Irán és Kuvait külügyminiszterei megerősítik a kapcsolatok erősítését és a regionális párbeszéd fejlesztését.

https://www.almayadeen.net/news/politics/وزيرا-خارجية-إيران-والكويت-يؤكدان-تعزیز-العلاقات-وتنمية-الحو

Forrás: Ügynökségek               2022 április 9 08:46

Ḥosseyn Amīr Abdollahiyān iráni külügyminiszter telefonon egyeztetve kuvaiti kollégájával, Aḥmad Nāṣir aṣ-Ṣabāḥ-hal megerősítette a két ország közti kapcsolatok barátságossá tételének és a regionális párbeszéd fejlesztésének fontosságát.

Ḥosseyn Amīr ‘Abdollahiyān iráni külügyminiszter telefonon egyeztetve kuvaiti kollégájával, Aḥmad Nāṣir aṣ-Ṣabāḥ-hal megerősítette Irán készségét a kétoldalú kapcsolatok szélesítésére a két ország között, valamint regionális tárgyalások folytatására.

Amīr ‘Abdollahiyān a tegnap, pénteken tartott telefonbeszélgetés során kifejezte Teherán készségét a Kuvaittal ápolt kapcsolatok barátságosság tételére és a regionális párbeszéd fejlesztésére, kifejtve, hogy országa kormány “megerősíti regionális párbeszédet és építőjellegű együttműködést a szomszédokkal ápolt kapcsolatok átfogó barátságossá tétele felé kifejtett poltikai irányelv értelmében. Egyben ügy véli, hogy ez az együttműködés a regionális biztonság, haladás és fejlődés érdekét szolgálja”.

Amīr ‘Abdollahiyān rámutatott az időleges tűzszünetre Jemenben, kifejtve, hogy Teherán üdvözli ezt, de egyben azt is megerősítve, hogy teljes mértékben fel kell oldani a blokádot és humanitárius segélyeket kell eljuttatni a jemeni néphez.

Az iráni külügyminiszter egyben beszélt a folyamatban lévő bécsi tárgyalások legfrissebb fejleményeiről is az amerikai bojkott fennoldása érdekében.

A maga részéről Aḥmad Nāṣir aṣ-Ṣabāḥ Kuvait külügyminiszter megerősítette országa szándékát az Iránnal folytatott kapcsolatok báratsagossá tételére, kifejezve reményét, hogy az ideiglenes tűzszünet Jemenben a jemeni párbeszéd és a válság megoldásának nyitánya lesz ebben az országban.

Egyben megerősítette a közös tengeri határok és a közös [olaj- és földgáz]mezők hasznosítása kijelölésének fontosságát, egyben kifejezésre juttatva, hogy Kuvait kész újraindítani a valós tárgyalásokat a két ország között.

Iráni kollégáját meghívta, hogy látogasson Kuvaitba és párbeszédre hívta a kétoldalú kapcsolatok és a regionális fejlődés erősítése módjairól, megerősítve, hogy országa kész támogatni a regionális párbeszédet.

 

 

Kép: Ḥosseyn Amīr ‘Abdollahiyān iráni külügyminiszter és kuvaiti kollégája, Aḥmad Nāṣir aṣ-Ṣabāḥ

 


وزيرا خارجية إيران والكويت يؤكدان تعزیز العلاقات وتنمية الحوار الإقليمي

المصدر: وكالات                         09 نيسان 08:46

وزير الخارجية الإيراني حسين أمير عبد اللهيان يؤكد في اتصال هاتفي مع نظيره الكويتي أحمد ناصر الصباح أهمية توطيد العلاقات بين البلدين وتنمية الحوار الإقليمي.

أكد وزير الخارجية الإيراني حسين أمير عبد اللهيان، في اتصال هاتفي مع نظيره الكويتي أحمد ناصر الصباح، استعداد إيران لتوسيع العلاقات الثنائية بین البلدین، وإجراء محادثات إقليمية.

وأعرب أمير عبد اللهيان، خلال الاتصال الهاتفي أمس الجمعة، عن استعداد طهران لتوطيد العلاقات مع الكويت وتنمية الحوار الإقليمي، موضحاً أنّ حكومة بلاده “تؤكد الحوار والتعاون العملي الإقليمي في إطار أولوية سياسة توطيد العلاقات الشاملة مع الجوار، وتعتبر أنّ هذا التعاون يصبّ لصالح الأمن والتقدم والتنمية الإقليمية”.

وأشار أمير عبد اللهيان إلى وقف إطلاق النار المؤقت في اليمن، معرباً عن ترحيب طهران به، مؤكداً ضرورة الرفع الكامل للحصار  وإرسال المساعدات الإنسانية إلى شعب اليمن.

كما تحدث وزير الخارجية الإيراني عن أحدث المستجدات على صعيد مفاوضات فيينا الرامية إلى إلغاء الحظر الأميركي.

من جانبه، أكد وزير الخارجية الكويتي أحمد ناصر الصباح عزم بلاده على توطيد العلاقات مع إيران، معرباً عن أمله أن يؤدّي وقف إطلاق النار في اليمن إلى التمهيد للحوار اليمني وإيجاد حل للأزمة في هذا البلد.

كما أكد ضرورة تحديد الحدود البحرية والاستفادة من الحقول المشتركة، معرباً عن استعداد الكويت لاستئناف المفاوضات الحقوقية بين البلدين.

ودعا نظيره الإيراني إلى زيارة الكويت والحوار بشأن سبل تعزیز العلاقات الثنائیة والتطورات الإقليمية، مؤكداً دعم بلاده للحوار الإقليمي