2022 május 14 12:54
Abū Zabī – WAM
A Legfelsőbb Föderális Tanács megválasztotta Őfelsége aš-Šayh Muḥammad ibn Zāyid Āl Nahyān-t az Egyesült Arab Emirátusok államának elnökévé.
A Legfelsőbb Föderális Tanács az al-Mašraf Palotában, Abū Zabī-ban tartott ülést Őfelsége aš-Šayh Muḥammad ibn Rāšid Āl Maktūm, aki az állam elnökhelyettese, miniszterelnöke, és egyben Dubaj uralkodója, “Isten vezesse”.
A tanácskozáson szintén részt vett Őfelsége aš-Šayh Muḥammad ibn Zāyid Āl Nahyān; Őfelsége aš-Šayh dr. Sulṭān ibn Muḥammad al-Qāsimī, aki a tanács tagja és egyben aš-Šāriqa uralkodója; Őfelsége aš-Šayh Ḥamīd ibn Rāšid al-Nu‘aymī, aki a tanács tagja és egyben ‘Ağmān uralkodója; Őfelsége aš-Šayh Ḥamad ibn Muḥammad aš-Sarqī, aki a tanács tagja és egyben al-Fuğayra uralkodója; Őfelsége aš-Šayh Sa‘ūd ibn Rāšid al-Mu‘allā, aki a tanács tagja és egyben Umm al-Qaywayn uralkodója; valamint Őfelsége aš-Šayh Sa‘ūd ibn Ṣaqr al-Qāsimī, aki szintén a tanács tagja és egyben Ra’s al-Hayma uralkodója.
Az Elnöki Ügyek Minisztériuma nyilatkozatában azt említette, hogy az alkotmány 51. paragrafusa szerint került sor Őfelsége aš-Šayh Muḥammad ibn Zāyid Āl Nahyān megválasztására egyöntetű szavazással, hogy ő legyen az Egyesült Arab Emirátusok államának elnöke, követve ezzel a nemrég megboldogult aš-Šayh Halīfa ibn Zāyid Āl Nahyān-t.
A Legfelsőbb Föderális Tanács királyi tagjai megerősítették mindenek feletti eltökéltségüket, hogy hűek maradnak a megboldogult örökségéhez, melyet annak nemes értékei és elvei jelentettek, s melyeket a megboldogult alapító aš-Šayh Zāyid ibn Sulṭān Āl Nahyān – Isten tartsa meg emlékét – nyomán folytatott. Ezek szolgálták azt az alapot, mely megvetette az Egyesült Arab Emirátusok helyét regionálisan és nemzetközileg is, s erősítettek a nemzet eredményeit a legkülönbözőbb szinteken.
A tanács kifejezte teljes bizalmát, hogy az Emirátusok államának népe olyannak marad meg, amilyennek Zāyid és a többi alapító akarta, mindig őrizve biztonsággal az uniót és annak eredményeit minden szinten. Kérték a Magasságos Istent, hogy segítse sikerre Őfelsége aš-Šayh Muḥammad ibn Zāyid Āl Nahyān-t és egyengesse lépteit hazája és az Emirátusok népe szolgálatában.
A maga részéről Őfelsége aš-Šayh Muḥammad ibn Zāyid Āl Nahyān kifejezte háláját azért a mindenek fölötti bizalomért, amelyet királyi testvérei, a Legfelsőbb Föderális Tanács tagjai és az Emirátusok uralkodói belé fektettek, kérve a Magasságos Isten, hogy vezesse sikerre és áldja őt meg e hatalmas és kitüntető felelősség viselése közben, vezetve őt hazája és az Emirátusok hű népe szolgálatában.
اخبار الدار / أخبار من الإمارات
المجلس الأعلى للاتحاد ينتخب محمد بن زايد رئيساً لدولة الإمارات
14 مايو 2022 12:54 مساء
قراءة دقيقتين
أبوظبي – وام
انتخب المجلس الأعلى للاتحاد بالإجماع صاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان، رئيساً لدولة الإمارات العربية المتحدة
وعقد المجلس اجتماعاً، السبت، في قصر المشرف بأبوظبي برئاسة صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي «رعاه الله
وحضر الاجتماع صاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان، وصاحب السمو الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي عضو المجلس الأعلى حاكم الشارقة، وصاحب السمو الشيخ حميد بن راشد النعيمي عضو المجلس الأعلى حاكم عجمان، وصاحب السمو الشيخ حمد بن محمد الشرقي عضو المجلس الأعلى حاكم الفجيرة، وصاحب السمو الشيخ سعود بن راشد المعلا عضو المجلس الأعلى حاكم أم القيوين، وصاحب السمو الشيخ سعود بن صقر القاسمي عضو المجلس الأعلى حاكم رأس الخيمة.
وذكر بيان صادر من وزارة شؤون الرئاسة، أنه تم بموجب المادة 51 من الدستور انتخاب صاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان، بالإجماع رئيساً لدولة الإمارات العربية المتحدة خلفاً للمغفور له فقيد الوطن الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان.
وأكد أصحاب السمو الشيوخ أعضاء المجلس الأعلى للاتحاد، حرصهم البالغ على الوفاء لما أرساه الراحل فقيد الوطن من قيم أصيلة ومبادئ استمدها من المؤسس المغفور له الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان، طيب الله ثراه، والتي رسخت مكانة دولة الإمارات العربية المتحدة على المستويين الإقليمي والعالمي وعززت إنجازاتها الوطنية المختلفة.
وأعرب المجلس عن ثقته التامة بأن شعب دولة الإمارات سيبقى كما أراده زايد والمؤسسون دوماً حارساً أميناً للاتحاد ومكتسباته على جميع المستويات، داعين الله عز وجل أن يوفق صاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان، ويسدد خطاه في خدمة وطنه وشعب الإمارات الكريم.
من جانبه أعرب صاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان، عن تقديره للثقة الغالية التي أولاه إياها إخوانه أصحاب السمو الشيوخ أعضاء المجلس الأعلى للاتحاد حكام الإمارات، راجياً المولى عز وجل أن يوفقه ويعينه على حمل مسؤولية هذه الأمانة العظيمة وأداء حقها في خدمة وطنه وشعب الإمارات الوفي