https://www.almayadeen.net/news/politics/الأسد-يؤدي-اليوم-اليمين-الدستورية-أمام-مجلس-الشعب
Író: al-Mayadeen net Forrás: al-Mayadeen 2021 július 17 08:05
Az szíriai elnökválasztás megnyerése után al-Asad elnök azt mondja beiktatási esküje alkalmából a Népgyűlés tagjai előtt tartott beszédében, hogy a nép az, ami az állam legitimitását adja, illetve hogy az ügynökök minden kísérlete a szír nép kitartásának köszönhetően bukott le.
Baššār al-Asad szír elnök azt mondta szír néphez intézett szavaiban az új ciklusra való beiktatásra ma, szombaton a Népgyűlés tagjai előtt tartott beszédében, hogy “a nép, mely ismeri a szabadsághoz vezető utat, nem fárad el jogai védelmezése útján”.
Al-Asad hozzátette: “Fel akarták bontani az országot. Ám a nép egysége útján kegyelemdöfést adott a terveiknek”. Ezzel megerősítette: “a szírek a hazán belül egyre növekszenek keménységben és eltökéltségben”.
Úgy látta, hogy a szír még széleskörű részvétele az elnökválasztáson “bizonyíték a nagyarányú hazafias bölcsességre”. Kifejezte, hogy “az ellenség a terrorizmustól való félelemre apellált. Ma azonban arra pályáznak, hogy az állampolgárból zsoldost faragjanak”.
Megerősítette, hogy “a választások tapasztalata megerősítette, hogy a nép az, aki törvényességet ad az államnak”. Azzal folytatta: “Együtt sikerült nemzeti igazságosságot teremtenünk, mert a nép egységes és ragaszkodó volt”. Ezzel megerősítette, hogy “az átláthatóság a következő időszak kiemelt kérdése, mert az a közigazgatási reform programjának a kulcsa”.
A szír elnök rámutatott, hogy “azok, akik úgy tervezték, hogy kártyák lesznek a hazával szemben, immár a külföld eszközei lettek, akik átadják magukat annak”. Ezzel utalt arra, hogy “a hazafias népi bölcsesség az, ami a mi erősségünk, az alapszabályok pedig azok, amivel képességei két és erőnket mérjük”.
Al-Asad kitért az ügynökökre is, akik török közvetítéssel szír területen működnek és azt mondta, hogy “néhányuk azokon a terveken dolgozik, hogy egy olyan alkotmányt érjenek el, mely Szíriát a külföldiek kegyébe helyezi”. Ezzel kifejtette: “az ügynökök minden terve és kísérlete a szír nép kitartásának köszönhetően hiúsult meg”.
Al-Asad: Azoknak, akiket megszédítettek azt mondjuk, hogy térjenek vissza, mert a haza a menedék és az összetartozás
Azzal folytatta: “Annak a válságnak, amiben élünk, az egyik legfőbb oka az értékek és a moralitás hiánya”. Utalt arra, hogy “aki úgy éri, hogy elvesztette hovatartozását, annak nincsenek javai az országban és nincs biztonsága a társadalomban”.
A szír elnök azokhoz fordult, akiket megszédítettek és a haza bukására törekedtek, mondván, térjenek vissza hozzá [a hazához], megismételve: “Azoknak, akiket megszédítettek, azt mondjuk, hogy ellenségei kihasználták őket országuk ellen, valamint, hogy a haza a menedék és az összetartozás. A nép nagy szívében és megbocsátásában”.
Al-Asad megerősítette, hogy “a következő időszak a törvények modernizálásának tanúja lesz, a korrupció elleni küzdelemé, a korruptak felfedéséé, amiben nem lehetnek engedmények”. Úgy látta: “A világ ma egy vadon, mely államok összeomlásának és a terrorizmus támogatásának tanúja, valamint nép megpuhításáé a lelki háború útján”.
Hozzátette: “Az ellenség nyer, amikor azt hiszi el a többség, hogy az ellenállás hazugság, ereje csupán álom, valamint, hogy a felvirágzás meghunyászkodásból fakad… Veszítünk, amikor elhisszük, hogy ez is a politikai szándék, illetve fejükbe vesszük a körülöttünk lévő zavart”.
Al-Asad: Az arabizmusról való vita nem véleménykérdés, hanem sorskérdés
Azt mondta: “Veszítünk lelkileg és ideológiailag, amikor elhisszük, hogy nemzeti hovatartozásuk azok közé a határok közé terjed, amiket a megszálló rajzolt fel. Veszítünk, amikor összekeverjük az arabsághoz való tartozásunkat az arabizált kormányokkal. Akkor is veszítünk, amikor ügy hisszük, hogy az arabizmus egyes pártok saját kitalációja, méla már nem időszerű a modern igények közt”.
Ismét megerősítve azt is megismételte, hogy “Hovatartozásunk szélesebb annál, hogy azt behatárolja vallás, felekezet, érdek, történelem, vagy földrajz”.
A szír elnök úgy látta, hogy: “az arabizmusról való vita nem véleménykérdés, amiben egyetértünk, vagy különbözünk. Nem is ízlés dolga, ami tetszik, vagy sem. Hanem ez sorskérdés”.
Al-Asad érintette a palesztin kérdést is és azt mondta: “Hozzánk legközelebb a palesztin kérdés áll, ehhez való elkötelezettségünk pedig stabil, amit nem mozgatnak a körülmények”.
Azt mondta: “Helyzetünk abban a mederben folyik, hogy fel kell szabadítanunk azt, ami még területünkből a terrorizmus alatt megmaradt, mely a törökök és az amerikaiak felügyelete alatt áll”. Hozzátette: “Biztosak [vagyunk] barátainkban, mint Iránban és Oroszországban, akik a felszabadítás nagy részében velünk voltak”.
Al-Asad azt is megerősítette: “az állam feladata minden ellenállás támogatása Szíriában a megszálló ellen”. Ezzel rámutatott, hogy: “azé az elismerés, aki kitart a föld védelme mellett és vérével öntözi azt, azé pedig a jutalom, akit hazaszeretetre neveltek”.
Al-Asad: Jelenleg 3000 gyár épül az országban
Al-Asad foglalkozott a gazdasági helyzettel is Szíriában és felfedte, hogy jelenleg is zajlik a munka nagyjából 3000 gyár felépítésén.
Ezzel kapcsolatban megerősítette, hogy: “a háború és a blokád nem állíthatja meg a befektetéseket”. Rámutatott, hogy “a probléma utolsó része az adminisztráció elérhetőségét ez kötődik”. Kifejezte ugyanis, hogy a blokád “egyben a legnagyobb lehetőség is a saját képességekre épülő fejlesztésre”.
Al-Asad felfedte, hogy “a libanoni bankokban befagyasztott szír pénzek összege 40 és 60 milliárd dollár között van”.
Úgy látta, hogy a szankciók enyhítése alapvető, “ám nem váltja ki a termelés növekedését, az ugyanis a kulcs az életszínvonal emelkedéséhez Szíriában”. Kitért arra is, hogy a következő időszak jelszava a termelés növelése, illetve, hogy az állam szerepe ennek megkönnyítése számos szektor esetében”.
Kiemelte azt is, hogy: “a villanyáram gondjának megoldása mindannyiunk számára elsődleges, mert az tükröződik az életükben és a befektetési környezetben”.
Al-Asad azon a ceremónián tette le az esküt, amire a Damaszkuszba akkreditált diplomáciai missziók képviselői mellett számos nemzetközi és helyi politikai és média személyiséget hívtak meg.
Al-Asad ezév május 27-én nyerte meg a szír elnökválasztást. A szír Népgyűlés elnöke, Ḥammūda Ṣabbāġ jelentette be, hogy al-Asad 95,1%-os aránnyal megnyerte a szír elnökválasztást.
الأسد في أداء اليمين الدستورية: واجب الدولة دعم أي مقاومة في سوريا ضد المحتل
الكاتب: الميادين نت المصدر: الميادين نت 17 تموز 08:05
بعد فوزه بالانتخابات الرئاسية السورية، الرئيس الأسد يقول خلال مراسم تأدية اليمين الدستورية لولاية جديدة أمام أعضاء مجلس الشعب، إن الشعب هو الذي يعطي الشرعية للدولة، وإن كل طروحات العملاء تبخرت بفضل صمود الشعب السوري.
قال الرئيس السوري بشار الأسد في كلمته إلى الشعب السوري، خلال مراسم أدائه اليمين الدستورية لولاية جديدة أمام أعضاء مجلس الشعب، اليوم السبت، إنّ “الشعوب التي تعرف طريق الحرية لا تتعب في سبيل الدفاع عن حقوقها”.
وأضاف الأسد: “أرادوا تقسيم البلاد، فأطلق الشعب رصاصة الرحمة على مشاريعهم بوحدته”، مؤكداً أن “السوريين داخل وطنهم يزدادون تحدياً وصلابة”
ورأى أن المشاركة الشعبية الواسعة في الانتخابات الرئاسية “دليل على الوعي الوطني الكبير”، معتبراً أن “رهان الأعداء كان على الخوف من الارهاب. أما اليوم، فالرهان على تحويل المواطن إلى مرتزق”.
وأكد أن “تجربة الانتخابات أثبتت أن الشعب هو الذي يعطي الشرعية للدولة”، وتابع: “لقد حققنا معاً المعادلة الوطنية، لأننا شعب متماسك ومتجانس”، مؤكداً أن “الشفافية أولوية المرحلة المقبلة، وهي جوهر برنامج الإصلاح الإداري”.
وأشار الرئيس السوري إلى أن “الذين خطط لهم أن يكونوا ورقة ضد وطنهم تحولوا إلى رصيد للخارج يقدمون أنفسهم له”، لافتاً إلى أن “الوعي الشعبي الوطني هو حصننا والمعيار الذي نقيس به مدى قدرتنا وقوتنا”.
وتطرق الأسد إلى العملاء الذين يعملون بوساطة تركية في الأراضي السورية، وقال إن “بعضهم يعمل على طروحات للوصول إلى دستور يضع سوريا تحت رحمة الأجنبي”، معتبراً أن “كل طروحات العملاء ومحاولاتهم تبخرت بفضل صمود الشعب السوري”.
الأسد: نقول لمن غرر به أن يعود لأن الوطن هو الملجأ والحاضن
وتابع: “أكبر سبب من أسباب الأزمة التي عشناها كان غياب القيم والأخلاق”، مشيراً إلى أن “من يفقد الانتماء لا خير فيه لبلده، ولا أمان له تجاه مجتمعه”.
وتوجّه الرئيس السوري إلى كل من غُرر به وراهن على سقوط الوطن بأن يعود إليه، مكرراً: “نقول لمن غُرر به أنه تمّ استغلاله ضد بلده من قبل أعدائه، وأن الوطن هو الملجأ والحاضن، والشعب كبير بقلبه ومسامح”.
الأسد أكد أن “المرحلة المقبلة ستشهد تحديثاً للقوانين، ومكافحة للفساد، وكشفاً للفاسدين، ولا تساهل في ذلك”، ورأى أن “العالم اليوم غابة تشهد إسقاط دول، ودعماً للإرهاب، وترويضاً للشعوب عبر الحرب النفسية”، معتبراً أن “هدف الحروب الحديثة هو الإنسان قبل الأرض، فمن يربح الإنسان يربح الحرب”.
وأضاف: “العدو ينتصر عندما تقتنع الغالبية أن المقاومة كذبة، وردعها خيال، وأن الازدهار في الانبطاح… نخسر عندما نصدق أن النأي بالنفس سياسة، وأنه يقينا من الاضطراب في محيطنا”.
الأسد: الحديث عن العروبة ليس قضية رأي بل قضية مصير
وقال: “سنُهزم نفسياً وفكرياً إذا اعتقدنا أن انتماءنا القومي هو لحدود رسمها المحتل، وسنُهزم إذا خلطنا بين الانتماء العربي وبين حكومات مستعربة. سنُهزم أيضاً عندما نعتقد أن العروبة اختراع تبنته بعض الأحزاب، ولم تعد مناسبة لمتطلبات العصر”.
كما كرّر تأكيده أن “الانتماء أوسع من أن يحصر بدين أو مذهب أو مصلحة أو تاريخ أو جغرافيا”.
الرئيس السوري رأى أن “الحديث عن العروبة ليس قضية رأي نتفق أو نختلف معه أو ذوق يعجبنا أو لا، بل هو قضية مصير”.
وتناول الأسد القضية الفلسطينية، وقال إن “أقرب القضايا إلينا هي قضية فلسطين، والتزامنا بها ثابت لا تبدّله الظروف”.
وقال: “وضعنا نصب أعيننا تحرير ما تبقى من أرضنا من الإرهاببين ورعاتهم الأتراك والأميركيين”، مضيفاً: “واثقون بدور الأصدقاء، كإيران وروسيا، اللتين كان لوقوفهما معنا أثر كبير في التحرير”.
كما أكد الأسد “واجب الدولة في دعم أي مقاومة في سوريا ضد المحتل”، لافتاً إلى أن “الفضل يبقى لمن حفظ الأرض وسقاها بدمه، والعرفان لمن ربّاه على حب الوطن”.
الأسد: يتم حالياً بناء 3000 مصنع في البلاد
الأسد تناول الوضع الاقتصادي في سوريا، وكشف أن العمل جارٍ حالياً لبناء نحو 3000 مصنع للإنتاج في سوريا.
وفيما أكد أن “الحرب والحصار لم يتمكنا من وقف الاستثمار”، أشار إلى أن “الجزء الآخر من المشكلة مرتبط بتوفر الإرادة”، معتبراً أن الحصار هو “الفرصة الأكبر للتطوير بالاعتماد على القدرات الذاتية”.
وكشف الأسد أن “الأموال السورية المجمّدة في المصارف اللبنانية تقدر بين 40 مليار دولار و60 ملياراً”.
ورأى أنَّ تخفيف العقبات ضروري، “لكنه لا يعوّض عن زيادة الإنتاج، وهي أساس تحسن الوضع المعيشي في سوريا”، لافتاً إلى أنّ عنوان المرحلة المقبلة هو زيادة الإنتاج، وأن دور الدولة هو تسهيل ذلك في مختلف القطاعات.
وشدّد قائلاً إنَّ “حلّ مشكلة الكهرباء أولويتنا جميعاً، لانعكاس ذلك على الحياة وبيئة الاستثمارات”.
وأدّى الأسد اليمين الدستورية في حفل دعيت إليه شخصيات سياسية وإعلامية محلية ودولية، إضافة إلى ممثلي البعثات الدبلوماسية المعتمدين في دمشق.
وفاز الأسد في 27 أيار/مايو الماضي في الانتخابات الرئاسية السورية. وأعلن رئيس مجلس الشعب السوري حمودة صباغ فوز الأسد في الانتخابات الرئاسية السورية بنسبة 95.1%