https://www.almayadeen.net/news/politics/حرس-الثورة-الإيراني-يستهدف-مسلحين-في-إقليم-كردستان-العراق
Forrás: al-Mayadeen net + Ügynökségek 2022 november 14 09:46
A Forradalmi Gárda célzott támadást hajt végre a terrorista csoportok támaszpontjai ellen Iraki-Kurdisztán régióban és kijelenti, hogy folytatni fogja a támadásokat, amíg ezek a csoportok fel nem hagynak tevékenységükkel.
Hétfőn az iráni Tasnīm hírügynökség azt jelentette, hogy az iráni Forradalmi Gárda rakétákkal és drónokkal célzott csapást mért a terrorista csoportok telephelyeire Iraki-Kurdisztán régióban.
🎥 حمله #سپاه به مقر تروریستها در اقلیم شمال عراق pic.twitter.com/U7YPtt2Nin
— خبرگزاری تسنیم 🇮🇷 (@Tasnimnews_Fa) November 14, 2022
A hírügynökség szerint az iráni Forradalmi Gárda szárazföldi erői erőszakos támadásokat hajtottak végre a terroristák ellen Iraki-Kurdisztán régióban, bejelentve, hogy az “folytatni fogja a támadásokat, amíg ezek a csoportok be nem fejezik tevékenységeiket”.
Katonai válaszunk megfelel a nemzetközi törvényeknek
A maga részéről az iráni külügyminisztérium azt közölte, hogy “a katonai munka a szeparatista csoportok ellen törvényes válasz Irán biztonságának és határainak megsértésére azzal a céllal, hogy védelmet nyújtson az iráni nemzetbiztonságnak”.
Hozzátette: “katonai válaszunk megfelel a nemzetközi törvényeknek, mi nem sértjük meg az iraki szuverenitást”.
Szeptemberben a Forradalmi Gárda szárazföldi erői bejelentették “az Iszlám Forradalommal ellenséges terrorista szervezetek telephelyeinek és központjainak célzott támadását Iraki-Kurdisztán régióban, mégpedig tüzérségi bombázás útján”.
Akkor a Forradalmi Gárda azt mondta egy nyilatkozatban: “ezen hadműveleteink célja, hogy megteremtse a tartós biztonságot és az elítélhető terroristák megbüntetését, egyben ösztönözze a hatóságokat Iraki-Kurdisztán régióban, hogy viseljék felelősségüket és tartsák be a nemzetközi egyezményeket, valamint tegyenek eleget törvényi kötelezettségeiknek”.
Meg kell említeni, hogy Irán október 16-án leállította hadműveleteit Iraki-Kurdisztán régióban, miután “fokozatosan megsemmisítette a meghatározott célpontokat”. Nyilatkozták források a Tasnīm hírügynökségnek.
Tegnap Teherán pénteki imavezetője, Moḥammad Ğavād Ḥāğ Akbarī az iráni Legfelső Vezetőt idézte, mondván: “Nem lesz együttérzés mindazok iránt, akik nemzetbiztonságunkat fenyegetik”.
Az iráni fegyveres erők vezérkari főnöke, Moḥammad Bāqerī vezérőrnagy megerősítette, hogy “Irán nem fogja eltűrni, hogy 3000 fegyveres terrorista legyen az ország határai mentén”, aláhúzva, hogy országának “szembe kell szállnia velük, így Iraki-Kurdisztán régióban is”.
Ḥosseyn Amīr ‘Abdollahiyān iráni külügyminiszter azt követelte korábban Iraktól, hogy át iraki kormány ne engedje meg azt, hogy Iraki-Kurdisztán régió fenyegetések forrásává váljon Irán ellen.
Kép: Tasnīm hírügynökség: A Forradalmi Gárda célzottan támadja a terroristákat Iraki-Kurdisztán régióban
حرس الثورة الإيراني يستهدف مسلحين في إقليم كردستان العراق
المصدر: الميادين نت + وكالات 14 تشرين ثاني 09:46
حرس الثورة الإيراني يستهدف مقار مجموعات إرهابية في إقليم كردستان العراق، ويصرّح بأنّه سيستمر في الهجمات حتى توقف هذه المجموعات تحركاتها
أفادت وكالة تسنيم الإيرانية، اليوم الاثنين، بأنّ حرس الثورة الإيراني استهدف مقار مجموعات إرهابية في إقليم كردستان العراق بضربات صاروخية وطائرات مسيرة.
ووفق الوكالة، نفّذت القوات البرية في حرس الثورة الإيراني هجمات عنيفة ضد إرهابيين في إقليم كردستان العراق، معلنةً أنها “ستستمر في الهجمات حتى توقف هذه المجموعات تحركاتها
ردّنا العسكري ضمن القوانين الدولية
بدورها، قالت وزارة الخارجية الإيرانية إنّ “العمل العسكري ضد الجماعات الانفصالية هو ردٌ مشروع على انتهاك أمن إيران وحدودها ويهدف إلى حماية الأمن الوطني الإيراني
وأضافت: “ردّنا العسكري هو ضمن القوانين الدولية ونحن لا ننتهك السيادة العراقية”.
وفي أيلول/سبتمبر الماضي، أعلنت القوة البرية في حرس الثورة البدء بـ”استهداف مقرات ومراكز التنظيمات الإرهابية المعارضة للثورة الإسلامية في إقليم كردستان العراق من خلال القصف المدفعي”.
وقال الحرس حينذاك في بيان: “عملياتنا هذه تهدف إلى توفير الأمن المستدام ومعاقبة الإرهابيين الجناة، وإلى دفع سلطات إقليم كردستان إلى تحمل مسؤولياتها حيال المقررات الدولية وواجباتها القانونية
يُذكر أنّ إيران أوقفت عملياتها في إقليم كردستان العراق في 16 تشرين الأول/أكتوبر الماضي بعد “تدمير الأهداف المحددة سلفاً“، وفق مصادر وكالة “تسنيم
وأمس، نقل خطيب طهران محمد جواد حاج علي أكبري عن المرشد الإيراني قوله: “لن يتم التسامح مع كل من يهدد أمننا القومي
وأكّد رئيس الأركان العامة للقوات المسلحة الإيرانية اللواء محمد باقري أنّ “إيران لن تتحمل وجود 3 آلاف إرهابي مسلّح خلف حدود البلاد”، مشدداً على أنّّ بلاده “ستتصدى لهم، لا سيما في إقليم كردستان العراق
وطالب وزير الخارجية الإيراني حسين أمير عبد اللهيان، في وقتٍ سابق، الحكومة العراقية بعدم السماح بتحويل إقليم كردستان إلى نقطة لانطلاق التهديدات ضد إيران.
وأمس، نقل خطيب طهران محمد جواد حاج علي أكبري عن المرشد الإيراني قوله: “لن يتم التسامح مع كل من يهدد أمننا القومي”.
وأكّد رئيس الأركان العامة للقوات المسلحة الإيرانية اللواء محمد باقري أنّ “إيران لن تتحمل وجود 3 آلاف إرهابي مسلّح خلف حدود البلاد”، مشدداً على أنّّ بلاده “ستتصدى لهم، لا سيما في إقليم كردستان العراق”.
وطالب وزير الخارجية الإيراني حسين أمير عبد اللهيان، في وقتٍ سابق، الحكومة العراقية بعدم السماح بتحويل إقليم كردستان إلى نقطة لانطلاق التهديدات ضد إيران