https://www.almayadeen.net/news/politics/إيران-تطرد-دبلوماسيين-غربيين-وتنشر-فيديو-لنشاطهم-التجسسي Forrás: al-Mayadeen net 2022 július 06 22:34 A hivatalos iráni televízió bejelenti, hogy nyugati diplomatákat utasítottak ki, akikét azzal vádoltak, hogy talajmintákat vettek különböző “Irán nyugati diplomatákat utasít ki. Videót tesz közzé kémtevékenységükről.”
https://www.almayadeen.net/news/politics/قطب-مكافحة-الإرهاب-يقرر-استنطاق-الغنوشي-بصفته-متهما Forrás: al-Mayadeen net 2022 július 06 12:59 Tunéziában a Terror Ellenes Bírói Hivatal elhatározta, hogy ehónapban vádlottként hallgatja ki a an-Nahḍa Mozgalom elnökét, Rāšid al-Ġannūšīt. “Az “Terror Ellenes Hivatal” elhatározta, hogy “vádlottként” hallgatja ki al-Ġannūšīt.”
https://www.almayadeen.net/news/politics/خشية-إسرائيلية-من-هجمات-أخرى-لحزب-الله-على-حقل-كاريش Forrás: izraeli média 2022 július 03 12:23 Az izraeli média azt állítja, hogy a Ḥizb Allah képes támadásokra stratégiai célpontok ellen “Izraelben” több száz “Izraeli félelem a “Kārīš” mező elleni legutóbbi Ḥizb Allah támadások miatt.”
https://www.almayadeen.net/news/politics/شنقريحة:-الجزائر-تطمح-لدخول-أسواق-الصناعات-العسكرية Forrás: al-Mayadeen net + Ügynökségek 2022 július 03 20:19 Az Algériai Népi Nemzeti Hadsereg vezérkari főnöke, as-Sa‘īd Šanqrīḥa altábornagy a hadiipar algériai fejlesztéséről “Šanqrīḥa: Algéria be szeretne lépni a hadiipari piacokra.”
https://www.almayadeen.net/news/politics/السودان:-البرهان-يعلن-حل-مجلس-السيادة-الانتقالي-عقب-تشكيل-حك Forrás: al-Mayadeen net 2022 július 04 20:07 Szudánban az Átmeneti Szuverenitási Tanács elnöke, ‘Abd al-Fattāḥ al-Burhān bejelenti a tanács feloszlatását, illetve, hogy a hadsereg “Szudán: al-Burhān bejelenti az Átmeneti Szuverenitási Tanács feloszlatását egy új kormány megalakítása után.”
https://www.almayadeen.net/news/politics/الاتحاد-العام-التونسي-للشغل-يعلن-مشاركته-في-استفتاء-الدستور Forrás: al-Mayadeen net + Ügynökségek 2022 július 02 17:41 Két nappal azután, hogy Qays Sa‘īd megjelentette a népszavazásra bocsátott új alkotmányt a hivatalos “A Tunéziai Általános Munkásszakszervezet bejelenti részvételét az új alkotmányról tartott népszavazáson.”
https://www.almayadeen.net/news/politics/إيران-ردا-على-بيان-مصري-بحريني:-الحفاظ-على-منجزاتنا-النووية Forrás: al-Mayadeen net 2022 június 30 17:38 Az iráni külügyminisztérium szóvivője, Nāṣer Kana‘ānī felhívta Egyiptomot és Bahreint, hogy “értelmezték helyesen a regionális egyensúlyokat “Irán válaszul az egyiptomi-bahreini közös nyilatkozatra: Nukleáris eredményeink fenntartása törvényes jog.”
https://www.almayadeen.net/news/politics/دستور-تونس-الجديد-كيف-أطلق-صلاحيات-رئيس-الجمهورية Forrás: al-Mayadeen net 2022 július 1 16:02 Új alkotmány, immár a negyedik Tunézia modern történelmében, okoz széleskörű megosztottságot, minthogy az visszaállítja azt az elnöki “Az új tunéziai alkotmány… Hogyan szabadulnak fel a köztársasági elnök jogkörei”
https://www.almayadeen.net/news/politics/بلومبيرغ:-المحادثات-النووية-قد-تستأنف-بعد-جولة-بايدن-في-المن Forrás: Bloomberg ügynökség 2022 július 1 16:51 A Bloomberg ügynökség valószínűsíti az európai közvetítéssel az iráni atom megállapodás újraélesztésére tett tárgyalások újraindulását Joe Biden “Bloomberg: Az atomtárgyalások Bidennek a térségbe tett körútja után indulhatnak újra.”
https://www.almayadeen.net/news/politics/القضاء-التونسي-يوجه-تهمة-الإرهاب-رسميا-لراشد-الغنوشي Forrás: al-Mayadeen net + Ügynökségek 2022 június 28 23:03 A tunéziai bíróság hivatalosan “terrorizmus” vádat indított az an-Nahḍa Mozgalom elnöke, Rāšid al-Ġannūšī ellen, míg “A tunéziai bíróság hivatalosan “terrorizmus” vádat indított al-Ġannūšī ellen.”
