Tüzet nyitottak az amerikai nagykövetség közelében Ammanban.

http://www.almayadeen.net/news/politics/1395345/إطلاق-نار-قرب-السفارة-الأميركية-في-عمان

 

Író: al-Mayadeen net               Forrás: Ügynökségek               2020 május 04 09:34

A jordán biztonsági személyzet egy tagja véletlenül tüzet nyitott az amerikai nagykövetség közelében Ammanban. Az amerikai nagykövetség Jordániában azt mondja, hogy senki sem sérült meg az incidensben és nem tűnik úgy, hogy bárkit bántani akartak.

A jordán biztonsági személyzet egy tagja “hiba útján” tüzet nyitott az amerikai nagykövetség közelében Ammanban tegnap, vasárnap. A golyók a falba csapódtak, de senki nem sérült meg.

A Jordán Általános Biztonsági Igazgatóság szóvivője azt mondta: “Miközben a biztonsági személyzet egyik tagja hivatalos megbízatását teljesítette az amerikai nagykövetség körül vasárnap, hibás úton számos töltény hagyta el a fegyverét, a betonfal pedig kívülről sérült. Semmilyen említésre méltó sebesülés sem történt és vizsgálat indult az incidens ügyében”.

A maga részéről az amerikai nagykövetség egy nyilatkozatban a következőket mondta: “Vasárnap nagyjából délután öt óra körül a kövétség előtt posztoló jordán csendőrség egyik tisztje hibás mödon az őrfalba ürítette a fegyverét. Senki nem sebesült meg az incidensben és nem tűnik nyoma, hogy valakit is bántani akartak volna.

 


إطلاق نار قرب السفارة الأميركية في عمّان

 

          الكاتب: الميادين نت                  المصدر: وكالات           04 أيار 09:34

عنصر من الأمن الأردني يطلق النار عن طريق الخطأ بالقرب من السفارة الأميركية في عمّان، والسفارة الأميركية في الأردن تقول إنه لم يصب أحد بالحادثة، ولا يبدو أنه كان ينوي إيذاء أي شخص

قام أحد عناصر الأمن الأردني بإطلاق النار “عن طريق الخطأ” بالقرب من السفارة الأميركية في عمّان، أمس الأحد، فجاءت الطلقات في الجدار، ولم يُصب أحد بجروح

وقال الناطق الإعلامي باسم مديرية الأمن العام الأردنية: “أثناء قيام أحد رجال الأمن بالوظيفة الرسمية في محيط السفارة الأميركية الأحد، خرجت عدة طلقات من سلاحه بالخطأ، وأصابت جداراً إسمنتياً خارجياً، ولم تقع أي إصابات تذكر، وفتح تحقيق في الحادثة

من جهتها، قالت السفارة الأميركية في بيان: “في حوالى الساعة الخامسة مساء اليوم الأحد، قام أحد ضباط الدرك الأردنيين المنتدبين أمام السفارة بتفريغ سلاحه بالخطأ في جدار خرساني، ولم يصب أحد بالحادثة، ولا يبدو أنه كان ينوي إيذاء أي شخص