Algéria Marokkót 3 algír állampolgár megölésével vádolja a Mauritániával közös határ mentén.

https://www.almayadeen.net/news/politics/الجزائر-تتهم-المغرب-بقتل-رعايا-جزائريين-على-الحدود-الموريتان

Forrás: Al-Mayadeen net                     2021 november 3 16:10

Az algír elnöki hivatal bejelenti, hogy 3 algír állampolgár lelte végzetét “egy barbár bombázás során” a teherautóik ellen, és azt közli, hogy “számos tényező utal Nyugat-Szaharában a megszálló marokkói erők részvételére e merénylét elkövetésében”.

Az algír elnöki hivatal ma, szerdán jelentette be, hogy 3 algír állampolgár lelte végzetét “egy barbár bombázásban” teherautók ellen, miközben áthaladtak a mauritániai főváros Nouakchottot és az Algéria délnyugati részén lévő Waraqla tartományt összekötő főúton.

A nyilatkozat kifejtette, hogy számos tényező utal Nyugat-Szaharában a marokkói erők részvételére “e gyáva merénylet elkövetésében fejlett fegyverek bevonásával”.

A nyilatkozat rámutatott, hogy “az algériai nép ünneplése közepette az örök és nyugalom légkörében a dicsőséges nemzeti felszabadító forradalom kitörésének 67. évfordulóján 3 algír állampolgárt ért merénylet egy barbár bombázás során teherautók ellen, miközben Nouakchott és Waraqla között haladtak át a normális kölcsönös kereskedelem keretében a térség népei között”.

A nyilatkozat megerősítette, hogy az algériai hatóságok már “megtették azonnal a szükséges intézkedéseket ennek az elítélendő tettnek a kivizsgálására, illetve annak kihatásai felfedésére”. Hozzátéve, hogy “számos tényező utal arra a Nyugat-Szaharában megszálló marokkói erők részvételére e gyáva merénylet elkövetésében fejlett fegyverek útján. Ez a barbár agresszió újabb megjelenésének számít, ami mutatja az jól ismert poltikai szándékot a regionális terjeszkedésre és megfélemlítésre”.

A nyilatkozat hozzátette: “Az ártatlan áldozatai az állami terrorista tettnek ezen a napon november elején csatlakoznak a nemzeti felszabadítás mártírjaihoz, akik az új Algériát az értékek és az őrök történelmi alapelvek világítótornyává tették”. Ezzel megerősítve, hogy “meggyilkolásuk nem marad büntetés nélkül”.

Érdekes megemlíteni, hogy augusztusban Marokkó bezárta nagykövetségét az algír fővárosban, miután Algéria megszakította vele a kapcsolatokat amiatt, amit “agresszív tetteknek” jellemzett.

Korábban már Ramṭān La‘māmara algériai külügyminiszter azt közölte, hogy a legutóbbi ellenséges tettek Marokkó részéről Algéria ellen voltak az okai országa kapcsolatainak megszakításának a királysággal.

Ezzel egyidőben Algéria telekommunikációs minisztere, ‘Ammār bil-Ḥamīr ma, szerdán azt közölte, hogy “Franciaország védelmezi Algéria ellenségeit és támogatja azokat azzal a céllal, hogy beavatkozzon Algéria szuverenitásába és biztonságába”.

Bil-Ḥamīr egy az algériai hírszolgáltatási hálózattal folytatott beszélgetésben megerősítette, hogy Franciaország azzal bízta meg a francia tájékoztatási irodát, hogy az vegye védelmébe Algéria ellenségeit és mérjen csapást annak stabilitására és biztonságára”. Kiemelve, hogy az “arra törekszik, hogy megbízza a terrorizmust annak elérésére, amit nem tudott valóra váltani hadiflottájával”.

Bil-Ḥamīr üzenetet intézett Franciaországhoz és mindazokhoz, akik a terrorista kártyára építenek országára való csapásmérésként, hogy “a nép jól megőrizte a [‘90-es években lezajlott – Amaraia] fekete évtized leckéjét”.

 

 


الجزائر تتهم المغرب بقتل 3 رعايا جزائريين على الحدود الموريتانية

          المصدر: الميادين نت                          3 تشرين ثاني 16:10

الرئاسة الجزائرية تعلن أنّ 3 رعايا جزائريين لقوا حتفهم في “قصف همجي” لشاحناتهم، وتقول إنّ هناك “عدة عناصر تشير إلى ضلوع قوات الاحتلال المغربية في الصحراء الغربية بارتكاب هذا الاغتيال

أعلنت الرئاسة الجزائرية، اليوم الأربعاء، أنّ 3 رعايا جزائريين لقوا حتفهم في “قصف همجي” لشاحناتهم أثناء تنقلهم على المحور الرابط بين العاصمة الموريتانية نواكشوط ومحافظة ورقلة جنوب شرق الجزائر

وأوضح البيان أنّ عدة عناصر تشير إلى ضلوع القوات المغربية في الصحراء الغربية في “ارتكاب هذا الاغتيال الجبان بواسطة سلاح متطور

كما أشار البيان إلى أنّه “في غمرة احتفال الشعب الجزائري في جو من البهجة والسكينة بالذكرى الـ67 لاندلاع ثورة التحرير الوطني المجيدة، تعرض 3 رعايا جزائريين لاغتيال جبان في قصف همجي لشاحناتهم أثناء تنقلهم بين نواكشوط وورقلة، في إطار حركة مبادلات تجارية عادية بين شعوب المنطقة

وأكّد البيان أنّ السلطات الجزائرية قد “اتخذت على الفور التدابير اللازمة للتحقيق في هذا العمل المقيت وكشف ملابساته”، مضيفاً أنّ “عدة عناصر تشير إلى ضلوع قوات الاحتلال المغربية بالصحراء الغربية في ارتكاب هذا الاغتيال الجبان بواسطة سلاح متطور، إذ يعدّ ذلك مظهراً جديداً لعدوان وحشي يمثل ميزة لسياسة معروفة بالتوسع الإقليمي والترهيب

وأضاف البيان: “يلتحق الضحايا الأبرياء، لعمل إرهاب الدولة في هذا اليوم الأغر للفاتح من تشرين الثاني/نوفمبر، بشهداء التحرير الوطني، الذين جعلوا من الجزائر الجديدة منارة للقيم ولمبادئ تاريخها الأبدي”، مؤكّداً أنّ “اغتيالهم لن يمضي من دون عقاب

الجدير بالذكر أنّ المغرب أغلقت سفارتها في العاصمة الجزائرية  في آب/ أغسطس الماضي، بعدما قطعت الجزائر العلاقات معها بسبب ما وصفته “بأعمال عدائية

وفي وقتٍ سابق، قال وزير الخارجية الجزائري، رمطان لعمامرة، إنّ الأعمال العدائية الأخيرة للمغرب تجاه الجزائر كانت السبب في قطع علاقات بلاده مع المملكة

بالتزامن، قال وزير الاتصال الجزائري، عمار بلحيمر، اليوم الأربعاء، إنّ “فرنسا تحمي أعداء الجزائر وتدعمهم، والغرض من ذلك المساس بسيادة الجزائر وأمنها

بلحيمر، وفي حوار مع الشبكة الجزائرية للأخبار، أكّد أنّ “فرنسا خصّصت وكالة الأنباء الفرنسية للإشادة بأعداء الجزائر وضرب استقرارها ووحدتها”، لافتاً إلى أنّها “تسعى من أجل توظيف الإرهاب للوصول إلى ما لم تستطع تحقيقه بأسطولها الحربيّ

ووجه بلحيمر رسالةً إلى فرنسا وكلّ من يراهن على ورقة الإرهاب لضرب أمن بلاده تفيد بأنّ “الشعب حفظ  جيداً درس العشرية السوداء