Pakisztán: Irán baráti ország és semmilyen feszültséget nem akarunk vele.

https://www.almayadeen.net/news/politics/باكستان:-إيران-دولة-صديقة-ولا-نريد-أي-تصعيد-معها

A teheráni pakisztáni nagykövetség Teheránban megerősítette, hogy “Pakisztán mindig Irán mellett áll”. A külügyminisztérium azt közölte, hogy “Irán baráti ország és semmilyen feszültséget nem akarunk vele”.

Január 19

A teheráni pakisztáni nagykövetség megerősítette, hogy “Pakisztán mindig Irán mellett áll, minden nehéz körülmény közepette”.

A pakisztáni nagykövetség hozzátette, hogy “az kölcsönös együttműködés és bizalom a két testvéri ország között egy összetett regionális környezetben hatalmas jelentősséggel bír a béke és a biztonság erősítése érdekében”.

A maga részéről a pakisztáni külügyminisztérium megerősítette, hogy “Irán baráti ország és semmilyen feszültséget nem akarunk vele”.

Mindez egy olyan időszakban történik, amikor az iráni-pakisztáni határ bonyodalmakat tapasztal, ugyanis a pakisztáni külügyminisztérium behivatta az iszlámábádi iráni ügyvivőt, hogy kifejezze tiltakozását a pakisztáni területen történt iráni bombázás miatt.

Ḥosseyn Amīr ‘Abdollahiyān iráni külügyminiszter azt közölte, hogy Teheránnak “nagyon jó kapcsolatai vannak Irakkal és Pakisztánnal”. Egyben rámutatott, hogy Teherán “néhány nappal ezelőtt terroristákra mért csapást Pakisztánban (a Ğayš al-‘Adl szervezetre) és nem pakisztáni polgári lakosokra”.

Pakisztán is támadásokat hajtott végre Sarāvān térségének közelében Sīstān és Balūğistān tartományban, Irán délkeleti részén. Teherán elítélte ezeket a támadásokat, amelyek nyomán polgári személyek veszítették életüket és magyarázatot követelt a pakisztáni hatóságoktól az incidens hátteréről.

Az amerikai Barons magazin azt jelentette, hogy Peking közölte, kész közvetíteni Pakisztán és Irán között, miután kölcsönösen tüzeltek “szélsőségesek célpontjaira a két ország közti határövezetben”.

 

 

Kép: Pakisztán: Irán baráti ország és semmilyen feszültséget nem akarunk vele

 


باكستان: إيران دولة صديقة ولا نريد أي تصعيد معها 

السفارة الباكستانية في طهران تؤكد أنّ “باكستان تقف دائماً إلى جانب إيران”، ووزارة الخارجية تقول إنّ “إيران دولة صديقة ولا نريد أي تصعيد معها

19 كانون الثاني  

أكدت السفارة الباكستانية في طهران أنّ “باكستان تقف دائماً إلى جانب إيران، وفي كل الظروف الصعبة”.

وأضافت السفارة الباكستانية أنّ “التعاون والثقة المتبادلة بين البلدين الشقيقين وسط المحيط الاقليمي المعقّد، يحظيان بأهمية قصوى وذلك من أجل تعزيز الأمن والسلام”.

من جانبها، أكدت وزارة الخارجية الباكستانية أنّ “إيران دولة صديقة ولا نريد أي تصعيد معها”.

يأتي ذلك في وقتٍ شهدت فيه الحدود الإيرانية الباكستانية توترات، حيث استدعت الخارجية الباكستانية القائم بالأعمال الإيراني في إسلام آباد، للتعبير عن احتجاجها على القصف الإيراني لأراضي باكستانية.

وقال وزير الخارجية الإيراني، حسين أمير عبد اللهيان، إنّ طهران “لديها علاقاتٍ جيدة جداً مع العراق وباكستان”، مشيراً إلى أنّ طهران “استهدفت قبل أيام الإرهابيين في باكستان (جيش العدل) وليس المواطنين الباكستانيين”.

وقامت باكستان أيضاً بهجمات على قرية بالقرب من منطقة سراوان في محافظة سيستان وبلوشستان، جنوب شرقي إيران، ودانت طهران هذه الهجمات التي راح ضحيتها مدنيون، مطالبةً السلطات الباكستانية بتوضيح حول خلفية هذه الحادثة.

وأفادت مجلة “بارونز” الأميركية، يوم الخميس، بأن بكين قالت إنها مستعدة للتوسط بين باكستان وإيران بعد تبادل إطلاق النار ضد أهداف لـ”المتشددين في المنطقة الحدودية بينهما