https://www.almayadeen.net/news/politics/إعلام-إسرائيلي–هدف-العملية-الإيرانية-ضرب-خط-الشاحنات-البري
Az izraeli média megerősíti a Hormuzi-szorosban végrehajtott iráni akció fontosságát, amelyet a Megszálló Entitás által elszenvedett fontos gazdasági csapásnak írt le, megerősítve, hogy az meg fog ismétlődni és az még nem a várt iráni csapás a damaszkuszi iráni konzulátus elleni támadás miatt.
Április 13
Az izraeli média megerősítette, hogy a Hormuzi-szorosban végrehajtott iráni akció célja a szárazföldi kereskedelmi útvonalra, az Emirátusokból Szaúd-Arábián és Jordánián át “Izraelbe” tartó kereskedelmi útvonalra csapásmérés volt.
Az izraeli KAN csatorna Dani Zakint, az izraeli “katonai” rádió igazgatóját idézte, aki az akciót “nagyon fontosnak” nevezte. Rámutatott arra, hogy az irániak “ahhoz hasonló gazdasági csapást próbálnak mérni, mint a jemeniek a Szuezi-csatornán áthaladó hajókra”.
Zakin rámutatott arra, hogy a művelet fontossága nem a hajó által szállított konténerekben, a fedélzeten tartózkodó személyek számában, vagy állampolgárságában mutatkozik meg. Hozzátette: “nem hiszem, hogy az irániak megelégednek ezzel”.
A maga részéről az “Aman” katonai hírszerző közösség korábbi igazgatója, Abraham Zvi Farkash megerősítette, hogy az hajó elleni lépés az Öbölben nem a damaszkuszi konzulátus elleni agresszióra adott válasz, hanem “előzetes lépés, amihez hasonló még fog történni”.
Az izraeli “12-es csatornának” Zvi azt mondta, hogy “ezek az esetek nem állnak meg, hanem folytatódni fognak. Irán továbbra is kezében tartja a szálakat. Ezt bölcsen teszik és jól kiszámítják lépéseiket, amiket tesznek. Úgy hiszem, hogy szintén csapást fognak mérni követségekre és izraeli pozíciókra a világ körül, valamint a tengeri hajózási útvonalakra, különösen “Izraelben”. Talán közvetlenül is tüzet nyitnak Izraelre”.
Az iráni “IRNA” hírügynökség szombaton azt jelentette, hogy az Iráni Forradalmi Gárda haditengerészeti erői lefoglaltak egy szállítóhajót az Hormuzi-szoros közelében, amely “Izraelhez” kötődik.
A hivatalos hírügynökség a Telegram oldalán azt említette, hogy az Iráni Forradalmi Gárda haditengerészetének különleges erői “uralmuk alá vették az MCS Aries nevet viselő teherhajót egy helikopteres deszant akcióval és kimentették a fedélzeten lévő egyéneket”. Hozzátette, hogy “ezt a hajót jelenleg országunk felségvizei felé irányították”.
فيديو متداول لسيطرة القوات الإيرانية على السفينة MSC Aries المرتبطة بكيان الاحتلال في #مضيق_هرمز#إيران#الميادين pic.twitter.com/3NfGuVy7zf
— قناة الميادين (@AlMayadeenNews) April 13, 2024
Kép: Kép abból a videóból, ami egy hajó elleni katonai helikopterből történt deszant akciót mutat a Hormuzi-szoros közelében április 13-án (Associated Press)
إعلام إسرائيلي: هدف العملية الإيرانية ضرب خط التجارة البري من الإمارات إلى “إسرائيل”
الإعلام الإسرائيلي يؤكد أهمية العملية الإيرانية في مضيق “هرمز”، بصفتها ضربة اقتصادية مهمة تلقّاها كيان الاحتلال، مؤكداً أنها ستتكرر، وأنها ليست الرد الإيراني المنتظَر على استهداف القنصلية الإيرانية في دمشق
13 نيسان
أكّدت وسائل إعلام إسرائيلية أنّ هدف العملية الإيرانية في مضيق “هرمز” هو ضرب خط التجارة البري، وخط الشاحنات من الإمارات عبر السعودية والأردن، وصولاً إلى “إسرائيل”.
ونقلت قناة “كان” الإسرائيلية، عن مدير إذاعة “الجيش” الإسرائيلي، داني زاكين، وصفه العملية بأنّها “مهمة جداً”، مُشيراً إلى أنّ الإيرانيين “يحاولون توجيه ضربة اقتصادية شبيهة بضرب اليمنيين السفن العابرة قناة السويس”.
ولفت زاكين إلى أنّ أهمية العملية لا تقاس بعدد الحاويات التي تحملها السفينة وعدد الأشخاص الموجودين على متنها وجنسياتهم، مضيفاً: “لا أعتقد أن الإيرانيين سيكتفون بهذا”.
بدوره، أكد الرئيس السابق لشعبة الاستخبارات العسكرية، “أمان”، أبراهام زئيفي فركش، أنّ مهاجمة السفينة في الخليج ليس الرد الإيراني على ما العدوان على القنصلية في دمشق، وإنّما “خطوة أولى سيحدث مثيل لها”.
وقال زئيفي فركش للقناة الـ”12″ الإسرائيلية إن “هذه الأحداث لن تتوقف وستستمر، وإيران تواصل الإمساك بالخيوط، وهي تقوم بهذا بحكمة، وتجري حساباتها جيداً فيما تقوم به، وأعتقد أنها ستهاجم أيضاً سفارات ومواقع إسرائيلية في العالم، ومسارات الملاحة البحرية الخاصة بـ”إسرائيل”، وربما تطلق أيضاً النار مباشرةً نحو إسرائيل”.
وكانت وكالة “إرنا” الإيرانية أفادت، اليوم السبت، بأن قوات بحرية تابعة لحرس الثورة في إيران احتجزت سفينة شحن مرتبطة بـ”إسرائيل” قرب مضيق هرمز.
وذكرت الوكالة الرسمية، عبر “تلغرام”، أن القوات الخاصة البحرية التابعة لحرس الثورة “سيطرت على سفينة حاويات تحمل اسم MCS Aries، مع تنفيذ عملية إنزال بالهليكوبتر وإجلاء الأفراد عن سطح السفينة”، مشيرةً إلى أنه “تم الآن توجيه هذه السفينة نحو المياه الإقليمية لبلدنا