Putyin Erdoğannal megvizsgálja a szíriai rendezést és a kétoldalú kapcsolatok fejlődését.

https://www.almayadeen.net/news/politics/بوتين-يبحث-مع-إردوغان-التسوية-السورية-وتطوير-العلاقات-الثنائ

Forrás: Ügynökségek               2022 augusztus 05 16:50

Vlagyimir Putyin orosz elnök találkozik török kollégájával, Recep Tayyip Erdoğannal és vele megvizsgálja a kölcsönösen fontos ügyeket, köztük a szíriai rendezést.

Pénteken Vlagyimir Putyin orosz elnök arra hívta fel török kollégáját, Recep Tayyip Erdoğant, hogy vizsgálják meg az össze kölcsönösen fontos kérdést, élükön a szíriai rendezéssel.

Putyin a Szocsiban török kollégájával tartandó megbeszélései kezdetén azt mondta: “Természetesen beszélni fogunk az ügyekről, amelyekkel hosszú ideje foglalkozunk. Úgy értem a biztonsági ügyekkel a térségben, élükön a szíriai válsággal. Oroszország és Törökország nagyban hozzájárult a helyzet ottani rendezéséhez”.

Putyin rámutatott arra, hogy “terv szerint ma aláírásra kerül egy memorandum a kereskedelmi és q gazdasági kapcsolatok fejlesztéséről az Orosz Föderáció és Törökország között”, utalva arra, hogy Moszkva “értékeli a fontos török lépést az ukrán gabonaszállítás kapcsán”.

Emlékezetes, hogy két nappal ezelőtt a török védelmi minisztérium bejelentette az első ukrán gabonát szállító hajó megérkezését Isztambulba. Mindez egy megállapodás aláírása után Ukrajna és Oroszország között Törökországgal és az Európai Unióval a gabona és a mezőgazdasági termékek exportjáról a Fekete-tengeren keresztül.

Az orosz földgáz szállítását illetően Törökországból Európába, Putyin megerősítette, hogy “az európai partnereknek bizonyosaknak kell lenniük Törökország felé gáz szállítása kapcsán Oroszországból, mégpedig fennakadás nélkül”. Kifejtve, hogy ez nem pusztán a törökországi fogyasztók kiszolgálását jelenti, hanem egyben az európai fogyasztókét is.

Azzal folytatta: “Így tehát úgy vélem, hogy az európai partnereknek biztosaknak kell lenniük Törökország irányában, hogy az garantálja gázunk fennakadás nélküli szállítását az európai piacra”. Rámutatva egyben arra is, hogy “magának a törökországi fogyasztásnak is nagy tételben megy végbe ellátás olajból, gázból és szénből Oroszországból”.

Az orosz elnök rámutatott arra, hogy “a Török Áramlat gázvezeték számít jelenleg az egyik legfontosabb gázszállítási útvonalnak Oroszországból Európába”, utalva arra, hogy “a Török Áramlat szemben a többi útvonallal az szénhidrogén termékek kiszolgálására jól, pontosan és fennakadás nélkül működik”.

Erdoğan: Meg kell vizsgálnunk a térség helyzetét

A maga részéről a török elnök egyetértett Putyinnal a térségbeli helyzet vizsgálatát illetően, mondván: “Úgy vélem, hogy nagyobb fontosságot kell szentelnünk ennek a kérdésnek. Ügy a terror elleni küzdelem, mint az ebben a kontextusban kifejtett hozzájárulásunk nagyon fontos. Úgy vélem, hogy mai találkozásunk erősíteni fogja ezt az irányvonalat”. Megerősítette, hogy “az orosz és a török delegációk közti találkozók gyümölcsözőek”.

Úgy folytatta, hogy “Ankarának és Moszkvának dolgoznia kell azon, hogy le legyen késlekedés az Akkuyu atomerőmű körüli munkálatokban”. Kifejtve, hogy “Akkuyu helyzete fontos téma és el kell jutnunk egy pontra, egy adott döntéshez és meg kell erősítenünk, hogy nem áll be késlekedés a projektben. A munkának folytatódnia kell, ahogy a kapcsolattartásnak is a meghatározott ütemterv szerint”.

 

 

Kép: Vlagyimir Putyin orosz elnök és török kollégája Recep Tayyip Erdoğan

 


بوتين يبحث مع إردوغان التسوية السورية وتطوير العلاقات الثنائية

المصدر: وكالات               05 آب 16:50

الرئيس الروسي فلاديمير بوتين يلتقي نظيره التركي رجب طيب إردوغان، ويبحث معه قضايا ذات الاهتمام المشترك، ومنها التسوية السورية

دعا الرئيس الروسي فلاديمير بوتين نظيره التركي رجب طيب إردوغان، اليوم الجمعة، إلى بحث كافة القضايا ذات الاهتمام المشترك وفي مقدمتها التسوية السورية.

وقال بوتين في مستهل مباحثاته مع نظيره التركي في سوتشي: “بالطبع ، سنتحدث عن القضايا التي كنا نتعامل معها لفترة طويلة. أنا أقصد القضايا الأمنية في الإقليم، وفي مقدمتها الأزمة السورية. روسيا وتركيا أسهمتا بشكل كبير في تطبيع الوضع هناك”.

ولفت بوتين إلى أنّه من “المقرر اليوم التوقيع على مذكرة حول تطوير العلاقات التجارية والاقتصادية بين الاتحاد الروسي وتركيا”، مشيراً إلى أنّ موسكو “تقدر الخطوة التركية الهامة بخصوص نقل الحبوب الأوكرانية”. 

يذكر أنّه قبل يومين، أعلنت وزارة الدفاع التركية، وصول أول سفينة محمّلة بالحبوب الأوكرانية  إلى إسطنبول، وذلك في أعقاب توقيع اتفاق بين أوكرانيا وروسيا، مع تركيا والأمم المتحدة، بشأن تصدير الحبوب والمنتوجات الزراعية عبر البحر الأسود.

وبشأن نقل الغاز الروسي من تركيا إلى أوروبا، أكّد بوتين أنّ “الشركاء الأوروبيين يجب أن يكونوا ممتنين لتركيا لنقل الغاز من روسيا دون انقطاع”، موضحاً أنّه لا يعني فقط عمليات التسليم للمستهلكين في تركيا، ولكن أيضاً للمستهلكين في أوروبا.

وتابع: “لذلك أعتقد أنّ الشركاء الأوروبيين يجب أن يكونوا ممتنين لتركيا لضمان النقل غير المنقطع لغازنا إلى السوق الأوروبية”، مشيراً إلى أنّه أيضاً “للاستهلاك في تركيا نفسها، يتم توريد كميات كبيرة من النفط والغاز والفحم من روسيا”.

ولفت الرئيس الروسي إلى أنّ “خط أنابيب الغاز التيار التركي يُعدّ في الوقت الحالي أحد أهم شرايين نقل الغاز من روسيا إلى أوروبا، مشيراً إلى أنّ “التيار التركي، على عكس جميع الاتجاهات الأخرى لتوريد الهيدروكربونات الروسية، يعمل بصورة جيدة، وبانتظام، وبدون أي أعطال”.

إردوغان: نحن بحاجة إلى بحث الوضع في الإقليم

بدوره، اتفق الرئيس التركي مع بوتين فيما يتعلق ببحث الوضع في الاقليم، قائلاً: “أعتقد أنّنا بحاجة إلى إيلاء المزيد من الاهتمام لهذه المسألة. فكل من مكافحة الإرهاب وتضامننا في هذا الصدد لهما أهمية كبيرة، وأعتقد أنّ اجتماعنا اليوم سيعزز هذا الاتجاه”. وأكّد أنّ “الاجتماعات بين وفدي روسيا وتركيا مثمرة”. 

وتابع أنّ “على أنقرة وموسكو العمل على ضمان عدم تأجيل العمل في محطة أكويو للطاقة النووية”، معتبراً أنّ “موضوع أكويو موضع مهم، ومن الضروري أن نصل به إلى نقطة معينة، إلى قرار معين والتأكد من عدم تأجيل العملية، ومن المهم أن يستمر العمل ويتواصل وفقاً لجدول زمني محدد