Salmān király Bidennek: A közös biztonsági együttműködés fenntartása és erősítése kifejezetten fontos.

https://www.almayadeen.net/news/politics/سلمان-وبايدن-يناقشان-الحرب-في-اليمن-وسبل-مواجهة-الأنشطة-الهد

Forrás: Ügynökségek               2022 február 10 08:23

Egy telefonbeszélgetés keretében Salmān ibn ‘Abd al-‘Azīz szaúdi király megvitatta Joe Biden amerikai elnökkel a két ország közötti stratégiai kapcsolatokat és üdvözölte azt, amit Biden felvetett “a királyság támogatásáról annak terület védelmében és állampolgárai védelmezésében”.

Salmān ibn ‘Abd al-‘Azīz király megvitatta Moe Biden amerikai elnökkel a két ország közti stratégiai kapcsolatokat és viszályokat a Közel-Keleten, köztük Iránban és Jemenben.

A szaúdi hírügynökség szerint mindez egy telefonbeszélgetés során történt, amit a szaúdi uralkodó kapott az amerikai elnöktől.

A beszélgetés során megerősítést nyertek a két fél részéről “a történelmi és stratégiai kapcsolatok, melyek összekötik Szaúd-Arábiát és az Egyesült Államokat”, valamint “a két ország közti partneri viszony megerősítése, mely szolgálja a közös érdekeket, valamint békét és stabilitást teremt a térségben és a világon”.

A szaúdi uralkodó kiemelte “a közös biztonsági együttműködés fenntartásának és erősítésének fontosságát a terrorizmus és annak finanszírozása elleni küzdelemben”. Üdvözölve ezzel mindazt, amit Biden felvetett “a királyság támogatása melletti elkötelezettségről, amikor az területét védi és állampolgárait védelmezi”.

A szaúdi “WAS” hírügynökség azt jelentette, hogy a szaúdi király kifejezte országa támogatását az amerikai kormányzat erőfeszítései iránt, melyek meg akarják akadályozni, hogy Irán atomfegyverhez jusson. Ezzel megerősítve “a közös munka fontosságát Irán csatlósainak pusztító tevékenysége ellen a térségben”.

Ami az energetikát és az olajpiacokat illeti, a szaúdi király megerősítette a beszélgetés során “az olajpiacokon levő egyensúly és stabilitás fenntartásának fontosságát”, kiemelve “az OPEC+ egyezmény történelmi szerepét ebben, illetve fenntartása fontosságát”.

Salmān király kifejezte, hogy “Szaúd-Arábia elkötelezett minden feszültségkeltés okainak felszámolása mellett a térségben, illetve a párbeszéd fenntartása mellett”.

A jemeni háború kapcsán, melyet Szaúd-Arábia vezet, Salmān megerősítette országa vágyát “egy átfogó politikai megoldás elérésére, illetve törekvését a béke elérése és a jemeni nép gyarapodása felé”.

Meg kell említeni, hogy a múlt hónap vége felé az amerikai Kongresszus tagjai magyarázatokat követeltek Bidentől azon támogatás módozatairól, amit az Egyesült Államok a Szaúdi Koalíciónak nyújt annak Jemen elleni háborújában. Egyben felhívták arra, hogy mellőzön minden olyan lépést, ami további nehézségeket okoz Washingtonnak az évek óta tartó pusztító konfliktusban”.

Arra is érdemes felhívni a figyelmet, hogy az utolsó hivatalosan bejelentett telefonbeszélgetés Biden és a szaúdi uralkodó között nagyjából egy éve történt, közel akkor, amikor egy amerikai értékelés azt említette, hogy Muḥammad ibn Salmān koronaherceg engedélyt adott 2018-ban a Ğamāl Hāšuqğī újságíró elleni merénylet akcióra, vagy gyilkosságra.

 

 

Kép: Salmān ibn ‘Abd al-‘Azīz szaúdi király

 


الملك سلمان لبايدن: استمرار وتعزيز التعاون الأمني المشترك مهم للغاية

المصدر: وكالات                    10 شباط 08:23

خلال مكالمة هاتفية، العاهل السعودي الملك سلمان بن عبد العزيز يناقش مع الرئيس الأميركي جو بايدن العلاقات الاستراتيجية بين البلدين، ويشيد بما أبداه بايدن من “التزام بدعم المملكة في الدفاع عن أراضيها وحماية مواطنيها

ناقش العاهل السعودي الملك سلمان بن عبد العزيز مع الرئيس الأميركي جو بايدن العلاقات الاستراتيجية بين البلدين، والتطورات في الشرق الأوسط، بما في ذلك إيران واليمن.

جاء ذلك خلال اتصال هاتفي تلقاه العاهل السعودي من الرئيس الأميركي، بحسب وكالة الأنباء السعودية أمس الأربعاء.

وشهد الاتصال تأكيد الجانبين على “العلاقة الاستراتيجية التاريخية التي تربط السعودية والولايات المتحدة”، وضرورة “تعزيز الشراكة بين البلدين، بما يخدم المصالح المشتركة، ويحقق أمن المنطقة والعالم واستقرارهما”.

وشدّد العاهل السعودي على “أهمية استمرار وتعزيز التعاون الأمني المشترك في مجال مكافحة الإرهاب وتمويله”، مشيداً بما أبداه بايدن من “التزام بدعم المملكة في الدفاع عن أراضيها وحماية مواطنيها
وأفادت وكالة “واس” بأنّ الملك السعودي عبّر عن دعم بلاده لجهود الإدارة الأميركية الهادفة إلى منع امتلاك إيران السلاح النووي، مؤكداً ضرورة “العمل المشترك لمواجهة الأنشطة الهدامة لأذرع إيران في المنطقة”.

وفي ما يتعلق بالطاقة وأسواق البترول، أكد الملك السعودي خلال الاتصال “أهمية الحفاظ على توازن أسواق البترول واستقرارها”، منوهاً “بدور اتفاق أوبك+ التاريخي في ذلك وأهمية المحافظة عليه”.

وعبّر الملك سلمان عن “حرص السعودية على نزع كل أسباب التصعيد في المنطقة ومواصلة الحوار”.

وبخصوص الحرب في اليمن التي تقودها السعودية، أكد سلمان رغبة بلاده “في الوصول إلى حل سياسي شامل، وسعيها لتحقيق الأمن والنماء للشعب اليمني”.

يُذكر أنّ أعضاء من الكونغرس الأميركي طالبوا بايدن، أواخر الشهر الفائت، بتوضيحات حول أشكال الدعم الذي تقدمه الولايات المتحدة للتحالف السعودي في حربه على اليمن، ودعوه إلى “تجنّب اتخاذ أي خطوات تؤدي إلى المزيد من تورط واشنطن في الصراع المدمر المستمر منذ سنوات”.

كما تجدر الإشارة إلى أنّ آخر اتصال معلن بين بايدن والعاهل السعودي جرى قبل نحو عام، قرب وقت صدور تقييم أميركي ذكر أنّ ولي العهد الأمير محمد بن سلمان قد وافق على عملية لاعتقال أو قتل الصحافي جمال خاشقجي في عام 2018