https://www.almayadeen.net/news/politics/باقري-يعلن-تدمير-موقعين-إسرائيليين—وسلامي–بدأنا-صفحة-جديد

Irán katonai vezetői megerősítik, hogy az akció elérte céljait és figyelmeztetik “Izraelt” minden hazárdjátékkal szemben

Április 14

Az iráni fegyveres erők vezérkari főnöke, Moḥammad Bāqerī vezérőrnagy bejelenti, hogy Irán két fontos izraeli célpontot vett célba. Ezek: az izraeli hírszerzés támaszpontja a Ğabal aš-Šayh hegyen, illetve a Nabatim katonai támaszpont. Ezeket megsemmisítették abban az akcióban, amit szombaton Irán indított a megszállt palesztin területek ellen”.

Bāqerī rámutatott arra, hogy a támadást, amelyet ballisztikus és cirkáló rakétákkal hajtottak végre “úgy tervezték meg, hogy az azt a légitámaszpontot célozza, amelyikről az izraeli vadászgépek végrehajtották a konzulátusunk elleni támadást”.

Azt is megerősítette, hogy közvetlen találatot értek el a támadással, amelynek során “megpróbáltunk büntető jellegűek lenni, de csakis katonai célpontokat vettünk célba”.

A jelenlegi válságban játszott amerikai szerepet illetően Bāqerī azt mondta, hogy “Amerika tudott a konzulátusunk elleni támadásról Damaszkuszban és szabad utat adott a Megszálló Entitásnak”.

Hozzátette: “Ha a Cionista Entitás válaszol Irán akciójára, akkor következő válaszunk minden bizonnyal sokkal széleskörűbb lesz ennél az akciónál”.

Az Iráni Forradalmi Gárda főparancsnoka, Ḥosseyn Salāmī vezérőrnagy a maga részéről azt közölte, hogy az irániak “új egyensúlyt teremtettek a Cionista Entitással”, ami válasz minden támadásra, amely iráni területeket ér, bejelentve, hogy “új fejezetet nyitottak a Cionista ellenséggel szembeni összecsapásban”.

Salāmī megerősítette, hogy “felülkerekedtek a térségben lévő amerikai és cionista védelmi rendszereken és korlátozott célokat találtak el, ami nem volt egyszerű kérdés”. Azonban az iráni katonai tervek “találékonyak voltak és képesek voltak átjutni cionista és az Izraellel szövetséges amerikai és francia védelmi rendszerek rétegein”.

Salāmī azzal zárta, hogy megerősítette a katonai művelet sikerét, mely siker megfelelt az elvárásoknak. Egyben figyelmeztette “Izraelt”, hogy ne tegyen semmit, máskülönben “a válasz keményebb és durvább lesz”.

"إسرائيل" في مأزق كبير الآن وهي تحاول أن ترمم نفسها وتستعين بحلفائها وخاصة بـ #الولايات_المتحدة"

الإعلامي، أسيد خراز، لـ #الميادين #إيران #الرد_الإيراني #وعده_صادق pic.twitter.com/wwDcunVJRI

— قناة الميادين (@AlMayadeenNews) April 14, 2024

Egyben amerikai tisztségviselők az “NBC” hálózatnak megerősítették, hogy tartanak “Izrael” Irán elleni válaszától, hogy “az gyors és elhamarkodott lesz, anélkül, hogy átgondolná a következményeket”. Mindez az izraeli média szerint.

Egyéb iránt az NBC hálózat azt említette, hogy ezek a félelmek “az amerikai kormányzat megítéléséből fakadnak Izrael Ḥamās elleni háborúja módját illetően, túl annak döntésén, hogy merényletet hajtson végre a Jeruzsálem Erők vezető tisztségviselője, Ḥasan Mahdavī ellen Damaszkuszban.

Ezen túlmenően három rálátással bíró forrás is részleteket árult el az NBC hálózatnak, melyek szerint Joe Biden amerikai elnök “kifejezte aggodalmát, hogy Benjamin Netanyahu kormányfő megpróbálja belerángatni az Egyesült Államokat egy szélesebb konfliktusba”.

Ezzel egyidőben az amerikai Axios weboldal rámutatott arra, hogy Biden “értesítette Netanyahut, hogy az Egyesült Államok szembe fog szállni minden Irán elleni izraeli ellentámadással”, kifejezve “kifejezett aggodalmukat”, hogy az “Izrael” elleni iráni támadásra adott izraeli válasz regionális háborúhoz vezet, mégpedig “katasztrófális kihatásokkal”.

Kép: Moḥammad Bāqerī vezérőrnagy Amīr ‘Alī Ḥāğīzāde dandártábornok társaságában, amikor 2022-ben felfedték a “Haybar Šekan” rakétát (Reuters)

باقري يعلن تدمير موقعين إسرائيليين.. وسلامي: بدأنا صفحة جديدة من الاشتباك

القادة العسكريون في إيران يؤكدون تحقيق العملية أهدافها، ويحذرون “إسرائيل” من أي مغامرة

14 نيسان

أعلن رئيس هيئة الأركان المسلحة الإيرانية، اللواء محمد باقري، عن استهداف إيران لموقعين. عسكريين إسرائيليين مهمين، وهما: المقر الاستخباراتي الإسرائيلي في جبل الشيخ، وقاعدة نوفاتيم العسكرية، وتدميرهما، ضمن. العملية التي شنتها أمس على الأراضي الفلسطينية المحتلة.

وأشار باقري إلى أنّ الهجوم الذي تم بصواريخ بالستية وصواريخ كروز، “تم التخطيط. له بحيث تم استهداف القاعدة الجوية التي انطلقت منها الطائرات الإسرائيلية التي اعتدت على قنصليتنا”.

كما أكّد تحقيق إصابات مباشرة في الهجوم الذي “حاولنا أن يكون عقابياً، ولم نستهدف فيه سوى القواعد العسكرية”.

وعن الدور الأميركي في الأزمة الجارية قال باقري، إنّ “أميركا كانت تعلم باستهداف قنصليتنا. في دمشق، وهي من أعطت الضوء الأخضر لكيان الاحتلال”.

وأضاف: “إذا قام الكيان الصهيوني بالرد على عملية إيران، فإن ردّنا المقبل، سيكون بالتأكيد أوسع بكثير من هذه العملية”.

من جهته، قال قائد حرس الثورة في إيران اللواء حسين سلامي، إن الإيرانيين اتخذوا “معادلة. جديدة مع الكيان الصهيوني”، وهي الرد على أي اعتداء تتعرّض له الأراضي الإيرانية، معلناً. البدء بـ”صفحة جديدة من الاشتباك مع العدو الصهيوني”.

وأكد سلامي أنّ “تجاوز المنظومات الدفاعية الصهيونية والأميركية في المنطقة، وإصابة الأهداف. المحددة، لم يكن أمراً سهلاً”، إلا أنّ الخطط العسكرية الإيرانية “كانت إبداعية وتمكّنت من اختراق طبقات. المنظومات الدفاعية الصهيونية وحلفاء إسرائيل الأميركيين والفرنسيين”.

وختم سلامي بتأكيده نجاح العملية العسكرية، نجاحاً تخطّى توقّعاتهم، محذراً “إسرائيل” من القيام بأي فعل، لأن “الرد سيكون أشد وأقسى”

كما أكد مسؤولون أميركيون لشبكة “أن بي سي” أنهم يخشون أن تردّ “إسرائيل” على. إيران “بتهور وبسرعة ومن دون التفكير في العواقب”، بحسب وسائل إعلام إسرائيلية.

ومن بين أمور أخرى، ذكرت شبكة “أن بي سي”، أن هذه المخاوف “تنبع من وجهة نظر الإدارة. الأميركية حول نهج إسرائيل في حربها ضد حماس، فضلاً عن قرارها باغتيال. المسؤول الكبير في قوة القدس حسن مهدوي في دمشق”.

إضافة إلى ذلك، قالت ثلاثة مصادر مطلعة على التفاصيل لشبكة “أن بي سي “، إنّ الرئيس الأميركي. جو بايدن “أعرب عن قلقه من أن رئيس الحكومة بنيامين نتنياهو يحاول جرّ الولايات المتحدة إلى داخل صراع أوسع”.

وبموازاة ذلك، أشار موقع أكسيوس الأميركي عن مسؤولين، إلى أنّ بايدن “أبلغ نتنياهو أن. الولايات المتحدة ستعارض أي هجوم مضاد إسرائيلي ضد إيران”، معبّرين عن “قلقهم البالغ” من أنّ الردّ الإسرائيلي على الهجوم. الإيراني على “إسرائيل” سيؤدي إلى حرب إقليمية ذات “عواقب كارثية