Szíria elítéli a “Koalíció” érintkezését a szeparatista szervezetekkel Dayr az-Zūrban: a szuverenitás megsértése.

https://www.almayadeen.net/news/politics/سوريا-تدين-تواصلالتحالف-مع-تنظيمات-دير-الزور-الانفصالية:-انت 

A szír külügyminisztérium kritizálja, hogy egy amerikai delegáció behatolt Északkelet-Szíriába és találkozókat tartott a szeparatista szervezetekkel, megerősítve kötelességét szuverenitás védelmezésére és állampolgárai megvédésére minden olyan eszközzel, amit a nemzetközi jog előír.

Szeptember 7 16:44

Pénteken a szír külügyminisztérium kritizálta, hogy egy amerikai delegáció Ethan Goldrich külügyminiszter-helyettes vezetésével törvénytelenül behatolt Északkelet-Szíriába és találkozókat tartott a szeparatista szervezetekkel.

A Kül- és Diaszpóraügyi Minisztérium egy nyilatkozatában megerősítette, hogy ez “Szíria szuverenitásának, területi egységének és épségének, valamint a nemzetközi törvények alapvetéseinek és a Szíriával kapcsolatok ENSZ BT rendeletek botrányos megsértését jelenti”.

A minisztérium hozzátette, hogy azok az állítások, melyek szerint erre a látogatásra és ezekre a találkozókra annak érdekében került sor, hogy kezeljék a Dayr az-Zūr lakossága elleni bűnöket és térségen kívülről való beavatkozás veszélyeit “arcátlan hazugság, ami a kétszínűség politikájához adódik, amit az amerikai kormányzat folytat, lopva a szír nép értékeit és vagyonát, valamint egyoldalú, törvénytelen, embertelen és erkölcstelen kényszerintézkedéseket kényszerít ki, amelyek szírek megöléséhez járulnak hozzá”.

Rámutatott, hogy “ez botrányos beavatkozás Szíria belügyeibe az Amerikai Egyesült Államok részéről, határtalan támogatása pedig a terrorista csoportoknak és a szeparatista szervezeteknek újfent megmutatja az Egyesült Államok pusztító szerepét Szíriában, melynek célja a válság meghosszabbítása és [Szíria] népe szenvedéseinek növelése”.

A minisztérium azzal zárta nyilatkozatát, hogy elítélte ezeket a cselekedeteket, valamint, hogy Szíria joga és kötelessége megvédeni szuverenitását és védelmezni állampolgárait minden olyan eszközzel, amit a nemzetközi jog előír.

Megerősítette továbbá, hogy Damaszkusz elszánt “az állam szuverenitásának kikényszerítése iránt minden területén, valamint, hogy véget vessen a megszállásnak és a külföldi csapatok törvénytelen jelenlétének területén”.

Néhány napja a Nemzetközi Koalíció egy delegációja érkezett az al-‘Umar olajmezőre és kapcsolatba lépett a törzsi harcosokkal Dayr az-Zūr keleti vidékén. Mindez aszerint, amit az al-Mayadeen forrásai közöltek.

A források szerint a delegáció azt követelte a Qasad Szíriai Demokratikus Erőktől és a törzsi harcosoktól, hogy “azonnal léptessenek életbe tűzszünetet” és kezdjenek tárgyalásokat a két fél között.

Az amerikai külügyminisztérium helyettes szóvivője, Vidant Patel újságíróknak azt közölte, hogy amerikai tisztségviselő Ethan Goldrich külügyminiszter-helyettesnek és Joel Foyel altábornagynak, a Közös Műveleti Erők parancsnokának a vezetésével Északkelet-Szíriában találkoztak a Qasad és a Qasad Tanácsának (Masad) vezetésével, illetve az arab törzsek vezetőivel.

Harcok törtek ki korábban a Qasad közt az egyik oldalon, illetve a “Dayr az-Zūr Katonai Tanács” és az arab törzsek tagjai közt a másik oldalon Dayr az-Zūr legtöbb vidékén, amely Szíria al-Ğazīra vidéken található.

Az összecsapások hevessége alábbhagyott a törzsi harcosok és a Qasad között azután, hogy az utóbbi ellenőrzése alá tudta venni Daybān falut a szíriai Dayr az-Zūr tartomány vidéki részén, mely a törzsi harcosok ellenőrizte keleti falvak elsődleges védelmi vonala mentén fekszik. Itt található az al-‘Akīdāt törzs sejkjeinek központja és Ibrāhīm al-Hafl vezető sejk tanácsa, aki a törzsi harcosokat vezeti.

A heves összecsapások Daybān, al-‘Azba, al-Baṣīra és Ğadīd Bakāra falvakban zajlottak a keleti vidéken, amelyek nyomán halálesetek és sebesülések estek, illetve sokakat elraboltak.

A törzsek tagjainak sikerült kiűznie a Qasad fegyvereseit azokról a területekről, ahol azok összpontosultak al-Kaškiyya, Abū Ḥamām és Ġarānīğ falvakban, valamint ellenőrzésük alá vették annak több központját is aš-Ša‘fa és Šanān területén. Szintén képesek voltak arra, hogy számos katonai járművet is elpusztítsanak és megtámadtak az egyik olajkutat al-‘Azba területén, aminek következtében az leégett.

Ezekre az összecsapásokra annak nyomán került sor, hogy a Qasad letartóztatta a “Dayr az-Zūr Katonai Tanács parancsnokát”, akit “Abū Hawla” néven ismernek, valamint a tanács további négy tagját, miután a Nemzetközi “Koalíció” támaszpontjára vitték őket al-Ḥasaka nyugati gátjánál.

 

 

Kép: Szír külügyminisztérium: Damaszkusz eltökélt az állam szuverenitásának kikényszerítésére minden területe fölött

 


سوريا تدين تواصل”التحالف” مع تنظيمات دير الزور الانفصالية: انتهاك للسيادة

وزارة الخارجية السورية تندّد بدخول وفد أميركي إلى شمال شرقي سوريا وإجرائه لقاءات مع التنظيمات الانفصالية، وتؤكّد واجبها في الدفاع عن سيادتها وحماية مواطنيها بكل الوسائل التي يكفلها القانون الدولي

7 ايلول               16:44

ندّدت وزارة الخارجية السورية، اليوم الجمعة، بالدخول غير المشروع لوفد أميركي برئاسة نائب مساعد وزير الخارجية الأميركي، إيثان غولدريتش، إلى شمال شرقي سوريا وإجرائه لقاءات مع التنظيمات الانفصالية. 

وأكّدت وزارة الخارجية والمغتربين، في بيان، أنّ ذلك “يمثّل انتهاكاً فاضحاً لسيادة سوريا ووحدة وسلامة أراضيها، ولمبادئ القانون الدولي، وقرارات مجلس الأمن ذات الصلة بسوريا”.

وأضافت الوزارة أنّ الادعاء بأنّ هذه الزيارة واللقاءات التي جرت تهدف إلى معالجة مظالم سكان دير الزور ومخاطر التدخّل من الخارج في المنطقة إنّما هو “كذب مفضوح، يُضاف إلى نهج النفاق الذي تروّج له الإدارة الأميركية التي تسرق ثروات الشعب السوري ومقدّراته، وتفرض إجراءات قسرية أحادية الجانب غير شرعية ولا إنسانية ولا أخلاقية، والتي تساهم بقتل السوريين”.

وأشارت إلى أنّ “هذا التدخّل السافر في الشؤون الداخلية لسوريا من جانب الولايات المتحدة الأميركية، ودعمها اللامحدود للمجموعات الإرهابية والميليشيات الانفصالية، يظهران مجدّداً الدور التخريبي للولايات المتحدة في سوريا، والذي يهدف إلى إطالة أمد الأزمة فيها وزيادة معاناة شعبها”.

وختمت الوزارة بيانها بالتشديد على إدانتها لهذه الممارسات، وعلى حق سوريا وواجبها في الدفاع عن سيادتها وحماية مواطنيها بكل الوسائل التي يكفلها القانون الدولي.

وأكّدت تصميم دمشق على “بسط سيادة الدولة على كل أراضيها، وإنهاء كل أشكال الاحتلال والوجود غير الشرعي للقوات الأجنبية على أراضيها”.

وقبل أيام، وصل وفد من التحالف الدولي إلى حقل العمر النفطي، وتواصل مع مقاتلي العشائر في ريف دير الزور الشرقي، بحسب ما أفادت مصادر الميادين. 

ووفقاً للمصادر، طلب الوفد إلى “قوات سوريا الديمقراطية”، “قسد”، ومقاتلي العشائر، “وقفاً فورياً لإطلاق النار”، وبدء التفاوض بين الطرفين. 

وقال نائب المتحدث باسم الخارجية الأميركية فيدانت باتل للصحافيين إنّ مسؤولين أميركيين يتقدمهم نائب وزير الخارجية إيثان غولدريتش وقائد قوة المهام المشتركة (العزم الصلب) اللواء جويل فويل اجتمعوا في شمال شرقي سوريا مع قادة من “قسد” ومجلسها الديمقراطي (مسد) وزعماء من العشائر العربية.

واندلعت اشتباكات بين “قسد” من جهة، وعناصر “مجلس دير الزور العسكري” وأبناء العشائر العربية من جهة أخرى، في معظم مناطق ريف دير الزور الواقعة في الجزيرة السورية. 

وانخفضت وتيرة الاشتباكات بين مقاتلي العشائر و”قسد”، بعد تمكّن الأخيرة من فرض سيطرتها على بلدة ذيبان في ريف دير الزور السورية، التي تعد خط دفاع أوّل عن قرى الريف الشرقي التي سيطر عليها المقاتلون العشائريون، ويوجد فيها مقر مشيخة العكيدات، وديوان شيخ مشايخها إبراهيم الهفل، الذي يقود مقاتلي العشائر.

ودارت اشتباكات عنيفة في كل من ذيبان والعزبة والبصيرة وجديد بكارة في الريف الشرقي، أدّت إلى وقوع قتلى وجرحى، إضافة إلى عدد من الأسرى.  

وتمكّن أبناء العشائر من طرد مسلحي “قسد” من مناطق تمركزهم في كل من الكشكية وأبو حمام وغرانيج، والسيطرة على عدد من مقارّهم في الشعفة وشنان، كما أعطبوا عدداً من آلياتهم العسكرية، واستهدافوا إحدى آبار النفط في منطقة العزبة، الأمر الذي أدى إلى احتراقها. 

وجرت الاشتباكات على خلفية اعتقال “قسد” لـ”قائد مجلس دير الزور العسكري”، الملقب بـ”أبي خولة”، و4 من أعضاء المجلس، بعد استدراجهم إلى اجتماع عسكري في قاعدة لـ”التحالف الدولي”، في سد الحسكة الغربي