https://www.almayadeen.net/news/politics/احتجاجا-على-نظام-الشرع—الطائفة-العلوية-في-سوريا-تعلن-الإضر 

Donald Trump amerikai elnök szíriai különmegbízottja, Tom Barrack megerősíti, hogy Washington korábbi kísérletei az iráni rezsimváltásra kudarcot vallottak.

December 06

Donald Trump amerikai elnök szíriai különmegbízottja, Tom Barrack megerősítette, hogy “Washington kétszer is megkísérelte a rezsimváltást Iránban, de nem nem ért el eredményeket”.

Egy a “The National” újságnak adott interjúban Barrack azt állította, hogy Trump elnök és Marco Rubio külügyminiszter “nem támogatnak olyan vonalat, amelynek célja a rezsim megdöntése Iránban, hanem regionális megoldásokat preferálnak a regionális államok vezetésével”.

Azt állította, hogy “az amerikai kormányzat nem ápol rezsimváltó módszereket”, kiemelve, hogy az iráni kérdés kezelésére magán a térségen belül kell sor kerüljön, távol a külföldi beavatkozásoktól”.

Barrack megerősítette, hogy az amerikai kormányzat nyitott egy egyezmény elérésére Teheránnal, azzal a feltétellel, hogy a másik fél komolyságot mutat az ellenállási mozgalmak támogatásának leállítására a térségben, valamint “a feszültségek lenyugtatására”. Minden szavai szerint.

Egy kérdésre válaszolva az “Izrael” és Irán közti összecsapás folytatásáról Barrack azt mondta, hogy “a történet még nem ért a végére. Mi egy olyan történet ötödik részében vagyunk, amelynek a második fele még nem teljesedett be”, utalva a szembenállásra, ami még számos konfliktusban nyitott kérdés.

Washington biztonsági megállapodást remél Szíria és “Izrael” között

A szíriai helyzet kapcsán Barrack megerősítette, hogy Washington valódi lehetőséget lát egy megegyezésre Szíria és “Izrael” között, mely biztonsági rendelkezésekkel kezdődik, előkészítve az utat a normalizáláshoz.

Megerősítette, hogy Trump érdekelt ennek a megegyezésnek az elérésében, ahogy “Izrael” is, kifejtve az első szakasz magába fogja foglalni “a megállapodást a határról és a biztonsági övezetekről”.

Barrack rámutatott arra, hogy Damaszkusz tudatában van, hogy a politikai megoldás része egy egyetértésben gyökerezik “Izraellel”, hozzátéve a szír kormány követi az amerikai követeléseket, ideértve azt is, hogy egy olyan út felé tereli, amely “Tel Aviv” felé tart, ám arra is rámutatott, hogy “Izrael” továbbra is hezitál, ami lassúvá teszi a folyamatot.

Kép: Donald Trump amerikai elnök szíriai különmegbízottja, Tom Barrack (archív)

توم برّاك: واشنطن جربت مرتين تغيير النظام في إيران ولم تنجح

 المبعوث الخاص للرئيس الأميركي دونالد ترامب إلى سوريا، توم برّاك يؤكد فشل محاولات. واشنطن السابقة لتغيير النظام الإيراني

06 كانون الاول

أكد  المبعوث الخاص للرئيس الأميركي دونالد ترامب إلى سوريا، توم برّاك، أن “واشنطن. جربت مرتين تغيير النظام في إيران ولم تحقق نتائج”.

وفي مقابلة مع صحيفة “ذا ناشيونال”، زعم برّاك أن الرئيس. ترامب ووزير الخارجية ماركو روبيو “لا يدعمان أي مسار يهدف. إلى إسقاط النظام في إيران، بل يفضلان. حلولاً إقليمية تقودها دول المنطقة”. 

وزعم أن “الإدارة الأميركية لا تتبنى نهج تغيير الأنظمة”، مشدداً على أن معالجة الملف. الإيراني ينبغي أن تتم ضمن الإقليم نفسه بعيداً عن التدخلات الخارجية

وأكد برّاك أن الإدارة الأميركية منفتحة على التوصل إلى اتفاق مع طهران، شرط أن تظهر الأخيرة. جدية في. وقف دعم حركات المقاومة في المنطقة و”تهدئة التوترات”، وفق تعبيره.

وعند سؤاله عن استمرار المواجهة بين “إسرائيل” وإيران، قال برّاك إن “القصة لم تصل إلى نهايتها بعد، نحن. في الفصل الخامس من رواية لا يزال نصفها غير مكتمل”، في إشارة إلى أن الصراع ما زال. مفتوحاً على تطورات عديدة.

واشنطن تتطلع إلى اتفاق أمني بين سوريا و“إسرائيل

وفي سياق الوضع السوري، أكد برّاك أن واشنطن ترى فرصة حقيقية للتوصل إلى اتفاق. بين سوريا و”إسرائيل” يبدأ بترتيبات أمنية تليها خطوات باتجاه التطبيع.

وأكد أن ترامب مهتم بتحقيق هذا الاتفاق، وكذلك “إسرائيل”، موضحاً أن المرحلة الأولى. ستشمل “الاتفاق على الحدود ومناطق آمنة”.

وأشار برّاك إلى أن دمشق تدرك أن جزءاً من الحل السياسي يكمن في تفاهم مع “إسرائيل”، مضيفاً أن. الحكومة السورية تتجاوب مع الطلبات الأميركية بما فيها دفعها نحو مسار تفاوضي مع. “تل أبيب”، لكنه لفت إلى أن “إسرائيل” ما زالت مترددة، ما يجعل العملية تتقدم ببطء