https://www.almayadeen.net/news/politics/خرازي:-على-أذربيجان-التخلص-من-وهم-شراء-الأمن-من-الأجانب
Író: al-Mayadeen net Forrás: Ügynökségek 2021 október 6 08:43
Az Iráni Külkapcsolatok Stratégiai Tanácsának igazgatója, Kamāl Harrāzī arra hívta fel az Azerbajdzsáni Köztársaság tisztségviselőit, hogy “számoljanak le azzal az tévképzettel, hogy a biztonságot külföldi erőktől veszi”, valamint arra is, hogy hagyatkozzanak saját népükre.
Az Iráni Külkapcsolatok Stratégiai Tanácsának igazgatója, Kamāl Harrāzī az Azerbajdzsáni Köztársaság tisztségviselőit arra hívta fel, hogy “adják fel azt a tévképzetet, hogy a biztonságot külföldi erőktől vásárolják”. Egyben arra hívta őket, hogy hagyatkozzanak saját népükre.
Harrāzī azt mondta, hogy “Azerbajdzsánnak harcos és hősi népe van, amely képes maga biztosítani országa biztonságát”. Egyben úgy ítélte meg “a külföldinek menekülés a biztonság garantálására ésszerűtlen és értelmetlen megoldás”.
Rámutatott, hogy “a külföldiek nemkívánatos motivációi, céljai és érdekei elvezethetnek egy fegyverkezési versenyhez is a térségben és okozhatja a befogadó országok kárát, vagy lerombolását”. Feltette a kérdést: “A térségben melyik ország tudta megerősíteni katonai erejét külföldi erők területén való jelenléte útján? Vagyis nincs szükség a külföldiekre”.
Harrāzī egyben gratulált a már 30 éve megszállás alatt álló azeri területek felszabadításához, rámutatva, hogy Irán azt tanácsolta “Azerbajdzsán akkori elnökének, a néhai Haydar Aliyevnek a kezdetektől fogva, hogy erősítse országa fegyveres erejét és szabadítsa fel megszállt területeit az Iránnal való logisztikai és oktatási együttműködés útján, ám ő sajnos nem fogadta el ezt az ajánlatot”.
Hozzátette: “Ennek eredményeként Azerbajdzsán egyre függőbbé vált s külföldi erőktől és a külföldi erőkhöz menekült”.
Harrāzī kiemelte, hogy Irán “nagyhatalom a térségben, köszönhetően annak, hogy saját népére és a külföldi erőktől való függetlenségére támaszkodik”. Kifejtve pedig, hogy “valahányszor csak nő a külföldi erők szerepe, nő a befogadó ország függősége is tőle”.
Ugyanígy Harrāzī azt is megerősítette, hogy “a cionista entitás, amely befészkelte magát Azerbajdzsánba, gonosz szándékokkal bír és a háború tüzeit akarja felgyújtani a térségben”. Úgy ítélte meg, hogy “Azerbajdzsánban a jelenlegi kormány stratégiai hibát követ el”.
A maga részéről Azerbajdzsán külügyminisztériuma korábban tagadta bárminemű “izraeli” erők jelenlétét országuk Iránnak közös határa közelében.
Mindez egy közleményben állt, ami azon hadgyakorlatokra válaszul érkezett, amiket Teherán az ország északnyugati részén az Azerbajdzsánnal közös határnál folytatott, miközben vádakat hangoztatott Baku ellen, hogy az az izraeli megszálláshoz köthető biztonsági egységeket használ fel”.
Az azeri külügyminisztérium azt közölte: “Mi nem nem fogadunk el vádakat azzal kapcsolatban, hogy bármilyen harmadik fél erői lennének az azeri-iráni határ közelében”, utalva “Izraelre”, amelyet a nyilatkozat nem említett.
خرازي: على أذربيجان التخلّص من وهم شراء الأمن من الأجانب
الكاتب: الميادين نت المصدر: وكالات 6 تشرين اول 08:43
رئيس المجلس الاستراتيجي للعلاقات الخارجية الإيرانية كمال خرازي يقول إنّ إيران لديها القدرة على الحفاظ على أمنها، ويعتبر اللجود إلى الأجانب لضمان الأمن “حلاً غیر منطقي وغیر معقول”.
دعا رئيس المجلس الاستراتيجي للعلاقات الخارجية الإيرانية كمال خرازي المسؤولين في جمهورية أذربيجان إلى “التخلص من وهم شراء الأمن من القوات الأجنبية”، داعیاً إیاهم إلی الاعتماد على شعبهم.
وقال خرازي إنّ “أذربيجان لديها شعب مناضل وبطل قادر على الحفاظ على أمن بلده بنفسه”، معتبراً “اللجوء إلى الأجانب لضمان الأمن حلاً غیر منطقي وغیر معقول”.
ولفت إلى أنّ “دوافع الأجانب وأغراضهم ومصالحهم غير المشروعة يمكن أن تؤدي إلى منافسة عسكرية في المنطقة وإلحاق الضرر بالدول المضيفة وتدميرها”، متسائلاً: “أي دولة في المنطقة استطاعت تعزيز قوتها العسكرية بوجود القوات الأجنبية في أراضيها، بحيث لم تعد بحاجة إلى الأجانب؟”.
كما أشاد خرازي بتحرير الأراضي الأذربيجانية المحتلة منذ 30 عاماً، مشيراً إلى أنّ إيران كانت قد نصحت “الرئيس الأذربيجاني الراحل حيدر علييف منذ البداية بتعزيز القوات المسلحة لبلاده وتحرير أراضيها المحتلة، من خلال التعاون اللوجستي والتعليمي مع إیران، ولكنه لم يقبل العرض للأسف”.
وأضاف: “نتيجة لذلك، أصبحت أذربيجان أكثر اعتماداً على القوى الأجنبية، ولجأت إلى القوات الأجنبية”.
خوازي شدّد على أنّ إيران “قوة كبيرة في المنطقة، بسبب اعتمادها على نفسها واستقلالها عن القوى الأجنبية”، موضحاً أنّه “كلّما زاد دور القوات الأجنبية، زاد اعتماد الدولة المضيفة عليها”.
كذلك، أكّد خرازي أنّ “الکیان الصهيوني الذي عشش في أذربيجان لديه نيات شريرة، ويريد إشعال نيران الحرب في المنطقة”، معتبراً أنّ “الحكومة الحالية في أذربيجان ترتكب خطأً استراتيجياً”.
بدورها، نفت وزارة الخارجية في أذربيجان، في وقت سابق، أيَّ وجود “إسرائيلي” قرب حدود البلاد مع إيران.
جاء ذلك في بيان، رداً على مناورات عسكرية تقوم بها طهران شمالي غربي البلاد قرب الحدود مع أذربيجان، وسط اتهامات لباكو بالاستعانة بعناصر أمنية تابعة للاحتلال الإسرائيلي.