Cohen Khartumban, hogy a “nem”-eket egy “igenné” alakítsa.

https://www.almayadeen.net/news/politics/كوهين-في-الخرطوم-لتحويل-لاءاتها-إلى-نعم

Forrás: Az al-Mayadeen izraeli ügyek osztálya             2023 február 3 23:41

Az izraeli kommentátorok értékelik Khartum hivatalos csatlakozását a normalizáláshoz, hogy kaput nyit a kapcsolatok felállítása előtt további országokkal az afrikai kontinensen, illetve hogy erősíti meglévő kapcsolatait ezen országokkal.

Miután az izraeli külügyminisztérium bejelentette, hogy Eli Cohen izraeli külügyminiszter csütörtökön hirtelen látogatást tett Szudánba egy izraeli delegáció élén és ott találkozott az Átmeneti Szuverenitási Tanács elnökével, ‘Abd al-Fattāḥ al-Burhān-nal, az izraeli külügyminisztérium egy összefoglalót tett közzé a látogatásról az alábbi cím alatt: “a cél egy békeszerződés aláírása Szudánnal”.

Izraeli jelentések azt fedték fel, hogy az amerikaiak voltak azok, akik segítettek elérni ennek a találkozónak a létrejöttét, illetve, hogy a szudáni és az izraeli fél kihasználták az egyezmény adta körülményeket. Kiemelték, hogy a hivatalos aláírási ceremóniára majd azután kerül sor, hogy Szudánban a hatalmat átadták egy polgári kormánynak. Ezzel Szudán válik a negyedik olyan országgá, amely normalizálási egyezményt ír alá “Izraellel” az utóbbi években aláírt egyezmények keretében.

A médiajelentések szerint Kohen vendéglátójának a két delegáció találkozói során kifejtette a Szudánnak szóló izraeli segélytervet, mely “a különböző szektorokban a kapacitásbővítésre és projektekre” fog koncentrálni.

Az izraeli értékelők kiemelték Khartum hivatalos csatlakozását a normalizáló országokhoz, hogy kaput fog nyitni a további országokkal való kapcsolatfelvételhez az afrikai kontinensen és erősíti majd fennálló kapcsolatait ezen országokkal.

Miután visszatért Khartoumból, Cohen azt mondta, hogy “Khartoum az a hely, ahol az arab országok kimondták a történelmi három nemet. Mi pedig most a szudániakkal egy új realitások dolgozunk, amiben a három nemet átalakítjuk: igen az Izrael és Szudán közti tárgyalásokra”.

A Szudánnal javuló kapcsolatok körüli médiafigyelem tükrében az izraeli értékelők a látogatás formai elemeinél ragadtak le és kiemelték, hogy Khartum nyíltan rendkívüli módon kezelte Cohen látogatását és megengedte fényképek nyilvánossá tételét még a hivatalos izraeli nyilatkozat kiadása előtt.

Miközben a kommentátorok megálltak az esemény ködénél és a Khartummal való egyezmény aláírásának dátumánál, mások kiemelték, hogy még mindig fennálló fő gond a hatalom átadásáról kötődik Szudánban egy polgári kormánynak. Ugyanakkor ennek tükrében nincs egyetértés al-Burhán törvényessége körül, illetve széles ellenzéke van Szudánban az “Izraellel” való normalizálásnak. Az értékelők már korábban rámutattak, hogy kapcsolatok élénkülése Szudánnal további eredménynek számít a megszállás kormányfője, Benjamin Netanyahu számára.

 

 

Kép: Cohen Khartumban a “nem”-eket “igenné” alakítja

 


كوهين في الخرطوم لتحويل “لاءاتها” إلى ” نعم”

المصدر: قسم الشؤون الإسرائيلية في الميادين              3 شباط 23:41 

يقدّر معلّقون إسرائيليون أنّ انضمام الخرطوم رسمياً إلى التطبيع ، سيفتح باباً لإقامة علاقات مع دول إضافية في القارّة الأفريقية ويعزّز العلاقات القائمة مع دولها 

بعد إعلان قيام وزير الخارجية الإسرائيلية، إيلي كوهين، بزيارة خاطفة إلى السودان، أمس الخميس، على رأس وفد إسرائيلي، واجتماعه هناك برئيس مجلس السيادة الانتقالي، عبد الفتاح البرهان، نشرت وزارة الخارجية الإسرائيلية ملخصاً للزيارة تحت عنوان: “الهدف هو توقيع اتفاق سلامٍ مع السودان

وفيما كشفت تقارير إسرائيلية أنّ الأميركيين هم الذين ساعدوا في حصول الزيارة، وأنّ الطرفين السوداني والإسرائيلي تصفّحا صيغة الاتفاق، قدّرت أن حفل التوقيع الرسمي سيجري بعد انتقال السّلطة في السودان إلى حكومة مدنية. وبذلك يكون السودان رابع بلد يوقّع اتفاق تطبيع مع “إسرائيل”، ضمن الاتفاقات الموقعة في السنوات الأخيرة

وبحسب تقارير إعلامية، فإنّ كوهين، قدّم لمضيفيه، في المداولات بين الوفدَين، خطّة مساعدة إسرائيلية للسودان، ستركّز على “مشاريع وبناء قدرات في مجالات متنوعة

وقدّر معلّقون إسرائيلون أنّ انضمام الخرطوم رسمياً إلى الدول المطبعة، سيفتح باباً لإقامة علاقات مع دول إضافية في القارّة الأفريقية ويعزّز العلاقات القائمة مع دولها، حد قولهم.

وبعد عودته من الخرطوم، قال كوهين إنّ “الخرطوم هي المكان الذي منه قرّرت الدول العربية اللاءات الثلاث التاريخية، ونحن نبني مع السودانيين واقعاً جديداً تتحوّل فيه الّلاءات الثلاث إلى: نعم لمفاوضات بين إسرائيل والسودان”.

وفي إطار التغطية الإعلامية لتسخين العلاقات مع السودان، توقّف معلّقون إسرائيليون عند شكليات الزيارة، وشدّدوا على أنّ الخرطوم تعاطت استثنائياً مع زيارة كوهين بشكل علني، وسمحت بنشر صور عن اللقاء، حتى قبل صدور البيان الرسمي الإسرائيلي.

وفيما توقّف معلقون عند الضبابية، والكلام العام حول موعد توقيع الاتفاق مع الخرطوم، قدّر آخرون أنّ العائق الأساس مرتبط بانتقال السلطة في السودان إلى حكومة مدنية، لا سيّما في ظلّ عدم وجود إجماع على شرعية البرهان، وفي ضوء المعارضة السودانية الواسعة للتطبيع مع “إسرائيل”. وكان معلّقون قد أشاروا سابقاً إلى أنّ تسخين العلاقات مع السودان يُعدّ إنجازاً إضافيا لرئيس حكومة الاحتلال بنيامين نتنياهو