Forrás: Ügynökségek 2022 április 27 21:42
Az algériai energetikai minisztérium a vele a földgázszállítás kapcsán kötött szerződés felmondására figyelmeztette Spanyolországot abban az esetben, ha azt bármilyen a szerződésben nem rögzített fél felé átirányítanák.
Az algériai energetikai és bányaügyi miniszter szerdán figyelmeztette Spanyolországot, hogy fel fogja mondani a vele a földgázszállításról kötött szerződéseket, ha az algír gázt átirányítják “bármely a szerződésekben meg nem nevezett fél felé” a két ország között.
A minisztérium egy nyilatkozatában azt közölte, hogy “a Spanyolországnak szánt algír földgáz átirányítása bármilyen a szerződésben meg nem nevezett fél felé az szerződés egyik pontjának megsértését jelenti”.
Hozzátette, hogy “az algír gáz átirányítása bármely a szerződésben meg nem nevezett irányba elvezethet szerződés felmondásához is, mely a Sonatrach nemzeti energiavállalatok spanyol fogyasztóihoz köti”.
A nyilatkozat rámutatott, hogy a figyelmeztetés azután következett, hogy Muḥammad ‘Arqāb algériai energetikai és bányaügyi miniszter szerdán e-mailt kapott spanyol kollégájától, Teresa Riveira-tól, amelyben az arról értesítette, hogy Spanyolország döntést fogadott el a Marokkó-Európa gázvezeték fordított irányú feltöltéséről, mely várhatóan ma, vagy holnap lép életbe”.
Meg kell említeni, hogy a Sonatrach algír energia vállalat idén április elején szerződést kötött az olasz “Eni” vállalattal azzal a céllal, hogy növeljék az észak-afrikai ország gázkitermelését Olaszországba. Ez pedig aggodalmakat okozott Spanyolországnak, hogy hogyan fog mindez kihatni ellátására az algír földgázból.
Kép: Az algériai nemzeti energiavállalat, a Sonatrach
الجزائر تهدد إسبانيا بفسخ تعاقد الغاز في حال إعادة توجيهه إلى بلد آخر
المصدر: وكالات 27 نيسان 21:42
وزارة الطاقة الجزائرية تحذر إسبانيا من فسخ التعاقد معها فيما يتعلق بإرسال الغاز في حال قامت بإعادة توجيهه لأي وجهة غير منصوصة في العقد
حذرت وزارة الطاقة والمناجم الجزائرية، اليوم الأربعاء، إسبانيا بأنها ستقوم بفسخ التعاقد معها فيما يتعلق بإرسال الغاز، إذا قامت بإعادة توجيه الغاز الجزائري “لأي وجهة غير منصوص عليها في العقد” بين البلدين.
وقالت الوزارة في بيانها إن “كل تزويد بالغاز الطبيعي الجزائري الموجه لإسبانيا، لأي وجهة غير منصوص عليها في العقد يعتبر إخلالاً بأحد بنوده”.
وأضافت أنّ “أي وجهة للغاز الجزائري غير منصوص عليها في العقد قد يؤدي إلى إلغاء العقد الذي يربط شركة الطاقة الوطنية سونطراك بزبائنها الأسبان”.
وأشار البيان إلى أن التحذير جاء بعد تلقي وزير الطاقة والمناجم الجزائري، محمد عرقاب، اليوم الأربعاء بريداً إلكترونياً من نظيرته الإسبانية، تيريزا ريبيرا تبلغه فيه بقرار إسبانيا القاضي بترخيص التدفق العكسي عبر أنبوب الغاز المغاربي الأوروبي، والشروع بتنفيذ القرار اليوم أو غداً”.
يذكر أنّ شركة الطاقة الجزائرية “سوناطراك” وقعت اتفاقاً مع شركة “Eni” الإيطالية مطلع شهر نيسان/أبريل، يستهدف زيادة حجم الغاز المصدر من الدولة الواقعة في شمال إفريقيا إلى إيطاليا، مما أثار مخاوف إسبانيا من تأثر إمدادات الغاز الجزائري إليها.