Jelentés: Niger véget vetett az együttműködésnek Washingtonnal, miután az egy Iránnal való uránium megegyezéssel vádolta.

https://www.almayadeen.net/news/politics/تقرير–النيجر-أنهت-التعاون-مع-واشنطن-بعد-اتهامها-بصفقة-يوران

Az amerikai Wall Street Journal újság azt állítja, hogy Niger döntésére a Washingtonnal fenntartott szövetség befejezésére azután került sor, hogy amerikai tisztségviselők az ország katonai tanácsát egy titkos jelentésben egy Iránnal kötött urániumról szóló megegyezéssel vádolták.

Március 18

Nigeri és amerikai tisztségviselők azt állították, hogy Niger döntésére a Washingtonnal ápolt szövetség befejezésére a “terrorizmus elleni küzdelem” területén azután került sor, hogy vezető amerikai tisztségviselők az országot irányító katonai tanácsot egy titkos jelentésben egy olyan egyezménnyel vádolták, amely lehetőséget nyújtana Iránnak, hogy hozzáférjen annak uránium tartalékához.

Az amerikai Wall Street Journal újság azt említette, hogy az amerikai tisztségviselők a Nigerrel ápolt kapcsolatok megmentésén dolgoznak, míg a katonai tanács azon dolgozik, hogy kapcsolatokat építsen ki Oroszországgal és két szomszédjával, Malival és Burkina Fasóval, melyeket szintén Moszkvával szövetséges tábornokok irányítanak.

Csakhogy az utóbbi hónapok során az amerikai és más nyugati tisztségviselők azt mondták, hogy hírszerzési információkhoz jutottak, melyek arra utalnak, hogy Niameyben a katonai tanács egy megállapodás megkötését is tanulmányozza Iránnal arról, amely lehetőséget nyújtana Teheránnak, hogy hozzáférjen Niger hatalmas uránium tartalékaihoz.

Az újság szerint a nyugati tisztségviselők februárban azt közölték, hogy a tárgyalások Niger és Irán között nagyon előrehaladott szintet értek el. Egy az ügyre rálátással bíró személy azt közölte, hogy a két fél előzetes megállapodást írt alá, amely lehetővé teszi, hogy Teherán urániumhoz jusson Nigerből. A tisztségviselők azt közölték, hogy még nem történt meg a megállapodás befejezése.

Az újság rámutatott, hogy ezek az aggodalmak az utóbbi hetek során érték el csúcspontjukat, amikor Molly Phee afrikai ügyekért felelős amerikai külügyminiszter-helyettes Niameybe utazott, hogy megbeszéléseket folytasson a katonai tanáccsal a jövőbeli kapcsolatokról.

“Nagyon feszült” találkozók

A találkozók során az amerikai külügyminiszter-helyettes megosztotta Washington aggodalmát a tisztségviselőkkel Niameyben annak kapcsán, hogy megállapodást értek el Iránnal. Mindez azon tisztségviselők szerint az Egyesült Államokban és Nigerben, akik a találkozókat “nagyon feszültnek” írták le.

Egy az állami televízióban sugárzott nyilatkozatban a katonai tanács szóvivője, Amadou ‘Abd ar-Raḥmān ezredes azzal vádolta az Egyesült Államokat, hogy az meg akarja tiltani Nigernek diplomáciai és katonai partnerei megválasztását, mondván, hogy Molly Phee a tárgyalások során “fensőbbséges álláspontot” foglalt el. Azt is megerősítette, hogy Niger egyáltalán nem lépett uránium megegyezésbe Iránnal.

‘Abd ar-Raḥmān azt közölte, hogy Niger kormánya “elutasítja a hazug állításokat, melyeket az amerikai delegáció vezetője hangoztatott egy titkos megállapodás megkötéséről az urániumról az Iráni Iszlám Köztársasággal”.

Kifejtette, hogy Niger “azonnali hatállyal” felmondott egy katonai együttműködési megállapodást az Egyesült Államokkal, rámutatva, hogy “az amerikai jelenlét a Nigeri Köztársaság területén törvénytelen”.

 

 

Pic: Jelentés: Niger azután vetett véget szövetségének Washingtonnal, hogy az egy Iránnal kötött uránium megállapodással vádolta

 


تقرير: النيجر أنهت التعاون مع واشنطن بعد اتهامها بصفقة يورانيوم مع إيران

صحيفة “وول ستريت جورنال” الأميركية تزعم أنّ قرار النيجر إنهاء تحالفها مع واشنطن جاء. بعد أن اتهم مسؤولون أميركيون المجلس العسكري في البلاد بالبحث سراً في اتفاق بشأن اليورانيوم مع إيران

18 آذار 

قال مسؤولون نيجيريون وأميركيون إنّ قرار النيجر إنهاء تحالفها مع واشنطن في مجال “مكافحة الإرهاب”، جاء. بعد أن اتهم مسؤولون أميركيون كبار المجلس العسكري الحاكم في البلاد، بالبحث سراً في اتفاق يسمح لإيران. بالوصول إلى احتياطياتها من اليورانيوم.

وذكرت صحيفة “وول ستريت جورنال” الأميركية أنّ المسؤولين الأميركيين كانوا يعملون على إنقاذ علاقتهم مع. النيجر، فيما يعمل المجلس العسكري على توطيد العلاقات مع روسيا ومع اثنتين من جيرانه، مالي وبوركينا فاسو، اللتين. يحكمهما أيضاً جنرالات متحالفون مع موسكو.

لكن في الأشهر الأخيرة، قال مسؤولون أميركيون وغربيون آخرون إنهم حصلوا على معلومات. استخباراتية تشير إلى أنّ المجلس العسكري في نيامي يدرس أيضاً إبرام صفقة مع إيران، من شأنها أن. تتيح لطهران الوصول إلى بعض. احتياطيات اليورانيوم الهائلة في النيجر.

وبحسب الصحيفة، قال مسؤولون غربيون في شباط/فبراير إنّ المحادثات بين النيجر وإيران وصلت إلى مرحلة متقدمة للغاية. وقال شخص مطلع على الأمر إنّ الطرفين وقّعا اتفاقاً مبدئياً يسمح لطهران بالحصول على اليورانيوم من النيجر. وقال مسؤولان إنّ الصفقة لم يتم الانتهاء منها.

وأشارت الصحيفة إلى أنّ هذه المخاوف وصلت إلى ذروتها خلال الأسبوع الماضي، عندما سافرت. مولي في، مساعدة وزير الخارجية الأميركي للشؤون الأفريقية، إلى نيامي لإجراء محادثات مع المجلس العسكري حول العلاقات المستقبلية.

اجتماعات متوترة للغاية

وخلال الاجتماعات، أثارت المساعدة الأميركية قلق واشنطن مع المسؤولين في النيجر بشأن التوصل إلى. اتفاق مع إيران، وفقاً لمسؤولين في الولايات المتحدة والنيجر، الذين وصفوا الاجتماعات بأنها “متوترة للغاية”.

وفي بيان بثّه التلفزيون الرسمي، اتهم العقيد أمادو عبد الرحمن، المتحدث باسم المجلس العسكري، الولايات. المتحدة بمحاولة منع النيجر من اختيار شركائها الدبلوماسيين والعسكريين، قائلاً إنّ مولي في أبدت “موقفاً متعالياً” خلال المحادثات. وأكد أيضاً أنّ النيجر لم تدخل قط في صفقة يورانيوم مع إيران.

وقال عبد الرحمن إنّ حكومة النيجر “ترفض الادعاءات الكاذبة التي أطلقها رئيس الوفد الأميركي بشأن. توقيعها اتفاقاً سرياً بشأن اليورانيوم مع جمهورية إيران الإسلامية”.

وأوضح أنّ النيجر ألغت اتفاق التعاون العسكري مع الولايات المتحدة “بأثرٍ فوري”، مشيراً إلى أنّ “الوجود الأميركي. على أراضي جمهورية النيجر غير قانوني