Ibn Salmān egy telefonbeszélgetés során Pezeškiyānnal: Szaúd-Arábia nem fogad el semmilyen agressziót Irán ellen.

https://www.almayadeen.net/news/politics/ابن-سلمان-في-اتصال-مع-بزشكيان–السعودية-لا-تقبل-بأي-اعتداء-ع 

Mas‘ūd Pezeškiyān iráni elnök megerősíti Muḥammad ibn Salmān szaúdi koronahercegnek annak lehetőségét, hogy biztonságos, fejlett és előrehaladott térséget teremtsenek a térség népei számára a közös együttműködés útján.

Január 27

Hétfőn egy telefonbeszélgetés során Mas‘ūd Pezeškiyān iráni elnök megerősítette Muḥammad ibn Salmān szaúdi koronahercegnek annak lehetőségét, hogy egy biztonságos, fejlett és előrehaladott térséget teremtsenek a térség népeinek a közös együttműködés során. Ugyanakkor Ibn Salmān kiemelte, hogy Szaúd-Arábia elutasít bármifajta agressziót, fenyegetést, vagy felforgatást Irán ellen.

Pezeškiyān: Nagyra értékeljük Szaúd-Arábia támogatását az iráni nép felé a legutóbbi háború során

Pezeškiyān rámutatott, hogy az iráni kormány irányvonala a nemzeti és a vallási felekezeti közösségek egységének és összetartozásának megőrzésén alapul, nemzeti integritásuk erősítését, valamint erőfeszítéseket test a regionális területen is, hogy erősítse a baráti kapcsolatokat és szélesítse az együttműködést a muszlim országokkal.

Arra is rámutatott, hogy “az Egyesült Államok es a Cionista Entitás erősítették az ellenségességet az iráni nép ellen a gazdasági nyomás útján, azzal, hogy háborút kényszerítettek rá és közvetlenül beavatkoztak felbujtással és a zavargások elkövetőinek támogatásával a legutóbbi események során, melyeket az ország tapasztalt”, kifejezve nagyrabecsülését a muszlim országok támogatásáért az iráni nép felé a legutóbbi események alatt, kifejezetten Szaúd-Arábiának”.

Hozzátette: “Azt hitték, hogy ezen lépések nyomán képesek lesznek Iránt Szíriává, vagy Líbiává változtatni, figyelmen kívül hagyva, hogy nem rendelkeznek elégséges ismerettel az iráni nép valódi természetéről, az iráni nép széles és tudatos részvétele pedig az utcákon meghiúsította a céljaikat és az összeesküvéseiket”.

Az iráni elnök figyelmeztetett arra, hogy “az amerikai fenyegetések és lélektani akciók a térség biztonságának aláásását célozzák, de nem fog nekik semmi más eredményt sem hozni, mint a térség instabilitását”. Megerősítette, hogy “a muszlim országok egysége és összefogása a biztosítéka a térség fenntartható biztonságának, stabilitásának és békéjének. Ennek alapján a muszlim országok szerepe ezen a területen kiemelt fontossággal bír”.

Mindezek mellett Pezeškiyān azt is mondta, hogy “az amerikaiak szempontjából a tárgyalások és az együttműködés azt jelentik, hogy ők mondanak valamit, mi pedig teljesítjük. Ez nem párbeszéd”. Kiemelte ugyanakkor, hogy országa “mindig is kész volt, és kész is lesz üdvözölni bármilyen olyan irányvonalat, ami békéhez, stabilitáshoz, a háborúk és a konfliktusok megelőzéséhez vezet a nemzetközi törvények keretében a nép és az állam jogainak teljes fenntartása mellett”.

Ibn Salmān: Nem fogadunk el semmilyen agressziót, fenyegetést, vagy felforgatást sem Irán ellen

A maga részéről a szaúdi koronaherceg azt mondta, hogy “minden jelenlegi erőfeszítésünk a térség stabilitásának és biztonságának megőrzésére irányul, hogy annak országait a felvirágzás és a fejlődés irányába tereljék, az pedig kétségtelen, hogy a muszlim országok biztosítása és összetartozása számunkra hatalmas jelentősséggel bír”.

Ibn Salmān kiemelte, hogy “Szaúd-Arábia nem fogad el semmilyen agressziót, fenyegetést, vagy felforgatást Irán ellen”. Bejelentette, hogy “országa kész bármilyen közös együttműködésre Teheránnal, vagy a térség több országával a fenntartható békés és biztonság elősegítésére”.

Mindezek kapcsán a szaúdi koronaherceg megerősítette, hogy Szaúd-Arábia nem fogja megengedni légtere, vagy területe felhasználását semmilyen Irán elleni katonai cselekménynek sem. Mindez aszerint, amit a WAS szaúdi hírügynökség közölt.

Erre a telefonbeszélgetésre annak fényében került sor, hogy egyre több szó esik egy lehetséges amerikai agresszióról Irán ellen, mely nyomán aszerint, amit egy magasrangú szaúdi tisztségviselő nyilatkozott a “WAS” hivatalos hírügynökségnek, Rijád Katar és az Omán Szultanátus óvva intette Washingtont, hogy azt ne hajtsa végre.

 

 

Kép: Telefonbeszélgetés Mas‘ūd Pezeškiyān iráni elnök és Muḥammad ibn Salmān szaúdi koronaherceg között

 


ابن سلمان في اتصال مع بزشكيان: السعودية لا تقبل بأي اعتداء على إيران

الرئيس الإيراني مسعود بزشكيان يؤكّد لولي العهد السعودي محمد بن سلمان إيمانه. بإمكانية بناء منطقة آمنة ومتطورة ومتقدمة لشعوب المنطقة من خلال التعاون المشترك

27 كانون التاني

أكّد الرئيس الإيراني مسعود بزشكيان، في اتصال هاتفي مع ولي العهد السعودي محمد. بن سلمان، اليوم الثلاثاء، إيمانه بإمكانية بناء منطقة آمنة ومتطورة ومتقدمة لشعوب المنطقة من خلال التعاون. المشترك، فيما شدّد ابن سلمان على رفض السعودية لأي اعتداء أو تهديد أو إثارة. توتر ضد إيران.

بزشكيان: نقدّر دعم السعودية للشعب. الإيراني خلال الحرب الأخيرة

وأشار بزشكيان إلى أنّ نهج الحكومة الإيرانية قائم على الحفاظ على وحدة. وتماسك القوميات والمذاهب وتعزيز الانسجام الوطني، وبذل. الجهود، في الساحة الإقليمية أيضاً، لتعزيز العلاقات الودية وتوسيع التعاون مع الدول الإسلامية.

كما لفت إلى أنّ “الولايات المتحدة والكيان الصهيوني صعّدا للعداء. ضد الشعب الإيراني، من خلال الضغوط الاقتصادية، وفرض. الحرب، والتدخّل المباشر في تحريض ودعم مثيري الشغب. في الأحداث الأخيرة التي شهدتها البلاد”، معرباً عن تقديره لدعم. الدول الإسلامية للشعب الإيراني في الأحداث الأخيرة، ولا سيما السعودية”.

وأضاف: “كانوا يظنون أنه من خلال هذه الإجراءات يمكنهم تحويل إيران. إلى سوريا أو ليبيا، غافلين عن أنهم لا يملكون معرفة. كافية بحقيقة الشعب الإيراني، وأنّ الحضور الواسع والواعي. للشعب الإيراني في الساحة أفشل أهدافهم ومؤامراتهم”.

وحذّر الرئيس الإيراني من أنّ “التهديدات والعمليات النفسية الأميركية تهدف. إلى زعزعة أمن المنطقة، ولن تجلب لهم أيّ إنجاز سوى عدم الاستقرار”،  مؤكّداً أنّ “وحدة. وتماسك الدول الإسلامية هو الضامن للأمن المستدام والاستقرار والسلام في المنطقة، ومن. هذا المنطلق فإنّ دور الدول الإسلامية في هذا المجال بالغ الأهمية”.

كذلك، قال بزشكيان إنه “من وجهة نظر الأميركيين، فإنّ التفاوض. والتعامل يعنيان أن يقولوا هم ونحن ننفّذ، وهذا ليس حواراً”، مشدّداً في. الوقت نفسه، على أنّ بلاده “كانت ولا تزال مستعدّة للترحيب. بأيّ مسار يؤدّي إلى السلام والاستقرار ومنع الصراع والحرب. في إطار القوانين الدولية ومع الحفاظ الكامل على حقوق الشعب والبلاد”.

ابن سلمان: لا نقبل بأيّ اعتداء أو تهديد. أو إثارة توتر ضد إيران

من جهته، قال ولي العهد السعودي إنّ “جميع جهودنا الرامية إلى إرساء الاستقرار. والأمن في المنطقة ودفع دولها نحو الازدهار والنمو، تصبّ في مصلحة الشعوب، ولا شكّ أنّ. تضامن الدول الإسلامية وتماسكها يحظى بأهمية بالغة لدينا”.

وشددّ ابن سلمان على أنّ “السعودية لا تقبل بأيّ اعتداء أو تهديد أو إثارة توتر ضد. إيران”، معلناً “استعداد بلاده لأيّ تعاون مشترك. مع طهران وسائر دول المنطقة لإرساء السلام والأمن المستدام”.

وفي السياق نفسه، أكّد ولي العهد السعودي أنّ السعودية لن تسمح. باستخدام أجوائها أو أراضيها في أي أعمال عسكرية ضد إيران، وفقاً لما. أفادت به وكالة “واس” السعودية. 

ويأتي هذه الاتصال في ظلّ تزايد الحديث بشأن عدوان أميركي محتمل على. إيران، حذّرت على إثره الرياض، إلى جانب كلّ من. قطر وسلطنة عمان، واشنطن من تبعاته، وفق ما صرّح به مسؤول سعودي لوكالة الصحافة الفرنسية. “أ ف ب”