Iráni külügyminisztérium: Tagadjuk azt, ami Szíriában iráni központok elleni támadásról jelent meg.

https://www.almayadeen.net/news/politics/الخارجية-الإيرانية–ننفي-ما-ورد-بشأن-استهداف-مقرات-إيرانية-ف

Az iráni külügyminisztérium hivatalos szóvivője, Nāṣer Kan‘ānī megerősítette, hogy a Megszállás támadásainak folytatása Gázában, Libanonban és Szíriában annak őrült politikája folytatását képezi, hogy kiterjessze a háborút a térségben.

Szeptember 9

Az iráni külügyminisztérium szóvivője, Nāṣer Kan‘ānī tagadta azt, ami az izraeli médiában jelent meg azzal kapcsolatban, hogy Szíriában iráni főhadiszállásokat támadtak. Azt mondta, hogy “Damaszkusz bejelentette, hogy a hajnali támadás a védelmi minisztériumhoz és a szír hadsereghez kötődő kutatási központokat vett célba”.

Heti sajtótájékoztatóján elítélte a Szíria elleni izraeli agressziót, amely Maṣyāf város környékét támadta Ḥamā nyugati részén.

Ka‘ānī úgy vélte, hogy a Megszállás kísérletei, hogy minden a megszállt területeken történt eseményt Iránhoz kössön mind kísérlet, hogy elmeneküljön a valóság elől.

Megerősítette, hogy “az Izraeli Megszállás bűntettei nem ismernek határokat”, hozzátéve, hogy annak agressziója folytatása Gázában, Libanonban és Szíriában mind “őrült politikájának folytatását jelenti, hogy kiterjessze a háborút a térségben”. Arra hívta fel annak támogatóit, “hogy lépjenek vissza ennek az entitásnak a fegyverzésétől”.

16 polgári személyt halt mártírhalált és 36-an sebesültek meg, közülük 6-án kritikus állapotban vannak, egy Maṣyāf városának környékét ért izraeli agresszióban Ḥamā nyugati részén vasárnap éjfélkor.

Az atommegállapodást illetően Kan‘ānī beszédében kiemelte, hogy az iráni atommegállapodás felélesztése azon áll, hogy a többi fél tartja-e magát vállalásaihoz az egyezmény alapján. Újfent megerősítette, hogy az Iszlám Köztársaság nem hagyta ott a tárgyalóasztalt, valamint úgy tekinti, hogy “a tárgyalások útja nyitva áll, ami a meg felelő diplomáciai megoldás”.

Kan‘ānī rámutatott az iraki-iráni kapcsolatokra, amelyeket úgy jellemzett, hogy azok “kiválóan, egyedülállóak és fejlődőek, a jó szomszédság és a barátság alapján állnak”. Rámutatott Mas‘ūd Pezeškiyān elnök iraki útjára, ami első hivatalos útja lesz az elnöki poszt átvétele óta, ez pedig mutatja Irak fontosságát Irán számára.

Mas‘ūd Pezeškiyān iráni elnök szerdán megy majd Irakba első külföldi útján, melynek során kétoldalú találkozókat kárt majd vezető iraki tisztségviselőkkel, valamint biztonsági együttműködési memorandumokat ír majd alá.

 

 

Kép: Ka‘ānī: a vérük nem lesz hiábavaló… Irán fenntartja a jogát, hogy válaszoljon a tanácsadói elleni merényletre

 


الخارجية الإيرانية: ننفي ما ورد بشأن استهداف مقرات إيرانية في سوريا

المتحدث باسم وزارة الخارجية الإيرانية ناصر كنعاني يؤكد أن استمرار عدوان الاحتلال على غزة ولبنان. وسوريا هي مواصلة لسياساته المجنونة في توسيع الحرب في المنطقة

9 ايلول

نفى المتحدث باسم وزارة الخارجية الإيرانية ناصر كنعاني، ما ورد في الإعلام الإسرائيلي، بشأن استهداف مقرات إيرانية في سوريا. وقال إن “دمشق أعلنت أن هجوم فجر اليوم استهدف مراكز بحثية مرتبطة بوزارة الدفاع والجيش السوري”.

ودان، في المؤتمر الصحفي الأسبوعي، العدوان الإسرائيلي على سوريا، الذي استهدف محيط مدينة مصياف في ريف حماه الغربي.

واعتبر كنعاني أن محاولات الاحتلال ربط أي حدث في الأراضي المحتلة بإيران هي محاولات للهروب من الحقيقة.

وأكد أن “جرائم الاحتلال الإسرائيلي لا تعرف الحدود”، مضيفاً أن استمرار عدوانه على غزة ولبنان. وسوريا هو مواصلة لسياساته “المجنونة في توسيع الحرب في المنطقة”. ودعا داعميه “للتراجع عن تسليح هذا الكيان”.

واستشهد 16 مدنياً وأصيب 36 آخرين، بينهم 6 حالات في حال الخطر، من جرّاء العدوان الإسرائيلي. الذي استهدف محيط مدينة مصياف في ريف حماه الغربي، منتصف ليل الأحد – الإثنين.

وبشأن الاتفاق النووي، شدد كنعاني في كلامه على أن إحياء الاتفاق النووي الإيراني، مرهون بعودة. الأطراف الأخرى لالتزاماتهم وفق الاتفاق، وجدّد تأكيده أن الجمهورية الإسلامية لم تغادر طاولة. الحوار، وهي تعتبر أن “مسير المفاوضات مفتوح وهو حل دبلوماسي مناسب”.

وأشاد كنعاني بالعلاقات العراقية – الإيرانية، واصفاً إيّاها بالعلاقات “المميزة والفريدة والمتنامية والقائمة على حسن الجوار والصداقة”. وأشار إلى أن توجه الرئيس مسعود بزشكيان إلى العراق كأول. زيارة رسمية له بعد توليه الرئاسة تعكس أهمية العراق بالنسبة لإيران.

ويتوجه الرئيس الإيراني مسعود بزشكيان، يوم الأربعاء، إلى العراق في أول زيارة خارجية له، ويعقد. خلال الزيارة اجتماعات ثنائية مع كبار المسؤولين العراقيين، إضافةً إلى توقيعه مذكرات تعاون أمني