https://www.almayadeen.net/news/politics/إردوغان-وابن-سلمان-يتفقان-على-بدء-حقبة-جديدة-من-التعاون
Forrás: Ügynökségek + al-Mayadeen net 2022 június 22 22:04
Muḥammad ibn Salmān szaúdi koronaherceg és Recep Tayyip Erdoğan török elnök megvizsgálták a kapcsolatok és a befektetések javítását a két ország között, valamint a már aláírt szerződések életbe léptetését közöttük a védelmi együttműködés területein.
A kedden Ankarában tartott megbeszélések során Törökország és Szaúd-Arábia megerősítette szándékát a közös együttműködés egy új korszakának kezdetéről egy olyan időszakban, amikor a két ország a kapcsolatok teljeskörű normalizálását éli meg kettőjük között, miután azok összeomlottak Ğamāl Hāšuqğī szaúdi újságíró megölése után.
A Muḥammad ibn Salmān szaúdi koronaherceg és Recep Tayyip Erdoğan török elnök közötti megbeszélések után kiadott közös nyilatkozatban a két fél azt közölte, hogy megvizsgálták a kapcsolatok és a befektetések javítását az energetika, a védelem, valamint más ügyek területein.
A nyilatkozat megerősítette, hogy megegyeztek “a már közöttük aláírt szerződések életbe léptetésében a védelmi együttműködés területein olyan módon, ami a két ország érdekeit szolgálja, valamint hozzájárul a régió biztonságának és stabilitásának szavatolásához”.
Ugyanígy a két ország kifejezte szándékát “, hogy dolgozzanak az energetika területén lévő projekten fejlesztésén”, valamint “megkönnyítsék a kereskedelmet és befektetési lehetőségek vizsgálatát, valamint fokozzák a kapcsolatokat, hogy az kézzelfogható partnerséggé alakuljon”.
A két fél bejelentette “a megegyezést a török-szaúdi egyeztetési tanács munkájának megindításáról, valamint az együttműködés szintjének emeléséről a közös érdeklődésre számot tartó ügyekben”.
Muḥammad ibn Salmān szaúdi koronaherceg kedden érkezett Törökországba , mégpedig 9 éve első hivatalos útján az országba, azon ellentéteket után, amik Ğamāl Hāšuqğī szaúdi újságíró isztambuli meggyilkolása után törtek ki.
A megbékélés első szakasza már áprilisban megtörtént, amikor Erdoğan Szaúd-Arábiába látogatott és a szaúdi koronaherceggel megvitatta a két ország közti kapcsolatok “fejlesztésének” módjait.
Három héttel korábban a török bíróságok elrendelték, hogy felfüggesztik a Ğamāl Hāšuqğī ellenzéki újságíró megölési ügyét, ami cikkeket írt a Washington Postba. Őt 2018 októberében ölték meg országa isztambuli konzulátusán.
Kép: Recep Tayyip Erdoğan török elnök fogadja Muḥammad ibn Salmān szaúdi koronaherceget
إردوغان وابن سلمان يتفقان على بدء “حقبة جديدة” من التعاون
المصدر: وكالات + الميادين نت 22 حزيران 22:04
ولي العهد السعودي محمد بن سلمان والرئيس التركي رجب طيب إردوغان يبحثان تحسين العلاقات والاستثمار بين البلدين وتفعيل الاتفاقيات الموقّعة بينهما في مجالات التعاون الدفاعي
أكدت تركيا والسعودية خلال محادثات في أنقرة، اليوم الأربعاء، عزمهما على بدء حقبة جديدة من التعاون المشترك، في الوقت الذي يستهدف البلدان التطبيع الكامل للعلاقات بينهما، التي كانت انهارت بعد مقتل الصحافي السعودي جمال خاشقجي.
وفي بيان مشترك عقب المحادثات بين ولي العهد السعودي محمد بن سلمان، والرئيس التركي رجب طيب إردوغان، قال الطرفان إنّهما بحثا تحسين العلاقات والاستثمار في قطاعات الطاقة والدفاع وغيرهما.
وأكدا في البيان اتفاقهما على “تفعيل الاتفاقيات الموقّعة بينهما في مجالات التعاون الدفاعي بشكل يخدم مصالح البلدين، ويسهم في ضمان أمن المنطقة واستقرارها”.
كذلك، عبّرت الدولتان عن رغبتهما في “العمل على تطوير مشاريع في مجال الطاقة”، و”تسهيل التجارة والبحث عن فرص الاستثمار وزيادة التواصل لتحويلها إلى شراكات ملموسة”.
وأعلن الطرفان “الاتفاق على تفعيل عمل مجلس التنسيق السعودي-التركي، ورفع مستوى التعاون في القضايا ذات الاهتمام المشترك”.
ووصل ولي العهد السعودي محمد بن سلمان، اليوم الأربعاء، إلى تركيا، في زيارته الرسمية الأولى لهذا البلد، بعد 9 سنوات من خلافات فاقمها اغتيال الصحافي السعودي جمال خاشقجي في إسطنبول.
وكان الفصل الأول من المصالحة قد حصل في نهاية نيسان/ أبريل، عندما زار إردوغان السعودية وبحث مع ولي العهد سبل “تطوير” العلاقات بين البلدين.
وقبل ثلاثة أسابيع على ذلك، قرّر القضاء التركي التحفّظ على قضية اغتيال الصحافي المعارض جمال خاشقجي، كاتب المقالات في صحيفة “واشنطن بوست”، الذي قتل في تشرين الأول/أكتوبر 2018 في قنصلية بلاده في إسطنبول