A Világbank 400 millió dollár hitelt nyújt Tunéziának.

https://www.almayadeen.net/news/economic/البنك-الدولي-يمنح-قرضا-بـ400-مليون-دولار-لتونس

Forrás: Ügynökségek               2022 április 6 20:41

A Világbank hitelegyezményt írt alá Tunéziával 400 millió dollár értékben. Ez a második kifizetés, miután a Világbank nagyjából 300 millió dollárt adott kölcsönként
 a tavalyi évben.

Szerdán a Világbank hitelegyezményt írt alá Tunéziával 400 millió dollár értékben. A kifizetést egy szociális védelmi program támogatásának szentelik a koronajárvány meggátlására.

Az egyezményt Tuniszban írta alá Samīr Sa‘īd gazdasági és tervezési miniszter, valamint a Világbank Tunéziában székelő képviselője, Alexander Oporio, egyben szintén jelen volt a társadalmi ügyek minisztere, Mālik az-Zāhī.

Ez a második pénzügyi támogatás, miután a Világbank hitelként 300 millió dollárt nyújtott 2021 március 31-én, hogy ezzel finanszírozzon egy sürgősségi programot a szociális védelem megtámogatására. Ezzel a teljes összeg eléri a 700 millió dollárt.

Samīr Sa‘īd gazdasági és tervezési miniszter azt közölte egy sajtónyilatkozatban, hogy a kiegészítő hitelt a hosszútávú törlesztés feltételével nyújtották Tunéziának.

A maga részéről a társadalmi ügyek minisztere, Mālik az-Zāhī azt közölte, hogy a kifizetésből nagyjából 310 szegénység sújtotta, vagy limitált bevételű család híz hasznot.

A szociális védelmi programot a járvány sürgősségi megállítására szánják, mégpedig három vonalon. Az egyik a sürgősségi pénzügyi kiutalás lesz a koronavírus hatásainak mérséklésére (354 millió dollár).

Ezzel szemben a második vonalat az emberi tőke megsegítésére tett kiutalások képezik (24 millió dollár), valamint a szociális védelmi rendszer támogatása Tunéziában (21 millió dollár).

 

 

Kép: Tunézia: a kifizetésből nagyjából 310 szegénység sújtotta, vagy limitált bevételű család híz hasznot

 


البنك الدولي يمنح قرضاً بـ400 مليون دولار لتونس

المصدر: وكالات                         06 نيسان 20:41

البنك الدولي يوقع اتفاقية قرض مع تونس بقيمة 400 مليون دولار، والتمويل هو الثاني بعد أن قدم البنك الدولي نحو 300 مليون دولار كقرض العام الماضي.

وقّع البنك الدولي، اليوم الأربعاء، اتفاقية قرض مع تونس بقيمة 400 مليون دولار، سيخصص لتمويل مشروع دعم الحماية الاجتماعية من أجل التصدي العاجل لجائحة كورونا.

ووقع الاتفاقية في تونس العاصمة، وزير الاقتصاد والتخطيط سمير سعيد، وممثل البنك الدولي المقيم بتونس ألكسندر أوروبيو، بحضور وزير الشؤون الاجتماعية مالك الزاهي.

والتمويل هو الثاني بعد أن قدم البنك الدولي نحو 300 مليون دولار كقرض في 31 آذار/مارس 2021، لتمويل المشروع الطارئ لدعم الحماية الاجتماعية ليصل بذلك اجمالي التمويل 700 مليون دولار.

وقال  وزير الاقتصاد والتخطيط سمير سعيد في تصريح للصحفيين إنّ القرض التكميلي تم تقديمه إلى تونس بشروط ميسرة على المدى الطويل.

من جهته، قال وزير الشؤون الاجتماعية مالك الزاهي، إنّ التمويل ستنتفع به حوالى 310 آلاف عائلة معوزة ومحدودة الدخل.

ويتكون مشروع الحماية الاجتماعية للتصدي العاجل للجائحة، من ثلاثة محاور وهي التحويلات المالية الطارئة للتخفيف من تداعيات أزمة فيروس كورونا (354 مليون دولار).

بينما المحور الثاني التحويلات المالية لدعم رأس المال البشري (24 مليون دولار)، ودعم منظومة الحماية الاجتماعية في تونس (21 مليون دولار