Törökország katonai műveletet indít a Kurdisztáni Munkáspárt ellen.

https://www.almayadeen.net/news/politics/تركيا-تطلق-عملية-عسكرية-ضد-حزب-العمال-الكردستاني-شمال-العراق

Forrás: al-Mayadeen net + Ügynökségek 2022 április 18 08:46

Hulusi Akar török védelmi miniszter bejelenti egy légi és szárazföldi katona művelet indítását a Kurdisztáni Munkáspárt ellen Észak-Irakban és rámutat, hogy a török repülők célpontokat, táborokat, alagutakat, bunkereket és lőszerraktárakat bombáztak. 

A török védelmi minisztérium hétfőn bejelentette egy légi és szárazföldi katonai művelet megindítását Észak-Irakban a Kurdisztáni Munkáspárt ellen.

Hulusi Akar török védelmi miniszter azt közölte, hogy “török gépek célpontokat, táborokat, alagutakat, bunkereket és lőszerraktárakat bombáztak”.

Akar hozzátette, hogy “török különleges erők szivárogtak be a térségbe és vettek részt az akcióban a tüzérségi egységek segítségével”, kifejtve, hogy a művelet leírása szerint “kurd fegyvereseket” célzott Mītiyā Wazzāb és Afašīn-Bāsiyān térségeiben Észak-Irakban”.

A hivatalos török “Anadolu” hírügynökség a török védelmi minisztériumot idézve azt közölte, hogy “hadműveletünk eleddig sikerrel folytatódik a terveknek megfelelően”, rámutatva “bizonyos meghatározott célok támadására az első szakaszban”.

A hírügynökség szerint Akar kifejtette, hogy “a hadművelet célja a terrorista támadások megakadályozása” és “a határbiztonság szavatolása”. 

Ez a támadás részét képezi a folyamatos török hadjáratnak Irakban és Szíriában a Szíriai Népvédelmi Egységek és a Kurdisztáni Munkáspárt harcosai ellen, amely két szervezetet Ankara “terrorista csoportoknak” tart.

Törökország szisztematikus légicsapásokat indított Észak-Irakban, ahogy “kommandó” erőket is küldött a térségbe a támadások segítésére.

Korábban az “ ‘Aṣā’ib al-Ḥaqq” Mozgalom főtitkára, Qays Hazz‘alī februárban elítélte az iraki szuverenitás elleni török kihágásokat és azt mondta, hogy “folytatódnak a polgári lakosok elleni célzott támadások kifogások és kibúvók alapján”, valamint, hogy “Irak ellenállói kemény leckét fognak adni a török megszállásnak”.



Kép: Hulusi Akar török védelmi miniszter 

 


تركيا تطلق عملية عسكرية ضد حزب العمال الكردستاني شمال العراق

المصدر: الميادين نت + وكالات 18 نيسان 08:46

وزير الدفاع التركي خلوصي أكار يعلن إطلاق عملية عسكرية جوية وبرية ضد حزب العمال الكردستاني شمال العراق، ويشير إلى أنّ طائرات تركية قصفت أهدافاً ومعسكرات وأنفاقاً وملاجئ ومخازن ذخيرة.

أعلنت وزارة الدفاع التركية، اليوم الإثنين، إطلاق عملية عسكرية جوية وبرية شمال العراق ضد حزب العمال الكردستاني.

وقال وزير الدفاع التركي خلوصي أكار إنّ “طائرات تركية قصفت أهدافاً ومعسكرات وأنفاقاً وملاجئ ومخازن ذخيرة”.

وأضاف أكار أنّ “قوات تركية خاصة تسللت إلى المنطقة وشاركت في العملية بدعم من وحدات مدفعية”، موضحاً أنّها استهدفت من وصفهم بـ”مسلحين كرد” في مناطق ميتينا وزاب وأفاشين-باسيان شمال العراق.

ونقلت وكالة “الأناضول” التركية الرسمية عن وزير الدفاع التركي قوله: “عمليتنا مستمرة بنجاح حتى الآن كما هو مخطط لها”، مشيراً إلى “استهداف الأهداف المحددة في المرحلة الأولى”. 

وبحسب الوكالة، أوضح أكار أنّ “العملية تهدف إلى منع الهجمات الإرهابية” و”ضمان أمن الحدود”. 

ويعد هذا الهجوم جزءاً من حملة تركية مستمرة في العراق وسوريا ضد مقاتلي وحدات حماية الشعب الكردية السورية وحزب العمال الكردستاني، اللذين تعتبرهما أنقرة “جماعة إرهابية”.

وتشنّ تركيا غارات جوية بشكل منتظم على شمال العراق، فيما أرسلت قوات “كوماندوس” إلى المنطقة لدعم هجماتها.

وسبق أن أدان الأمين العام لحركة “عصائب أهل الحق” قيس الخزعلي، في شباط/فبراير الماضي، الانتهاك التركي للسيادة العراقية، وقال إنّه “يتمادى في استهداف المدنيين الآمنين بحجج وذرائع”، وأنّ “مقاومي العراق سيلقنون الاحتلال التركي درساً قاسياً