Harrāzī: Azerbaijan has to abandon the dream of buying security from foreigners.

https://www.almayadeen.net/news/politics/خرازي:-على-أذربيجان-التخلص-من-وهم-شراء-الأمن-من-الأجانب 

Writer: al-Mayadeen net Source: Agencies 06 October 08:43

Director of the Strategic Council for Iranian Foreign Relations Kamāl Harrāzī says that Iran has the capability to guarantee its security and believes that reliance on foreigners to preserve security “is an illogical and unsound solution”.  

Director of the Strategic Council for Iranian Foreign Relations Kamāl Harrāzī called on the officials in the Republic of Azerbaijan to “abandon their dream of buying security from foreign forces”, calling upon them to rely on their people.

Harrāzī said that “Azerbaijan has a warrior and heroic nation capable of guaranteeing the security of their country on their own”. Thus expressing “running for the foreigners to guarantee safety is an illogical and unsoundly solution”.

He pointed out that “the undesired motivations, aims and interest may trigger an arms race in the region and cause damages to the states hosting these and to their destruction”. He posed the question: “why country managed to strengthen its military prowess with the presence of foreign forces on their land? So there is no need for the foreigners”.

Harrāzī also praised the liberation of Azeri lands being under occupation for 30 years, thus pointing out that Iran advised “late President of Azerbaijan Haydar Aliyev from the beginning to strengthen the military of his country and liberate its occupied lands via logistical and educational cooperation with Iran, but he unfortunately did not accept the offer”.

He added: “In result of this Azerbaijan became more dependent on foreign forces, and ran for foreign forces”.

Harrāzī underlined that Iran “is a great power in the region, because its reliance on itself, on its independence from foreign powers”. Thus explaining that “whenever the role of foreign forces the dependence of the host state upon them”.

Harrāzī also confirmed that “the Zionist Entity, which nested itself in Azerbaijan has malevolent intentions and wants to ignite the fires of war in the region”. Also expressing that “the present government in Azerbaijan is committing a strategic mistake”.

On its own behalf the Foreign Ministry of Azerbaijan had previously denied any “Israeli” presence close to the border with Iran.

This came in a statement responding to the military drill Tehran committed in northwest of the country close to the borders with Azerbaijan, in the midst of accusations against Baku that it employed security troops belonging to the Israeli occupation.

The Azeri foreign office said: “We don’t accept suggestions about the presence of any third side forces close to the Azeri-Irani borders”, pointing to “Israel”, which the statement ignored to mention.

 


خرازي: على أذربيجان التخلّص من وهم شراء الأمن من الأجانب

الكاتب: الميادين نت المصدر: وكالات 6 تشرين اول 08:43

رئيس المجلس الاستراتيجي للعلاقات الخارجية الإيرانية كمال خرازي يقول إنّ إيران لديها القدرة على الحفاظ على أمنها، ويعتبر اللجود إلى الأجانب لضمان الأمن “حلاً غیر منطقي وغیر معقول”.  

دعا رئيس المجلس الاستراتيجي للعلاقات الخارجية الإيرانية كمال خرازي المسؤولين في جمهورية أذربيجان إلى “التخلص من وهم شراء الأمن من القوات الأجنبية”، داعیاً إیاهم إلی الاعتماد على شعبهم.

وقال خرازي إنّ “أذربيجان لديها شعب مناضل وبطل قادر على الحفاظ على أمن بلده بنفسه”، معتبراً “اللجوء إلى الأجانب لضمان الأمن حلاً غیر منطقي وغیر معقول”. 

ولفت إلى أنّ “دوافع الأجانب وأغراضهم ومصالحهم غير المشروعة يمكن أن تؤدي إلى منافسة عسكرية في المنطقة وإلحاق الضرر بالدول المضيفة وتدميرها”، متسائلاً: “أي دولة في المنطقة استطاعت تعزيز قوتها العسكرية بوجود القوات الأجنبية في أراضيها، بحيث لم تعد بحاجة إلى الأجانب؟”. 

كما أشاد خرازي بتحرير الأراضي الأذربيجانية المحتلة منذ 30 عاماً، مشيراً إلى أنّ إيران كانت قد نصحت “الرئيس الأذربيجاني الراحل حيدر علييف منذ البداية بتعزيز القوات المسلحة لبلاده وتحرير أراضيها المحتلة، من خلال التعاون اللوجستي والتعليمي مع إیران، ولكنه لم يقبل العرض للأسف”.

وأضاف: “نتيجة لذلك، أصبحت أذربيجان أكثر اعتماداً على القوى الأجنبية، ولجأت إلى القوات الأجنبية”.

خوازي شدّد على أنّ إيران “قوة كبيرة في المنطقة، بسبب اعتمادها على نفسها واستقلالها عن القوى الأجنبية”، موضحاً أنّه “كلّما زاد دور القوات الأجنبية، زاد اعتماد الدولة المضيفة عليها”.

كذلك، أكّد خرازي أنّ “الکیان الصهيوني الذي عشش في أذربيجان لديه نيات شريرة، ويريد إشعال نيران الحرب في المنطقة”، معتبراً أنّ “الحكومة الحالية في أذربيجان ترتكب خطأً استراتيجياً”.

بدورها، نفت وزارة الخارجية في أذربيجان، في وقت سابق، أيَّ وجود “إسرائيلي” قرب حدود البلاد مع إيران.

جاء ذلك في بيان، رداً على مناورات عسكرية تقوم بها طهران شمالي غربي البلاد قرب الحدود مع أذربيجان، وسط اتهامات لباكو بالاستعانة بعناصر أمنية تابعة للاحتلال الإسرائيلي.