Az al-Mayadeen egy magasrangú iráni forrása tagadja, hogy Teheránnak köze lett volna az erbili incidenshez és azt “hamis zászlós” műveletnek írja le.
Augusztus 17
Egy magasrangú iráni forrás azt közölte az al-Mayadeen számára, hogy az incidens, ami hétfőn történt Erbilben, Iraki-Kurdisztán Régióban egy újabb példáját mutatja a “hamis zászlós” műveleteknek.
A forrás megerősítette, hogy Iránnak nem volt köze az incidenshez, kiemelve, hogy az iráni műveleteket “hivatalosan és őszintén bejelentik”.
Hozzátette, hogy “mindenki, aki tiszteli Irán szuverenitását, az élvezi Irán tiszteletét”.
Korábban a hétfői napon két drón támadta Kurdisztán Régió kormányfőjének, Masrūr Bārazānīnak a hivatalát. A régió biztonsági etil gálát a azt állította, hogy a két drón iráni területről érkezett, ugyanakkor emberi veszteségeket nem jelentettek.
Az incidensre az Erbil és környéke elleni sorozatos támadások keretében került sor. Augusztus 12-én biztonsági források azt jelentették a Reuters-nek, hogy 4 drón iráni kurd ellenzéki csoportok 3 katonai létesítményét támadta Erbil közelében.
A “hamis zászlós” művelet kifejezés olyan akcióra utal, amit úgy hajtanak végre, hogy egy másik felet terheljen a felelőség érte, a cél pedig, hogy áthárítsa a felelőséget, vagy okot teremtsen politikai, vagy katonai lépések megtételére ellene.
A “Suzanne Műveletként” ismert akció során az izraeli katonai hírszerzés egy titkos akciót hajtott végre Egyiptomban, melynek során egyiptomi zsidókat toboroztak arra, hogy bombákat helyezzenek el egyiptomi, amerikai és brit polgári létesítményekben. A terv az volt, hogy a felelősséget egyiptomi csoportokra terheljék azzal a céllal, hogy káoszt idézzenek elő és hatást fejtsenek ki a brit döntéshozatalra annak erői kapcsán a Szuezi-csatorna térségében. Az akcióra fény derült és meghiúsult, később pedig “Lavon ügy” néven vált ismertté.
Kép: Iráni forrás az al-Mayadeen-nek: Iránnak nincs köze az erbili incidenshez, a műveleteket hivatalosan bejelentik
مصدر إيراني للميادين ينفي صلة طهران بحادثة أربيل: مثال آخر على عملية “العلم الزائف”
مصدر إيراني رفيع للميادين ينفي علاقة طهران بحادثة أربيل ويصفها بـ”العلم الزائف”
17 اب
قال المصدر الإيراني الرفيع للميادين إن الحادثة التي وقعت اليوم في أربيل بإقليم كردستان العراق تمثل مثالاً آخر على عملية “العلم الزائف”.
وأكد المصدر عدم وجود أي علاقة لإيران بالحادثة، مشدداً على أن العمليات الإيرانية “يُعلن عنها رسمياً وبصراحة”.
وأضاف أن “كل من يحترم سيادة إيران يحظى باحترام إيران
وفي وقتٍ سابق اليوم، استهدفت مسيّرتان مكتب رئيس حكومة إقليم كردستان مسرور بارزاني في أربيل، وزعمت وكالة الأمن في الإقليم أن المسيّرتين انطلقتا من الأراضي الإيرانية، ولم تُسجّل خسائر بشرية.
تأتي الحادثة في سياق هجمات متكررة على أربيل ومحيطها، ففي 12 آب/أغسطس، أفادت مصادر أمنية لـ”رويترز” بأن 4 مسيّرات استهدفت 3 معسكرات للمعارضة الكردية الإيرانية قرب أربيل
ويشير مصطلح “العَلَم الزائف” إلى عملية تُنفَّذ بطريقة توحي بأن جهةً أخرى هي المسؤولة عنها، بهدف تحميلها المسؤولية أو خلق مبررات لاتخاذ إجراءات سياسية أو عسكرية ضدها.
وفي ما عُرف بــ”عملية سوزانا”، نفّذت الاستخبارات العسكرية الإسرائيلية عملية سرية في مصر، جرى خلالها تجنيد يهود مصريين لزرع قنابل في منشآت مدنية مصرية وأميركية وبريطانية، مع التخطيط لإلقاء المسؤولية على جماعات مصرية، بهدف خلق حالة من الاضطراب والتأثير في القرار البريطاني بشأن قواتها في منطقة قناة السويس. العملية انكشفت وفشلت، وأصبحت تُعرف لاحقاً بـ”قضية لافون