Katar: A visszatérés az atommegegyezéshez igazságos és egybecseng a térség biztonságával.

https://www.almayadeen.net/news/politics/قطر:-العودة-إلى-اتفاق-نووي-عادل-يصب-في-مصلحة-أمن-المنطقة

Forrás: Ügynökségek               2022 augusztus 26 09:01

Muḥammad ibn ‘Abd ar-Raḥmān Āl Tānī katari külügyminiszter telefonon tárgyalt iráni kollégjával, Ḥosseyn Amīr ‘Abdollahiyān-nal, majd kifejtette Katar meglátásait arról, hogy Teherán és Washington visszatérnek az atommegállapodáshoz.

Muḥammad ibn ‘Abd ar-Raḥmān Āl Tānī katari külügyminiszter kifejtette Katar Állam meglátásait arról, hogy Teherán és Washington visszatérnek az atommegállapodáshoz.

Azt mondta, hogy “Katar előre várja azt, hogy Irán és Amerika el tudnak érni egy megállapodást, mely hozzájárul majd az atommegállapodás felélesztéséhez és egy mindenki számára igazságos egyezmény eléréséhez, miközben mindenki félelmeit figyelembe veszi”. Kitérve arra, hogy az bizonyosan a térség érdeke és stabilitása szerint történik majd”.

Minderre egy telefonbeszélgetés során került sor, amit a katari külügyminiszter iráni kollégájával, Amīr ‘Abdollahiyān folytatott, ahol is a két fél foglalkozott a kétoldalú kapcsolatokkal, az atomtárgyaláshoz való visszatérésre vezető megbeszélések fejleményeivel, illetve számos kölcsönös érdeklődésre számot tartó ügyről.

A múlt hónapban Muḥammad ibn ‘Abd ar-Raḥmān Āl Tānī telefonos megbeszélést tartott Amīr ‘Abdollahiyān-nal az atomtárgyalások és a térség legújabb fejleményeit vitatva meg.

A katari külügyminiszter még májusban mondta, hogy “a jelen globális helyzet a nemzetközi elszántságtól nagy erőfeszítést, valamint a diplomáciában nagyobb részvételt igényel”. Egyben rámutatott, hogy “Katar kiegyensúlyozott befektetési stratégiát akar és jó közös munkát remél mindenkivel”.

Hozzátette, hogy “az iráni kőolaj további készleteinek betáplálása a piacokra, hozzájárul segíti majd a nyersolajárak stabilitását és az infláció mérséklését”.

 

 

Kép: A katari külügyminiszter egyik korábbi találkozója iráni kollégájával

 


قطر: العودة إلى اتفاق نووي عادل يصب في مصلحة أمن المنطقة

المصدر: وكالات               26 آب 09:01 

وزير الخارجية القطري، محمد بن عبد الرحمن آل ثاني يهاتف نظيره الإيراني حسين أمير عبد اللهيان، ويعرب عن تطلعات قطر إلى عودة طهران وواشنطن إلى الاتفاق النووي

أعرب وزير الخارجية القطري، محمد بن عبد الرحمن آل ثاني، أمس الخميس، عن تطلّع دولة قطر إلى عودة طهران وواشنطن إلى الاتفاق النووي

وقال إنّ “قطر تتطلع إلى توصل إيران وأميركا إلى توافق يساهم في إحياء الاتفاق النووي، والوصول إلى اتفاق عادل للجميع، مع أخذ مخاوف جميع الأطراف” بالاعتبار، مؤكداً أنّ ذلك “يصب في مصلحة أمن المنطقة واستقرارها

جاء ذلك في اتصال هاتفي أجراه وزير الخارجية القطري بنظيره الإيراني حسين أمير عبد اللهيان، حيث استعرض الطرفان العلاقات الثنائية، ومستجدّات مفاوضات العودة إلى الاتفاق النووي، وعدداً من الموضوعات ذات الاهتمام المشترك. 

وفي الشهر الفائت، أجرى محمد بن عبد الرحمن آل ثاني محادثة هاتفية مع أمير عبد اللهيان، حول آخر تطورات المفاوضات النووية والتطورات الإقليمية.

وكان وزير الخارجية القطري قال في أيار/مايو، إنّ “الوضع العالمي الحالي يتطلب قدراً كبيراً من التماسك الدولي، ومزيداً من المشاركة الدبلوماسية”، مشيراً إلى أن “قطر تريد استراتيجية استثمار متوازنة، وتتطلّع إلى عمل جيد مع الجميع”.

وأضاف أنّ “ضخ كميات إضافية من النفط الإيراني في الأسواق سيساعد على استقرار أسعار النفط الخام وخفض التضخم”.