Al-Kāẓimī: Iraknak immár nincs szüksége amerikai harcoló erőkre a “Dā‘iš” elleni harchoz.

https://www.almayadeen.net/news/politics/الكاظمي:-العراق-لم-يعد-بحاجة-إلى-قوات-قتالية-أميركية-لمحاربة

Író: al-Mayadeen net               Forrás: al-Mayadeen net                     2021 július 25 14:10

Nem sokkal Washingtonba való indulása előtt Muṣṭafā al-Kāẓimī iraki miniszterelnök azt mondja, hogy Irak nem Afganisztán és az amerikai kivonulás Irakból nem hasonlít az Afganisztánból való kivonulásra.

Muṣṭafā al-Kāẓimī iraki miniszterelnök Washingtonba tervezett látogatása előestéjén azt mondta, hogy: “Irak és az Egyesült Államok az Irakot illető munkacsoport keretében zajló tárgyalások során lefektetett egy útitervet a tavalyi év során a két ország kapcsolatai alapját illetően az amerikai kivonulás utánra”.

Az amerikai “Associated Press” hírügynökséggel zajlott interjú során al-Kāẓimī azt mondta, hogy “az iraki biztonsági erők és a hadsereg képes megvédeni az ország biztonságát és megküzdeni a Dā‘iš” megmaradt csoportjaival”.

Azt is megerősítette, hogy országának immár nincs szüksége amerikai harcoló alakulatokra a “Dā‘iš” szervezet elleni küzdelemhez, ám “azok áthelyezésének hivatalos ütemterve a héten az amerikai tisztségviselőkkel folytatott tárgyalások eredményein fog alapulni”.

Al-Kāẓimī azt mondta, hogy “Irak nem Afganisztán, illetve, hogy az amerikai kivonulás Irakból nem hasonlít az Afganisztánból való kivonulásra”. Ezzel is megerősítve, hogy Irak nyitott minden olyan állam fel, amelyik érdekelt a térség politikai stabilitásában.

Egy kormányzati delegáció élén Muṣṭafā al-Kāẓimī iraki miniszterelnök ma, vasárnap az Amerikai Egyesült Államokba indul egy hivatalos látogatás keretében, mely több napot véget majd igénybe és az iraki-amerikai kapcsolatokat fogja érinteni különböző területeken, valamint a kölcsönös érdekeltséggel bíró kétoldalú ügyekben.

Al-Kāẓimī nem sokkal indulása előtt azt mondta, hogy “erre a találkozóra azon iraki erőfeszítések kapcsán kerül sor, melyek megerősítik az Amerikai Egyesült Államokkal ápolt bizalmi viszonyt, a kölcsönös tisztelet és a kétoldalú együttműködés alapjaira épülnek különböző területeken, de egyben azon hosszas erőfeszítéseinek is utat adnak, melyek a két ország közötti, az iraki nemzeti érdekre építő stratégiai tárgyalások során kerülnek terítékre”.

Eközben azonban az amerikai források nem zárják ki, hogy Washington fenn fogja tartani katonai jelenlétét Irakban a jelen helyzetben. Az “New York Times” napilap az amerikai védelmi minisztériumban és a Fehér Házban lévő forrásai alapján azt jelentette, hogy megvan a lehetősége, hogy Washington fenntartja katonai erőit Irakban azáltal, hogy csupán “papíron” megváltoztatja azok feladatát. 

Meg kell említeni, hogy csütörtökön iraki delegáció érkezett az amerikai fővárosba, Washingtonba Ḥussayn Fu’ād iraki külügyminiszter vezetésével, hogy amerikai tisztségviselőkkel találkozzon.

Anthony Blinken amerikai külügyminiszter iraki kollégájával, Ḥussayn Fu’ād-dal való találkozója során azt mondta, hogy “az iraki delegációval együtt vizsgálni fogjuk a Dā‘iš elleni küzdelmet, hogy képesek legyünk szavatolni a biztonságot és a stabilitást. Ez jelzi az Irakkal ápolt bizalmi kapcsolatot”.

A maga részéről az iraki külügyminiszter azt mondta, hogy “jelenlétünk itt azt a célt szolgálja, hogy tárgyalásokat és párbeszédet folytassunk az amerikai féllel”, remélve, hogy a párbeszéd eredménye “elmélyíti a közös együttműködést Washington és Bagdad között.

Ḥussayn hozzátette, hogy “a párbeszéd alapjai a közös munkára és a kölcsönös tiszteletre épülnek. Az együttműködésre számos területen, közük a biztonság, a katonai terület, a gazdaság, az energetika és az egészségügyi terület a koronavírus elleni küzdelemben, valamint több már területen.

 

 


الكاظمي: العراق لم يعد بحاجة إلى قوات قتالية أميركية لمحاربة “داعش

          الكاتب: الميادين نت                  المصدر: الميادين نت                          25 تموز 14:10       

قبيل توجهه إلى واشنطن، رئيس الوزراء العراقي مصطفى الكاظمي يقول إن العراق ليست أفغانستان وإن الانسحاب الأميركيّ من العراق ليس شبيهاً بالانسحاب من أفعانستان

قال رئيس الوزراء العراقي مصطفى الكاظمي، عشية زيارته واشنطن، إن “العراق والولايات المتحدة انخرطا في نقاش ضمن مجموعة عمل خاصة بالعراق خلال السنة الماضية حول أسس العلاقة بين البلدين بعد الانسحاب الأميركيّ

وخلال مقابلة مع وكالة “أسوشيتد برس” الأميركية، قال الكاظمي إن “القوات الأمنية العراقية والجيش قادرون على حماية أمن البلاد ومتابعة التصدّي لجيوب داعش

كما أكّد أن بلاده لم تعد بحاجة إلى قوات قتالية أميركية لمحاربة تنظيم “داعش”، “لكن الإطار الزمني الرسمي لإعادة انتشارها سيعتمد على نتيجة المحادثات مع المسؤولين الأميركيين هذا الأسبوع

وقال الكاظمي إنّ “العراق ليست أفغانستان وإن الانسحاب الأميركيّ من العراق ليس شبيهاً بالانسحاب من أفعانستان، مؤكداً أنّ العراق منفتحٌ على كلّ الدول ومعنيٌّ باستقرار المنطقة سياسياً

وعلى رأس وفد حكومي، توجه رئيس مجلس الوزراء مصطفى الكاظمي، اليوم الأحد، إلى الولايات المتحدة الأميركية وذلك في زيارة رسمية تستغرق عدّة أيام تشهد بحث العلاقات العراقية الأميركية في مختلف المجالات والقضايا الثنائية ذات الإهتمام المشترك

وقال الكاظمي قبيل مغادرته إن “هذه الزيارة تأتي في إطار جهود العراق لترسيخ علاقة وثيقة مع الولايات المتحدة الأميركية، مبنية على أسس الإحترام المتبادل والتعاون الثنائي في مختلف المجالات، كما إنها تتوّج جهوداً طويلة من العمل الحثيث خلال جلسات الحوار الاستراتيجي لتنظيم العلاقة الأمنية بين البلدين على أساس المصلحة الوطنية العراقية

هذا ولم تستبعد مصادر أميركية أن تحتفظ واشنطن بوجودها العسكري في العراق على المستوى الحالي. ونقلت صحيفة “نيويورك تايمز” عن مصادر في وزارة الدفاع الأميركية والبيت الأبيض إمكانية أن تحافظ واشنطن على قواتها العسكرية في العراق من خلال تغيير وظائفهم “على الورق” فقط

يذكر أن يوم الخميس، وصل  وفد عراقي برئاسة وزير الخارجية العراقي حسين فؤاد، إلى العاصمة الأميركية واشنطن للقاء المسؤولين الأميركيين

وقال وزير الخارجية الأميركي أنتوني بلينكن خلال لقائه مع نظيره العراقي فؤاد حسين في واشنطن، إنه “سنبحث مع الوفد العراقي مكافحة داعش حتى نتمكن من إقرار الأمن والاستقرار، وهو مؤشر على العلاقة الوثيقة مع العراق

من جهته، قال وزير الخارجية العراقي إن “وجودنا هنا لإجراء الحوار والنقاش مع الجانب الأميركي”، آملاً أن تكون نتائج الحوار “لتعميق التعاون المشترك بين واشنطن وبغداد

وأضاف حسين أن “منطلقات الحوار تستند على العمل المشترك والاحترام المتبادل، والتعاون في مجالات واسعة، منها الأمني والعسكري والاقتصادي والطاقة والمجال الصحي ومكافحة كورونا، والعديد من المجالات الأخرى