Az iráni elnökválasztás 7 jelöltjének áttekintése.

https://www.almayadeen.net/news/politics/1483923/نبذة-عن-المرشحين-الـ-للانتخابات-الرئاسية-الإيرانية

Író: al-Mayadeen net               Forrás: al-Mayadeen               2021 május 25 17:09

Iránban a választási bizottság bejelentette a 7 jelölt nevét, az Őrök Tanácsa pedig bejelentette alkalmasságukat az ország elnökválasztásán való indulásra. A következőkben a jelöltek életrajzába kapunk betekintést.

Iránban a választási bizottság közzétette az iráni elnökválasztás jelöltjeinek végleges névsorát. Hét jelölt van, az Őrök Tanácsa pedig megerősítette alkalmasságukat, hogy az ország elnökválasztásán elinduljanak.

Iránban az Őrök Tanácsának szóvivője, ‘Abbās Kathodā’ī bejelentette, hogy a hét jelölt nevét, akiket az Őrök Tanácsa alkalmasnak talált, átadták a belügyminisztériumnak. Az alábbiakban áttekintés következik a jelöltek életrajzáról és munkásságáról.

Ebrāhīm Ra’īsī

Immár 61 éves. Mašhad városából származik, vallásjogból szerzett doktori fokozatot, és korábbban az alábbi beosztásokban dolgozott: Teherán főügyésze, Irán Általános Főellenőri Hivatalának elnöke, a Bírói Hivatal elnökének első helyettese, jelenleg pedig a Bírói Hivatal elnöke.

Moḥsen Reẓā‘ī

Ő betöltötte a 67. életévét. Hozestān tartományból származik és közgazdaságból van doktori fokozata. Az iráni Forradalmi Gárda egyik alapítója. Az [Irakkal szembeni] nyolc évig tartó háború nehéz ideje alatt vezette a Forradalmi Gárdát. Katonai akadémiákat elnökölt. Jelenleg a Célszerűségi Tanács titkári posztján dolgozik. Számos alkalommal indult a választásokon, így 1999-ben, 2005-ben, 2009-ben és 2013-ban.

‘Alī-Reẓā Zākānī

56 éves. Teherán városából származik. Sejtszintű orvostudományból van doktori fokozata és három ciklus óta tagja a parlamentnek. Jelenleg is a parlament tagja, a parlament kutatási központjának az elnöke.

Moḥsen Mehr ‘Alīzāde

Ő betöltötte a 65 évet. Kelet-Azerbajdzsán tartományból származik. Műszaki doktori fokozata van. Az alábbi posztokon dolgozott korábban: az Iráni Atomenergia Ügynökség az atomlétesítmények ügyeinek igazgatósága, a zūrhāne [hagyományos iráni erősport] játékok nemzetközi szövetségének elnöke, Kīš szabadkereskedelmi övezeti irodájának igazgatósági tagja, Horāsān tartomány kormányzója Hātamī elmök idején, Eszfahán kormányzója Rōḥānī elnök idején, gépjárműgyartó vállalatok igazgatóságaiban dolgozott, majd az ipari miniszter helyetteseként dolgozott.

Sa‘īd Ğalīlī

56 éves. Iszlám tudományokból és politológiából van doktori fokozata. A külügyminisztériumban ellenőrzési felelős volt, majd az Amerika osztályt vezette. Később az Iráni Legfelsőbb Nemzetbiztonsági Tanács titkára volt, majd a nyugati országokkal való főtárgyaló. Korábbi elnökválaszási jelölt volt, 4 millió szavazatot kapott és harmadik lett Ḥasan Rōḥānī elnök és Moḥammad Bāqer Qalībāf mögött a 2013-as választásokon.

Amīr Qāẓīzāde Hāšemī

50 éves. Horāsān tartományban született. Orvosi doktori fokozattal bír. Korábban az alábbi posztokon dolgozott: a Semnāni Orvostudományi Egyetem rektora, tagja a 8., 9., 10. és 11. parlamentnek. Jelenleg a parlament házelnök-helyettese.

‘Abd an-Nāṣer Hemmatī

63 éves. Hamedān tartományban, a fővárostól, Teherántól nyugatra született. Közgazdaságtudományból van doktori fokozata, jelenleg az iráni központi bank igazgatójaként dolgozik. Korábban az alábbi beosztásokban dolgozott: az Iráni Rádió és Televízió Hivatal hírosztályának főigazgatója, néhány hétig megbízott nagykövet Kínába, a Bank-e Mellī-ye Irān (Iráni Nemzeti Bank) végrehajtó igazgatója, a Központi Biztosítási Vállalat igazgatója.

Az Őrök Tanácsának szóvivője tegnap, hétfőn jelentette be, hogy a tanács befejezte a jelöltek alkalmasságának vizsgálatát.

A 13. iráni elnökválasztásra való jelenkezésre a lehetőség május 11-én nyílt meg és 5 napig tartott, miután az Őrök Tanácsa meghatározta a jelöltek számára szükséges feltételeket.

 

 


نبذة عن المرشحين الـ7 للانتخابات الرئاسية الإيرانية

          الكاتب: الميادين نت                  المصدر: الميادين نت                         25 أيار 17:09       

لجنة الانتخابات في إيران تعلن أسماء 7 مرشحين أكّد مجلس صيانة الدستور أهليتهم لخوض الانتخابات الرئاسية في البلاد. فيما يلي موجز عن السِّيَر الذاتية للمرشحين

أعلنت لجنة الانتخابات في إيران القائمةَ النهائية لمرشحي الانتخابات الرئاسية الإيرانية، وهم 7 مرشحين، أكّد مجلس صيانة الدستور أهليتهم لخوض الانتخابات الرئاسية في البلاد

وأعلن المتحدث باسم مجلس صيانة الدستور في إيران، عباس كدخدائي، أنه تمّ تسليم أسماء المرشحين السبعة، الذين مُنحوا الأهلية من جانب مجلس صيانة الدستور، إلى وزارة الداخلية. وفيما يلي نبذة عن السِّيَر الذاتية والعملية للمرشحين:

إبراهيم رئيسي

يبلغ من العمر 61 عاماً. ينحدر من مدينة مشهد، وحاصل على الدكتوراه في الفقه، وشغل سابقاً المناصب التالية: المدّعي العام في طهران؛ منصب رئيس دائرة التفتيش العامة في إيران؛ المساعد الأول لرئيس السلطة القضائية. وهو حالياً رئيس السلطة القضائية

محسن رضائي

يبلغ من العمر 67 عاماً، وينحدر من محافظة خوزستان، وحاصل على شهادة الدكتوراة في الاقتصاد. من مؤسِّسي حرس الثورة الإيراني. قاد حرس الثورة في مرحلة صعبه من حرب السنوات الثماني. ترأّس جامعات عسكرية. ويشغل حالياً منصب أمين مجلس تشخيص مصلحة النظام، وخاض عدة تجارب انتخابية في اعوام  1999 و2005  و2009 و2013

 علي رضا زاكاني

يبلغ من العمر 56 عاماً. من مدينة طهران، وحاصل على الدكتوراه في الطب الذَّري، وعضو مجلس الشورى لثلاث دورات. وحالياً هو عضو المجلس، ورئيس مركز البحوث في المجلس

 محسن مهرعليزاده

يبلغ من العمر 65 عاماً. ينحدر من محافظة أذربيجان الشرقية. حاصل على الدكتوراه في الهندسة، وشغل المناصب التالية: مديرية شؤون المحطات النووية في الوكالة الإيرانية للطاقة الذرية؛ رئيس الاتحاد الدولي للعبة الزورخانة الرياضية؛ عضو مجلس إدارة منظمة المنطقة الحرة في كيش؛ محافظ خراسان في عهد الرئيس خاتمي؛ محافظ أصفهان في عهد الرئيس روحاني. وعمل في إدارة شركات إنتاج السيارات، ثم شغل منصب معاون وزير الصناعة

سعيد جليلي

يبلغ من العمر 56 عاماً. حاصل على دكتوراه في المعارف الإسلامية والعلوم السياسية، عمل مسؤول التفتيش في وزارة الخارجية، ثم مسؤول دائرة أميركا، ثم أمين المجلس الأعلى للأمن القومي الإيراني، ومسؤول فريق التفاوض مع الدول الغربية. مرشح سابق للانتخابات الرئاسية، وحصل على 4 ملايين صوت، وحل ثالثاً بعد الرئيس حسن روحاني ومحمد باقر قاليباف، في انتخابات 2013

أمير قاضي زاده هاشمي

يبلغ من العمر 50 عاماً. من مواليد محافظة خراسان. حاصل على شهادة الدكتوراه في الطب. شغل سابقاً المناصب التالية: مدير جامعة سمنان للعلوم الطبية؛ عضو في مجلس الشورى في دوراته 8 و9 و10 و11. وهو حالياً نائب رئيس مجلس الشورى

 عبد الناصر همتي

يبلغ من العمر 63 عاماً. وُلد في محافظة همدان غربي العاصمة طهران. حاصل على شهادة الدكتوراه في الاقتصاد، ويشغل حالياً منصب حاكم البنك المركزي الإيراني. شغل سابقاً المناصب التالية: مديراً عاماً لقسم الأخبار في مؤسسة الإذاعة والتلفزيون الوطنية؛ نائب مدير مؤسسة الإذاعة والتلفزيون للشؤون السياسية؛ سفيراً مفوَّضاً لإيران في الصين لأسابيع قليلة؛ المدير التنفيذ لبنك ملي إيران (البنك الوطني الإيراني)؛ رئيس إدارة التأمين المركزي

وكان المتحدث باسم مجلس صيانة الدستور أعلن، مساء أمس الإثنين، انتهاء البتّ من جانب المجلس في أهلية المرشّحين

وفُتِح باب التسجيل لتقديم طلبات الترشيح للدورة الـ13 للانتخابات الرئاسية الإيرانية، في 11 أيار/مايو، لمدة 5 أيام، بعد أن حدَّد مجلس صيانة الدستور الشروط المطلوبة في المرشحين