Al-Kāẓimī: A megegyezés Irán és az Egyesült Államok között fontos a térség számára.

https://www.almayadeen.net/news/politics/1492384/فاينينشال-تايمز:-تدهور-في-العلاقات-السعودية-الإماراتية

Író: al-Mayadeen net               Forrás: Külföldi sajtó              2021 július 4 19:42

Muṣṭafā al-Kāẓimī iraki miniszterelnök megerősíti, hogy “a politikai párbeszéd útját kell választanunk, és mindenki hasznot húz majd a lenyugvás gyümölcseiből”. 

Muṣṭafā al-Kāẓimī iraki miniszterelnök megerősítette, hogy a bécsi tárgyalások sikere Irán és a nyugati államok között pozitívan fogja érinteni a térséget, ahogy egyben Irak stabilitását is szolgálni fogja.

Al-Kāẓimī azt mondta egy az olasz “La Republica” újságnak hétfőn adott interjúban, hogy “mi magunk mögött tudtuk a szakadékot, ami felé Irak botladozott a 2019 őszi tárgyalások eredményeképpen, ám a kihívások, amikkel szembenézünk erősek maradtak”.

Az iraki miniszterelnök rámutatott, hogy “a Dā‘iš ma veszélyt jelent és megpróbálja egybegyűjteni sorait. Hozzátette: “Ám ma a terroristák már nem képesek területi hídfőállásokat szerezni. Fontos csapásokat mértünk rájuk és vezetőségük számos tagját megöltük”.

Hozzátette: “Évekig az összecsapások és a szembenállás színtere voltunk. A politikai párbeszéd útját kell választanunk, s mindenki hasznot húz majd a lenyugvás gyümölcseiből”.

Megerősítette az Irán és az Egyesült Államok közötti megegyezés fontosságát, úgy ítélve meg, hogy “az döntő a térségre nézve és el lehet érni”.

Al-Kāẓimī megerősítette, hogy: “hírszerzési együttműködésünk szövetségeseinkkel egyre hatékonyabb. Mi azt kértük Olaszországtól, hogy továbbra is maradjon erőink kiképzésének első vonalában”. Ezzel utalt arra is, hogy: “Irak kész erősíteni katonai együttműködését Olaszországgal a kiképzés terén és fejleszteni a munkát a korrupció, a pénzmosás, a szervezett bűnözés és a maffiák elleni harcban”.

Az iraki miniszterelnök megerősítette, hogy van kapcsolat Biden elnök kormányával és “úgy vélem képesek leszünk a regionális párbeszéd időszaka felé elmozdulnunk”. Megemlítette, hogy “mi azt kívánjuk, hogy Irak egy olyan ország legyen, ami sikerrel kezeli a válságokat, nem pedig egy olyan, ami okozza, vagy amit mélyen érintenek ezek”.

 

 


رئيس الوزراء العراقي يؤكد أن “علينا اختيار طريق الحوار السياسي لحل الخلافات، وسيستفيد الجميع من ثمار التهدئة 

أكد رئيس الوزراء العراقي، مصطفى الكاظمي، أن النجاح في محادثات فيينا بين إيران والدول الغربية سيؤثّر إيجاباً في المنطقة، كما سيخدم استقرار العراق

وقال الكاظمي، في حديث إلى صحيفة “لا ريبوبليكا” الإيطالية، اليوم الأحد، إننا “تجنّبنا الهاوية التي كان العراق يتدهور نحوها، نتيجة أحداث خريف عام 2019، لكن التحديات التي نواجهها تبقى قوية

وأشار رئيس الوزراء العراقي إلى أن “داعش ما زال يشكّل خطراً، ويحاول تجميع صفوفه”، مضيفاً “لكن، لم يعد الإرهابيون قادرين على الحصول على حواضن جغرافية، فلقد وجّهنا إليهم ضربات مهمة، وقتلنا عدداً من قياداتهم

وأضاف “كنّا منذ سنوات ساحة للتصادم والصراع، وعلينا اختيار طريق الحوار السياسي لحل الخلافات، وسيستفيد الجميع من ثمار التهدئة”.

وأكد أهمية الاتفاق بين إيران والولايات المتحدة، معتبراً أنه “حاسم للمنطقة، وقابل للتحقق”.

وأكد الكاظمي أن “تعاوننا الاستخباريّ مع حلفائنا أصبح أكثر فاعلية، وطلبنا من إيطاليا أن تبقى في الصف الأول في تدريب قواتنا”، مشيراً إلى أن “العراق مستعد لتعزيز التعاون العسكري مع إيطاليا، في مجال التدريب وتطوير العمل في مكافحة الفساد وغسل الأموال والجريمة المنظَّمة والمافيات

وأكد رئيس الوزراء العراقي أن هناك تواصلاً مع إدارة الرئيس بايدن، و”أعتقد أنّنا سنكون قادرين على التحرّك نحو مرحلة من الحوار الإقليمي”، ذاكراً أننا “نرغب في أن يكون العراق من البلدان التي تُدير الأزمات بنجاح، وليس من تلك الدول التي تتسبب بها أو تتأثّر ب