Qānṣūh az al-Mayadeen-nek: Amerikai nyomás nehezedik a Libanoni Hadseregre a káosz fenntartására.  

http://www.almayadeen.net/news/politics/1355238/قانصوه-للميادين–ضغوط-أميركية-تفرض-على-الجيش-اللبناني-لاستمر

 

Október 29 21:19

Al-Mayadeen net

 

A libanoni “al-Ahbār” napilap főszerkesztője, Wafīq Qānṣūh azt mondja, hogy amerikai nyomás nehezedik a libanoni hadseregre, hogy fennamradon az előidézett káosz Libanonban és [ez] lekösse a Szövetség[i kormányt] és a Ḥízb Allah-t.

 

A libanoni “al-Ahbār” napilap főszerkesztője, Wafīq Qānṣūh azt mondta, hogy az emberek amikor kimentek az utcákra, “akkor ezt spontán módon tették az első napokban.”

Azt említettek egy az al-Mayadeen  csatornának az al-Mašhadiyya műsorban tett interjúban, hogy napokkal a tüntetések kitörése után képtelen követelések merültek fel.

Az “al-Ahbār” napilap főszerkesztője a Bank du Liban vezetőjét, Riyāḍ Salāma-t azzal vádolta, hogy az a korrupció feje.

Azt mondta, hogy “a tüntetők nem vették ostrom alá a korruptak házait például és most fokozatosan képtelen követeléseket hallunk, mint Szövetség[i kormány] megbukatatása.

Hozzátette, hogy megmozdulás egyik veszélye, hogy az nem törődik azzal, hogy legyen egy komoly vezetőség, ami tárgyalni tud.

Ezzel együtt úgy vélte, hogy “a politikai al-Ḥarīrizmus, ami az országot uralta és erre az eladósodottsági szintre juttatta nem tárgya a tüntetők kritikájának.”

Azt mondta, hogy “a Libanoni Erők Párt vezetője, Samīr Ğa‘ğa‘ most a Szövetség[i kormány]-nyal  azért tárgyal, hogy visszahívja az embereit az utcáról azért cserébe, hogy a minisztériumok felét megkapja az új kormányban.”

Azzal folytatta, hogy amerikai nyomás nehezedik a Libanoni Hadseregre, hogy folytatódjon az előidézett káosz Libanonban a Szövetség[i kormány] és a Ḥizb Allah lekötésére.

Az “al-Ahbār” főszerkesztője kiemelte, hogy a Ḥizb Allah nem használja az országon belül a fegyverét és elkötelezett amellett, hogy az élet az ország területein visszatérjen a normálisba.

Azt mondta, hogy “kérdéseket vet fel az oktatási miniszter álláspontjának háttere, miszerint kitart az iskolák bezárása mellett.”

Qanṣūh úgy látta, hogy civil társadalom egy része utónállókká vált, hozzátéve, hogy “az utca a jelenlegi állapotában nem fogad el semmit, még akkor sem, ha a kormány lemond, ez pedig kérdéseket és gyanút vet fel.”

Rámutatott, hogy “a tüntetők egy részének követelései az Ellenállás [Ḥizb Allah] fegyverei kapcsán megerősítik ezeket a kérdéseket, amikről beszélünk.”

Ennek kapcsán megemlítette, hogy az ebben a megmozdulásban jelenlévő tiszta személyiségektől elvárható, közeledjenek vezetőik felé, ám kiszorítsák [maguk közül] a gyanús elemeket és a követségek követőit.

Felhívta a figyelmet, hogy “az elnevezések, az utonállás és követelések formái mind világos jelek, amik arra emlékeztetnek, ami Szíriában történt.”

 


 

قانصوه للميادين: ضغوط أميركية تُفرض على الجيش اللبناني لاستمرار الفوضى

 

 

28 تشرين اول 21:19

الميادين نت

 

مدير تحرير جريدة “الأخبار” اللبنانية وفيق قانصوه يقول إنه هناك ضغوط أميركية على الجيش اللبناني لاستمرار الفوضى المضبوطة في لبنان لإشغال العهد وحزب الله

 

قال مدير تحرير جريدة “الأخبار” اللبنانية وفيق قانصوه إنّ الناس عندما نزلت إلى الشوارع “فعلت ذلك بدافع عفوي في الأيام الأولى”

وذكر خلال مقابلة على قناة الميادين، ضمن برنامج المشهدية، أنه بعد أيام على انطلاق التظاهرات بدأ طرح مطالب عبثية

مدير تحرير جريدة “الأخبار” اتهم حاكم مصرف لبنان رياض سلامة بأنه رأس الفساد

وقال إنّ “المتظاهرين لم يحاصروا بيوت الفاسدين مثلاً وبدأنا نسمع تدريجياَ بمطالبات عبثية كإسقاط العهد”

وأضاف أنّ من خطف الحراك غير مهتم بأن يكون هناك قيادة جدية قادرة على التفاوض

كما اعتبر أنّ “الحريرية السياسية التي حكمت البلد وأوصلته إلى هذا الحجم من الديون ليست موضع انتقاد المتظاهرين”

وقال إنّ “زعيم حزب القوات اللبنانية سمير جعجع يفاوض العهد لسحب عناصره من الشارع مقابل الحصول على أكثر من نصف الوزراء في حكومة جديدة”

وتابع أنه هناك ضغوط أميركية على الجيش اللبناني لاستمرار الفوضى المضبوطة في لبنان لإشغال العهد وحزب الله

وشدد مدير تحرير جريدة “الأخبار” على أنّ حزب الله لا يستخدم سلاحه في الداخل وهو حريص على عودة الحياة إلى طبيعتها في مناطقها

وقال “هناك تساؤلات بشأن خلفيات موقف وزير التربية لجهة الاستمرار في قرار إغلاق المدارس”.

ورأى قانصو أنّ بعض مجموعات المجتمع المدني تحولت إلى قطّاع طرق، مضيفاً “الشارع بشكله الحالي لن يقبل بأي شيء حتى لو استقالت الحكومة وهذا ما يثير التساؤلات والشبهات”

وأشار إلى أنّ “مطالب بعض المتظاهرين بشأن سلاح المقاومة تؤكد التساؤلات التي نتحدث عنها”.

وفي هذا السياق، ذكر أن المطلوب من الشخصيات النظيفة الموجودة في هذا الحراك التقدم نحو قيادته وطرد المشبوهين واتباع السفارات

ونوه إلى أنّ “التسميات وتقطيع الطرقات ونوعية المطالب كلها إشارات تذكرنا بما جرى في سوريا”