Irán elítéli a Szíria elleni izraeli agressziót és az ottani megszállás befejezését követeli.

https://www.almayadeen.net/news/politics/إيران-تدين-العدوان-الإسرائيلي-على-سوريا-وتطالب-بإنهاء-الاحتل

Irán megerősíti, hogy “a nemzetközi közösségnek lépnie kell” annak érdekében, hogy véget érjen az izraeli megszállás Szíria fontos területei fölött.

Június 6

Irán élesen elítélte azokat a legutóbbi támadásokat, amelyeket az Izraeli Megszállás hajtott végre szíriai védelmi központok és az infrastruktúra ellen, megerősítve, hogy azok “az ENSZ Alapokmányának alapelvei és a nemzetközi jog alapvetései égbekiáltó megsértését jelentik”.

Egy az iráni külügyminisztérium hivatalos szóvivője, Esmā‘īl Baqā’ī által pénteken kiadott nyilatkozatban rámutatott arra, hogy az izraeli katonai támadások Szíria ellen “világos példái annak szuverenitása és területi épsége megsértésére”.

Baqā’ī kifejtette, hogy a Megszállás ezeket a támadásokat azzal a céllal hajtja végre, hogy lerombolja, meggyengítse Szíriát, mindezeket úgy jellemezve, hogy “bizonyíték ennek az Entitásnak a veszélyességére és törvénysértésére”.

Mindezeket követően az iráni külügyminisztérium megerősítette, hogy “a nemzetközi közösségnek lépnie kell annak érdekében, hogy véget érjen az izraeli megszállás Szíria fontos részei fölött”.

Baqā’ī egyben az Izraeli Megszállást támogató nyugati államokat, főként pedig az Egyesült Államokat tette “felelőssé az egyre szélesedő biztonsági hiányosság miatt a térségben, illetve, hogy megsértik a nemzetközi békét és biztonságot, mely a Megszálló Entitás támadásainak eredménye a térség országai ellen”.

Szerdán a Megszállás repülői csapásokat mértek Sa‘sa‘ és Kankār térségeire Damaszkuszról nyugatra, valamint Tall al-Maḥaṣ térségére Ğāsim városától nyugatra Dar‘ā északi részén.

Korábban már a pénteki napon az iráni külügyminisztérium szintén elítélte az Izraeli Megszállás agresszióit Bejrút Déli Külvárosa ellen az ‘Īd al-Aḍḥā vallási ünnep előestéjén.

Teherán a libanoni tűzszünetet garantáló államokat, vagyis az Egyesült Államokat és Franciaországot tette közvetlenül felelőssé az izraeli agressziókért, kiemelve, hogy a Megszállás “nem tudná folytatni a nemzetközi jog megsértését Washington zöld jelzése, valamint nyílt és titkos támogatása nélkül”.

 

 

Kép: Irán az Izraeli Megszállást támogató nyugati országokat, kiváltképp az Egyesült Államokat tette felelőssé a térségben súlyosbodó biztonsági hiányosságért

 


إيران تدين العدوان الإسرائيلي على سوريا وتطالب بإنهاء الاحتلال هناك

إيران تؤكّد وجوب أن “يتحرك المجتمع الدولي”، من أجل إنهاء الاحتلال. الإسرائيلي لأجزاء مهمة من سوريا

6 حزيران

دانت إيران بشدة الهجمات الأخيرة التي شنّها الاحتلال الإسرائيلي على مراكز الدفاع والبنية التحتية. السورية، مؤكدةً أنّها تمثّل “انتهاكاً صارخاً لمبادئ ميثاق الأمم المتحدة والمعايير الأساسية للقانون الدولي”.

وفي بيان أصدره المتحدث باسم وزارة الخارجية الإيرانية، إسماعيل بقائي، اليوم الجمعة، أشار إلى. أنّ الهجمات العسكرية الإسرائيلية ضد سوريا “مثال واضح على العدوان على سيادتها ووحدة أراضيها”.

وأوضح بقائي أنّ الاحتلال ينفّذ هذه الهجمات بهدف تدمير سوريا. وإضعافها، واصفاً إياها بـ”دليل على خطورة هذا الكيان وخرقه القانون”.

وإزاء ذلك، أكدت الخارجية الإيرانية وجوب أن “يتحرك المجتمع الدولي، من أجل إنهاء الاحتلال. الإسرائيلي لأجزاء مهمة من سوريا”.

كما حمّل بقائي الدول الغربية الداعمة للاحتلال الإسرائيلي، وخصوصاً الولايات المتحدة، “مسؤولية. تفاقم انعدام الأمن في المنطقة وانتهاك السلم والأمن الدوليين، نتيجة اعتداءات كيان الاحتلال على دول المنطقة”.

وأغار طيران الاحتلال يوم الأربعاء الماضي، على منطقتي سعسع وكناكر غربي دمشق،وتل. المحص غربي مدينة جاسم في ريف درعا الشمالي.

وفي وقت سابق الجمعة، دانت الخارجية الإيرانية أيضاً عدوان الاحتلال. الإسرائيلي على الضاحية الجنوبية لبيروت، عشية الأضحى.

وحمّلت طهران ضامني وقف إطلاق النار في لبنان، أي الولايات المتحدة وفرنسا، المسؤولية. المباشرة عن الاعتداءات الإسرائيلية، مشددةً على أنّ الاحتلال “لا يمكنه أن يستمر في انتهاك القانون. الدولي من دون الضوء الأخضر والدعم العلني والسري من واشنطن