Az al-Mayadeen riportere: A libanoni kormány lemondása

https://www.almayadeen.net/news/politics/1415434/مراسل-الميادين–استقالة-الحكومة-اللبنانية

Író: al-Mayadeen                     Forrás: al-Mayadeen                2020 augusztus 10 17:28

Az al-Mayadeen riportere azt jelentette, hogy a libanoni kormány bejelentette a lemondását. Minderre a lemondásra a legutóbbi fejlemények fényében került sor, melyeket az ország elszenved. Ezek közt a legutolsó az a robbanás volt, ami a bejrúti kikötőben történt.

Az al-Mayadeen riportere azt jelentette, hogy a libanoni kormány ma, hétfőn bejelentette a lemomdását. Ez számos lemondás után következett be, ami több miniszter nyújtott be.

Megjegyezték, hogy Mīšāl ‘Awn libanoni elnök ma nem fog parlamenti egyeztetést tartani, hanem inkább teret ad a kapcsolatfelvételeknek.

Ḥamad Ḥasan [Ḥizb Allah] egyészsgügyi miniszter a “Reuters” hírügynökségnek azt mondta, hogy Ḥassān Diyāb miniszterelnök a mai napon hamarosan be fogja jelentetni a kormány lemondását robbanás után, ami a bejrúti kikötőt megrázta a múlt héten és számos negyedet lerombolt.

Terv szerint Diyāb beszédet fog tartani ma este 7:30-kor.

A mai napon korábban a libanoni kormány összeült a bejrúti kikötő ügyét kezelendő az Igazságügyi Tanácsban. Erre Mary Claude Nağm libanoni igazságügyi miniszterasszony előterjesztése alapján került sor.

Az al-Mayadeen riporter azt jelentette, hogy az igazságügyi miniszterasszony még nem nyújtotta be hivatalosan lemondását és részt vett a találkozón.

A libanoni kormány találkozót tartott, miután a kormányzati székházban befejezte ülését. Az al-Mayadeen riporterének jelentése szerint ez alól kivételt képezett Manāl ‘Abd aṣ-Ṣamad tájékoztatási miniszterasszony és Damīānūs Qaṭṭār környezetvédelmi miniszter, akik bejelentették lemondásukat, ám hivatalosan nem nyújtottak azt be.

Az igazságügyi miniszterasszony a kormányból “a bejrúti robbanás és a[z azt követő] tüntetések miatt” adta be, követve a példáját az egészségügyi miniszternek, aki már tegnap bejelentette lemondását a kormányból, döntését azzal igazolva, hogy “a kormány számos lehetőséget mulasztott el, akik lehetőséget adta a reformra”.

A tájékoztatási miniszterasszony is benyújtotta lemondását a kormány első tagjaként távozva tisztségéből a robbanás után, ami Bejrút kikötőjében történt.

Még ezelőtt Nāṣif Ḥittī külügyminiszter is benyújtotta lemondását a miniszterelnöknek. Ezt követően utolsó találkozóján a köztársasági elnökkel megtörtént az aláírása lemondási nyilatkozatának, illetve az ő helyébe lépő Šarbil Wahba kinevezésének.

 

 


مراسل الميادين: استقالة الحكومة اللبنانية

    

 

          الكاتب: الميادين نت                  المصدر: الميادين          10 آب 17:28

مراسل الميادين يفيد بأن الحكومة اللبنانية أعلنت استقالتها. وتأتي هذه الاستقالة على خلفية التطورات الأخيرة التي شهدتها البلاد وكان آخرها الانفجار الذي وقع في مرفأ بيروت

أفاد مراسل الميادين بأنّ الحكومة اللبنانية أعلنت استقالتها، اليوم الاثنين، وذلك بعد عدّة استقالات قدمها عدد من الوزراء

وذكر أنّ الرئيس اللبناني ميشال عون لن يدعو اليوم للاستشارات النيابية بشأن الحكومة بل سيعطي مهلة للاتصالات

وقال وزير الصحة  اللبناني حمد حسن لوكالة “رويترز” إن رئيس الحكومة حسان دياب سيعلن في وقت لاحق اليوم استقالة الحكومة بعد  الانفجار الذي ضرب مرفأ بيروت الأسبوع الماضي ودمر أحياء فيها

ومن المقرر أن يلقي دياب خطاباً عند السابعة والنصف من مساء اليوم

وفي وقت سابق اليوم، قرر مجلس الوزراء اللبناني بالإجماع إحالة قضية انفجار مرفأ بيروت على المجلس العدلي، بناء على اقتراح وزيرة العدل اللبنانية، ماري كلود نجم

وقال مراسل الميادين إن وزيرة العدل اللبنانية لم تقدم استقالتها رسمياً، وشاركت في الجلسة

وانعقدت جلسة مجلس الوزراء اللبناني بعد اكتمال النصاب في السراي الحكومي، باستثناء وزيرة الإعلام منال عبد الصمد، ووزير البيئة دميانوس قطار، الذين أعلنا استقالتهما ولم يقدموها رسمياً، بحسب ما أفاد مراسل الميادين

وأعلنت وزيرة العدل استقالتها من الحكومة “بسبب انفجار بيروت والاحتجاجات”، أسوة بوزير البيئة الذي أعلن أمساستقالته من الحكومة، مرجعاً قراره لـ”إضاعة الحكومة الكثير من الفرص التي كانت متاحة للإصلاح

كما أعلنت وزيرة الإعلام استقالتها أيضاً، كأول عضو في مجلس الوزراء يغادر منصبه، بعد الانفجار الذي طال مرفأ بيروت

وقبل ذلك، قدّم وزير الخارجية اللبناني ناصيف حتّي، استقالته لرئيس الحكومة، تبعه اجتماع للأخير برئيس الجمهورية، تخلله توقيع لمرسومي استقالة حتي وتعيين شربل وهبة خلفاً له