Szíria: Washington kémiai anyagokkal látott el terroristákat, hogy azok egy hamis akciót hajtsanak végre.

https://www.almayadeen.net/news/politics/سوريا:-واشنطن-زودت-إرهابيين-بمواد-كيميائية-لفبركة-عملية-مزور

Forrás: al-Mayadeen net + ügynökségek                                  2023 augusztus 8         20:49

Szíria állandó ENSZ képviselőjének helyettese, al-Ḥakam Dandī azt említette, hogy Szíria többszörösen elítélte a kémiai fegyverek használatát bármely helyen és időben, bármely fel részéről és bármilyen körülmények között.

Kedden Szíria elítélte a kémiai kérdés átpolitizálását a nemzetközi szervezetek részéről, valamint, hogy semmibe veszik azt a teljes együttműködést, amit Damaszkusz a nemzetközi vizsgálókkal folytatott.

Szíria ENSZ képviselőjének helyettese, al-Ḥakam Dandī azzal vádolta az Amerikai Egyesült Államokat, hogy az az ún. “Új Szíria Hadserege” tagjait kémiai anyagokkal látta el at-Tanaf térségében, hogy aztán azok hamis támadást hajtsanak végre és a vádat koholjanak a szír erőkkel szemben.

Dandī rámutatott, hogy Szíria a tényfeltáró misszió által kiadott jelentet újabb bizonyítéknak tekinti, hogy Vegyifegyver-tilalmi Szervezet megbízatását politikai módon használja fel, amikor vizsgálatait folytatja a hozzá bejelentett incidensekben az állítólagosan Szíriában történt vegyifegyverek használatának kapcsán.

Dandī megerősítette, hogy “a szír hadsereg egyáltalán nem nem használt vegyi fegyvereket, egyszerűen már csak azért sem, mert nem is rendelkezik ilyen fegyverekkel”, hozzátéve, hogy “az amerikai megtévesztés már senkit nem vakít el”.

Válaszolva a tagállamok képviselőinek, Dandī azt közölte, hogy ami a mai napi ülésen felmerült az állítólagos vegyifegyver-használat kapcsán al-Ġūṭában, az világosan és egyértelműen tükrözi bizonyos országok szisztematikus ellenséges magatartását Szíriával szemben, melyek megpróbálják ezáltal eltorzítani a tényeket téves és hazug gondolatok terjesztésével.

Rámutatott, hogy “Szíria többszörösen elítélte a vegyifegyverek használatát bármilyen helyen és időben, bármely fél által, bármely körülmények között”.

Dandī bemutatta, hogy Szíria folyamatosan együttműködött a Vegyifegyver-tilalmi Szervezettel és minden a fegyvertilalmi megállapodásban vállalt kötelezettségének eleget tett, amit igazol a szervezet ebben az ügyben kiadott jelentése.

Kifejtette, hogy a Szíriai Nemzeti Bizottság átadta 116. havi jelentését azokkal a tevékenységekkel kapcsolatban, melyek területen zajlanak és lehetővé tette a Damaszkusznak bejelentett értékelő csoport látogatásait. Továbbá kezdeményezte, hogy tartsanak egy találkozót Bejrútban a Szervezet technikai bizottságának csapatával, hogy olyan mechanizmust találjanak, amivel tovább tudják folytatni az együttműködést a Szíria, a Vegyifegyver-tilalmi Szervezet és az ENSZ iroda között kötött háromoldalú szerződés meghosszabbítása mellett azon programok kiszolgálására, amelyek lehetővé teszik a szervezet és annak csoportja munkáját Szíriában.

Korábban Szíria kül- és diaszpóraügyi minisztere, Fayṣal al-Miqdād beszélt bizonyos nyugati országok politikájáról, melyek oda vezettek, hogy olyan terrorista szervezetek, mint a Dā‘iš és az an-Nuṣra Front vegyifegyvereket szerezzenek és azokat a szíriaiak ellen használják.

 

 

Kép: Szíria ENSZ képviselőjének helyettese, al-Ḥakam Dandī (archív)

 


سوريا: واشنطن زوّدت إرهابيين بمواد كيميائية لفبركة عملية مزوّرة

المصدر: الميادين نت + وكالات                        08 آب 20:49

نائب مندوب سوريا لدى الأمم المتحدة، الحكم دندي، يذكّر بأنّ سوريا دانت، على نحوٍ مُتكرر، استخدام الأسلحة الكيميائية في أيّ زمانٍ ومكان، ومن جانب أيٍّ كان، وتحت أيّ ظروف

استنكرت سوريا، اليوم الثلاثاء، تسيس الملف الكيميائي من جانب منظمات دولية، وتجاهل التعاون التام الذي أبدته دمشق مع المحققين الدوليين.

واتهم نائب مندوب سوريا لدى الأمم المتحدة، الحكم دندي، الولايات المتحدة الأميركية بتزويد عناصر ما يُعرف بـ”جيش سوريا الجديد” بموادَّ كيميائية في منطقة التنف، من أجل تنفيذ هجوم مزوّر وإلصاق التهمة بالقوّات السورية.

وأشار دندي إلى أنّ سوريا تَعُدّ التقارير الصادرة عن بعثة تقصي الحقائق دليلاً آخر على استخدام مُنظّمة حظر الأسلحة الكيميائية لولايتها بطريقةٍ مُسيسة، في أثناء إجرائها التحقيقات في الحوادث المُبلَّغ بشأنها، فيما يتعلق بادعاءات استخدام أسلحة كيميائية في سوريا.

وأكد دندي أنّ “الجيش السوري لم يستخدم الأسلحة الكيميائية مطلقاً، لأنّه ببساطة لا يمتلك ذلك السلاح”، مضيفاً أنّ “الخدع الأميركية لم تعد تنطلي على أحد”.

ورداً على مندوبي دول أعضاء، قال دندي إنّ ما أُثير في جلسةِ اليوم بشأن حادثة استخدام أسلحة كيميائية مزعومة في الغوطة، يعكس بصورة واضحة وجلية استمرار النهج العدواني لبعض الدول ضد سوريا، والتي تُحاول من خلاله تشويه الحقائق بنشر أفكارها المُضللة والكاذبة. 

ولفت إلى أنّ “سوريا دانت، على نحوٍ مُتكرّر، استخدام الأسلحة الكيميائية في أيّ زمانٍ ومكان، ومن جانب أيٍّ كان، وتحت أيّ ظروف”.

وبيّن دندي أنّ سوريا واصلت التعاون مع منظمة حظر الأسلحة الكيميائية، وأوفت بجميع التزاماتها بموجب اتفاقية الحظر، الأمر الذي تؤكده تقارير المنظمة ذات الصلة.

وأوضح أنّ اللجنة الوطنية السورية قدّمت تقريرها الشهري الـ 116 بخصوص الأنشطة التي أجرتها على أراضيها، وسهلت زيارات فريق تقييم الإعلان لدمشق، وبادرت إلى عقد اجتماع في بيروت مع فريق من الأمانة الفنية للمنظمة لإيجاد آليات للمضي قُدُماً في التعاون، إلى جانب متابعة تمديد الاتفاق الثلاثي بين سوريا ومنظمة الحظر ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع من أجل تسهيل عمل المنظمة وفرقها في سوريا.

وفي وقتٍ سابق، تحدّث وزير الخارجية والمغتربين السوري، فيصل المقداد، عن سياسات بعض الدول الغربية، والتي أدّت إلى حصول تنظيمات إرهابية، مثل “داعش” و”جبهة النصرة”، على أسلحة كيميائية، واستخدامها مراراً ضد السوريين