Hivatalos… Pezeškiyān bejelenti az együttműködés felfüggesztését a Nemzetközi Atomenergia Ügynökséggel.

https://www.almayadeen.net/news/politics/رسميا—بزشكيان-يبلغ-بوقف-التعاون-مع-الوكالة-الدولية-للطاقة

Mas‘ūd Pezeškiyān iráni elnök értesíti az Iráni Atomenergia Szervezetet az Iráni Egyeztető Tanács határozatáról, hogy leállítják az együttműködést a Nemzetközi Atomenergia Ügynökséggel.

Július 2

Mas‘ūd Pezeškiyān iráni elnök értesíti az Iráni Atomenergia Szervezetet az Iráni Egyeztető Tanács határozatáról, hogy leállítják az együttműködést a Nemzetközi Atomenergia Ügynökséggel.

Mindez azt követően történt, hogy az iráni Egyezető Tanács szerdán jóváhagyta az együttműködés leállítását a Nemzetközi Atomenergia Ügynökséggel.

Az együttműködés az atomlétesítmények biztonsága szavatolásáig fel van függesztve

Az Iráni Egyeztető Tanács házelnöke, Moḥammad Bāqer Qālībāf a tanács egyik ülésén azt közölte, hogy az Iráni Atomenergia Szervezet addig fel fogja függeszteni együttműködését a Nemzetközi Atomenergia Ügynökséggel, amíg nem garantálják az atomlétesítmények biztonságát.

Qālībāf megerősítette, hogy országa nagyobb sebességgel fogja folytatni békés atomprogramját, illetve komoly éberséget gyakorol és nem hagyja magát megtéveszteni ígéretekkel.

Ennek a határozatnak az értelmében “a Nemzetközi Atomenergia Ügynökség tisztségviselőinek nincs joguk belépni Iránba ellenőrzéseket folytatni, hacsak nem garantálják az ország atomlétesítményei és békés atomtevékenységei biztonságát”.

Döntései keretében az Egyeztető Tanács szankciókat szabott ki mindazokra, akik lehetővé teszik a[Nemzetközi Atomenergia] Ügynökség tisztségviselői belépését iráni területre.

A döntések kiterjednek továbbá a garanciákat és más megállapodásokat rögzítő együttműködési megállapodásra is.

Az Ügynökséggel ápolt viszony új formája

Szerdán az iráni kormány szóvivője azt is bejelentette, hogy Teherán kapcsolata és együttműködése a Nemzetközi Atomenergia Ügynökséggel “mostantól fogva” új formát kapnak.

Kifejtette, hogy a törvény, amit a parlament (az Ügynökséggel ápolt viszony kapcsán) elfogadott korlátozta a megbízatást, “ám nem teljesen zárta be a kaput, hanem az üggyel kapcsolatban döntéshozatalt írt elő, hogy a Legfelsőbb Nemzetbiztonsági Tanács értékelje ki a helyzetet és hozzon rendszabályokat”.

Mohāğerānī [,az iráni kormány szóvivője – Amaraia] azt közölte, hogy mindez annak alapján történt, amit az Ügynökség tett, mivel az a jelentés, amit annak elnöke, Rafael Grossi terjesztett elő, előkészítette az utat annak az ellenséges állásfoglalásnak az elfogadásához, amelyet az európai országok terjesztettek elő az Ügynökség igazgatótanácsában.

Rámutatott, hogy a Nemzetközi Atomenergia Ügynökség nemcsak arra volt képtelen, hogy elítélje az iráni atomlétesítmények elleni támadásokat, hanem annak főigazgatója, Rafael Grossi személyesen is megtagadta, hogy elítélje az agressziót.

 

 

Kép: Mas‘ūd Pezeškiyān iráni elnök

 


رسمياً.. بزشكيان يبلغ بوقف التعاون مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية

الرئيس الإيراني مسعود بزشكيان، يبلغ منظمة الطاقة الذرية الإيرانية رسمياً، بتنفيذ قرار مجلس. الشورى الإيراني، القاضي بوقف التعاون مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية

2 تموز

أبلغ الرئيس الإيراني مسعود بزشكيان، منظمة الطاقة الذرية الإيرانية رسمياً، بتنفيذ قرار مجلس. الشورى الإيراني القاضي، بوقف التعاون مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية.

يأتي ذلك بعدما صادق مجلس الشورى الإيراني يوم الأربعاء المنصرم، على وقف التعاون مع. الوكالة الدولية للطاقة الذرية.

التعاون معلّق حتى ضمان أمن المنشآت النووية

وقال رئيس مجلس الشورى محمد باقر قاليباف، خلال جلسة المجلس، إن منظمة الطاقة الذرية. الإيرانية ستعلق تعاونها مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية، حتى يتم ضمان أمن المنشآت النووية.

وأكد قاليباف أن بلاده ستواصل البرنامج النووي السلمي. بسرعة أكبر، وأنها ستلتزم الحذر الشديد، ولن تنخدع بأي وعود.

وبموجب هذا القرار، “لا يحق لموظفي الوكالة الدولية للطاقة الذرية دخول. إيران للتفتيش، إلا إذا تم ضمان أمن المنشآت النووية، والأنشطة النووية السلمية للبلاد”.

وضمن قراراته، وضع مجلس الشورى عقوبة لكل الذين يسمحون. بدخول موظفي الوكالة إلى الأراضي الإيرانية.

وتشمل القرارات أيضاً اتفاقية التعاون. المتعلقة بالضمانات وغيرها من الاتفاقيات.

شكل جديد من العلاقة مع الوكالة

ويوم أمس، أعلنت المتحدثة باسم الحكومة الإيرانية أيضاً، أنّ علاقة. طهران وتعاونها مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية سيتخذان، “من الآن فصاعداً”، شكلاً جديداً.

وأوضحت أنّ القانون الذي صدق عليه البرلمان (تعليق العلاقة مع الوكالة) حدد. المهمة، و”لكنه لم يغلق الباب تماماً، بل أوكل اتخاذ القرار في هذا الشأن لتقدير المجلس الأعلى للأمن الوطني وجعله المعيار”.

وقالت مهاجراني إنّ ذلك جاء بناءً على أداء الوكالة، إذ إنّ التقرير الذي أعدّه. رئيسها رافائيل غروسي، مهّد لصدور قرار عدائي تقدمت به الدول الأوروبية في مجلس محافظي الوكالة.

وأشارت إلى أنّ الوكالة الدولية لم تعجز عن إدانة الهجمات على المنشآت النووية. الإيرانية فحسب، بل رفض مديرها العام شخصياً رافائيل غروسي إدانة العدوان