővített találkozó során a következő parlamenti választások megfigyeléséről, hogy “a politikai zsákutca egyik fő oka Irakban a választási rendszer alaphibáira megy vissza, mely az iraki polgárok számára elvesztette törvényessége nagyrészét”, szavai szerint. Egyben megerősítette, hogy “a következő választások októberben sorsdöntőek, vízválasztóak és alapvetően lesznek, melyeknek meg kell tartaniuk átláthatóságukat és igazságosságukat”.

 

Az iraki elnök hozzátette, hogy a választók bizalmának visszaszerzése a választási folyamatban és a széleskörű részvétel “kel legyenek az elsődleges prioritások, hogy a választások a valódi békés utat jelentsék a változás és általában véve a helyzet reformja érdekében, illetve, hogy támogassa a demokratikus folyamatot az országban, mely korábbi választási eljárások során fellépett súlyos nehézségek miatt elakadt”.

Muṣṭafā al-Kāẓimī iraki miniszterelnök megerősítette kormánya szándékát, hogy a törvényhozási választásokat a maguk időpontjában megtartsák, minden késedelem nélkül.

A tervek szerint az iraki választásokat most június 6-án tarották volna, ám Legfelsőbb Választási Bizottság a miniszterelnóki hivataltól az időpont elhalasztását kérte, mire a parlament azzal válaszolt, hogy megszavazta a választásokat ezév október 10-re kitűzését, mint az előrehozott parlamenti választások időpontja.

 

 


الرئيس العراقي: الانتخابات التشريعية المقبلة مصيرية وتأسيسية

          الكاتب: الميادين نت                  المصدر: وكالات                     8 حزيران 19:01       

الرئيس العراقي برهم صالح يؤكّد أهمية الانتخابات التشريعية المقبلة، ويعتبر أنها ستكون اختباراً مهماً للمسار الديمقراطي في البلد ومستقبله

اعتبر رئيس الجمهورية العراقية، برهم صالح، أن الانتخابات التشريعية المقبلة لها أهمية كبرى، لأنها “تأتي بعد حراك شعبي وإجماع وطني واسع على أن الأوضاع في البلد في حاجة إلى إصلاحات جذرية، كما أنها ستكون اختباراً مهماً للمسار الديمقراطي في البلد ومستقبله

وبيّن صالح، خلال اجتماعٍ موسّعٍ بشأن مراقبة الانتخابات النيابية المقبلة، أنَّ “أحد أسباب الاحتقان السياسي في العراق يعود إلى مكامن الخلل في العملية الانتخابية، التي فقدت كثيراً من شرعيتها أمام المواطن العراقي”، بحسب تعبيره، مؤكداً أن “الانتخابات المقبلة في تشرين الأول/أكتوبر مصيرية ومفصلية وتأسيسية، ويجب ضمان نزاهتها وعدالتها

وأضاف الرئيس العراقي أن إعادة ثقة الناخبين بالعملية الانتخابية، وضمانَ المشاركة الواسعة “يجب أن يكونا أولوية قصوى، لتكون الانتخابات المسار السلمي الحقيقي للتغيير وإصلاح الأوضاع العامة، ودعم المسار الديمقراطي في البلد، والذي تعرّض للتشكيك بسبب الخروقات التي رافقت العمليات الانتخابية السابقة

وكان رئيس الحكومة العراقية، مصطفى الكاظمي، أكّد نيّة حكومته إجراء الانتخابات التشريعية في موعدها من دون تأخير

وكان من المقرر أن تجري الانتخابات العراقية في 6 حزيران/يونيو المقبل، لكن المفوّضية العليا للانتخابات طالبت رئاسة الوزراء بتأجيل موعدها، واستجاب المجلس لها، وصوت بالإجماع على تحديد 10 تشرين الأول/اكتوبر المقبل، موعداً جديداً لإجراء الانتخابات التشريعية المبكّرة