Az iráni külügyminiszter katari kollégájával együtt vizsgálta a két ország közti kapcsolatok fejleményeit.

https://www.almayadeen.net/news/politics/وزير-الخارجية-الإيراني-يبحث-مع-نظيره-القطري-تطوير-العلاقات-ب

Forrás: Ügynökségek               2022 május 23 17:36

Ḥosseyn Amīr ‘Abdollahiyān telefonon egyeztetett katari kollégájával, Muḥammad ibn ‘Abd ar-Raḥmān Āl Tānī-val, hogy megvizsgálják a Teherán és Doha közötti átfogó kapcsolatokat.

Ḥosseyn Amīr ‘Abdollahiyān telefonon egyeztetett Muḥammad ibn ‘Abd ar-Raḥmān Āl Tānī miniszterelnök-helyettessel, egyben külügyminiszterrel a különböző, két ország közt közös érdeklődésre számot tartó ügyekről.

A két miniszter véleményt cserélt a bécsi tárgyalásokról az iráni elleni szankciók feloldása kapcsán, illetve a Teherán és Doha közötti átfogó kapcsolatokról a világbajnokság mellett, melyre Katarban kerül majd sor.

Ennek kapcsán tegnap a katari külügyminiszter megerősítette megerősítette “az iráni olaj beáramoltatását a piacokra, valamint szerepét a nyersanyagárak stabilitásában”. Egyben utalt arra, hogy országa “jelenleg minden téren erőfeszítéseket folytat az európai energia piacokon jelentkező hiányok fedezésére”.

Tamīm ibn Ḥamad Āl Tānī katari emír néhány nappal ezelőtt látogatott Iránba szélesebb körútja során, ahol is bevizsgálták az atom megállapodás elérésére tett erőfeszítéseket.

Emlékezetes, hogy a bécsi tárgyalásokat, melyek szintén magukba foglalják Nagy-Britanniát, Franciaországot, Oroszországot, Németországot, Oroszországot és Kínát is, március 11-én befagyasztották. Azon a ponton a nyugati és az iráni tisztségviselők is azt közölték, hogy “az atom megállapodás szövege nagyjából készen áll”.

Mindezek kapcsán az iráni külügyminisztérium szóvivője, Sa‘ad Haṭībzāde megerősítette, hogy Irán “számos kezdeményezést nyújtott be a bécsi tárgyalások során, melyekkel kapcsolatban még mindig várják a felvetésekre az amerikai választ”.

 

 

Kép: Ḥosseyn Amīr ‘Abdollahiyān iráni külígyminiszter találkozója során katari kollégájával, Muḥammad ibn ‘Abd ar-Raḥmān Āl Tānī-val (archív)

 


وزير الخارجية الإيراني يبحث مع نظيره القطري تطوير العلاقات بين البلدين

المصدر: الوكالات                        23 أيار 17:36

اتصال هاتفي بين وزير الخارجية الإيراني، حسين أمير عبد اللهيان، ونظيره القطري، محمد بن عبد الرحمن آل ثاني، لبحث التطوير الشامل للعلاقات بين طهران والدوحة

بحث وزير الخارجية الإيراني، حسين أمير عبد اللهيان، هاتفياً مع نائب رئيس الوزراء وزير الخارجية القطري، محمد بن عبد الرحمن آل ثاني، مختلف القضايا ذات الاهتمام المشترك بين البلدين.

وتبادل الوزيران وجهات النظر حول مفاوضات فيينا لرفع الحظر عن إيران وكذلك التطوير الشامل للعلاقات بين طهران والدوحة، فضلاً عن القضايا المتعلقة ببطولة كأس العالم التي ستجري في قطر.

وفي السياق، أكّد وزير الخارجية القطري  أمس “أهمية ضخ النفط الإيراني في الأسواق، ودوره في استقرار أسعار الخام”، مشيراً إلى أنّ بلاده “تبذل حالياً كل ما في وسعها لتغطية نواقص أسواق الطاقة الأوروبية”.

وكان أمير قطر تميم بن حمد آل ثاني زار إيران قبل أيام ضمن جولة أوسع بحث فيها جهود التوصّل إلى اتفاق نووي.

يذكر أنّ محادثات فيينا، التي تضمّ أيضاً بريطانيا وفرنسا وألمانيا وروسيا والصين، جمّدت منذ 11 آذار/مارس. وفي تلك المرحلة، قال مسؤولون غربيون وإيرانيون إنّ “نصّ الاتفاق النووي مكتمل تقريباً”.

فيما أكّد المتحدث باسم وزارة الخارجية الإيرانية، سعيد خطيب زاده أنّ إيران “قدّمت مبادرات عدّة في محادثات فيينا وما زلنا ننتظر الرد الأميركي على هذه المقترحات