https://www.almayadeen.net/news/politics/رئيس-إيران-مستقبلا-رئيس-وزراء-قطر–يجب-إرغام-حماة–إسرائيل

Az iráni elnök gratulált Katar erőfeszítéseihez, hogy elérjék a háború és az izraeli bűnök megállítását a Gázai Övezetben, a katari külügyminiszter pedig megerősíti, hogy Doha nagy érdeklődéssel tekint Teherán építő jellegű szerepére, mint egy felelős és bölcs tényező.

Augusztus 26

Mas‘ūd Pezeškiyān iráni elnök, miközben Teheránban fogadta Muḥammad ibn ‘Abd ar-Raḥmān Āl Tānī katari miniszterelnököt és külügyminisztert, megerősítette, hogy Irán nagyra értékeli Katar erőfeszítéseit, hogy elérje a háború és az izraeli bűnök megállítását a Gázai Övezetben.

Pezeškiyān egyben kifejezte reményét, hogy “a muszlim országok és minden a nemzetközi jog mellett elkötelezett állam mellé áll és együtt dolgoznak a közös erőfeszítések meghozatalán, hogy visszafogják a Cionista Entitást, megállítsák annak bűneit és népirtó háborúját, amit Gázában indított.

Ezek mellett Pezeškiyān kritizálta a nyugati államok álláspontját, melyek azt állítják, hogy támogatják az emberi jogokat, mondván: “ezek az államok néha felkiáltanak egy személy bírósági tárgyalása miatt, ám a bűnökkel kapcsolatban Gázában nemcsak hallgatnak, hanem támogatják az entitást, amely ezeket a bűnöket és a népirtó háborút elköveti”.

Az iráni elnök “kiválónak” jellemezte a politikai kapcsolatok szintjén Katarral, kiemelve a kapcsolatok emelésének szükségességét Katar és Irán közt minden szinten.

A maga részéről a katari miniszterelnök és külügyminiszter megerősítette, hogy Doha folytatni fogja erőfeszítéseit egy tűzszünet elérésére Gázában, valamint, hogy “ebben a tekintetben nagyban épít az Iráni Iszlám Köztársaság építő jellegű szerepére, amit bölcsességgel és felelősséggel jellemezhető játékosnak írt le”.

Ibn ‘Abd ar-Raḥmān egyben átadta Tamīm ibn Ḥamad katari emír üdvözletét Pezeškiyānnak és azt mondta: “különleges fontosságot tulajdonítunk a stratégiai és testvéri kapcsolatok erősítésének Iránnal”.

Korábban a hétfői nap folyamán a katari külügyminiszter azonnal tárgyalásokat folytatott ‘Abbās ‘Arāqčī új iráni külügyminiszterrel, amint Teheránba érkezett.

A tárgyalás megerősítette annak fontosságát, hogy gátat vessenek az Izraeli Megszállás erői bűneinek a palesztinokkal szemben és befejezzék a Gázai Övezet elleni háborút, valamint megállítsák azt a terrorizmust, amit a telepesek folytatnak a megszállt Ciszjordániában, ami egyre közelebb viszi a térséget a helyzet fokozódásához.

Ez számít az első látogatásnak egy térségbeli tisztségviselő részéről Teheránba, amióta az új iráni kormány hivatalba lépett és Pezeškiyānt a nagyjából két hónapja tartott elnökválasztásokon Irán elnökének választották.

Kép: Mas‘ūd Pezeškiyān iráni elnök, miközben fogadta Muḥammad ibn ‘Abd ar-Raḥmān Āl Tānī katari miniszterelnököt és külügyminisztert Teheránban.

رئيس إيران مستقبلاً رئيس وزراء قطر: يجب إرغام حماة “إسرائيل” على وقف جرائمها في غزة 

الرئيس الإيراني يشيد بجهود قطر لإقرار وقف الحرب والجرائم الإسرائيلية في قطاع غزّة، ووزير. الخارجية القطري، يؤكد أنّ الدوحة تنظر باهتمام إلى الدور البنّاء لطهران لاعباً مسؤولاً وحكيماً.   

26 آب

أكّد الرئيس الإيراني مسعود بزشكيان، خلال لقائه مع رئيس الوزراء ووزير الخارجية القطري، محمد بن. عبد الرحمن آل ثاني في طهران، أنّ إيران تقدّر جهود قطر لإقرار وقف الحرب والجرائم الإسرائيلية في قطاع غزّة.

كذلك، أعرب بزكشيان عن أمله بأن “تقف الدول الإسلامية وجميع الدول الملتزمة بالقوانين الدولية، إلى جانب. بعضها والعمل معاً لاتخاذ إجراءات مشتركة لكبح الكيان الصهيوني ووقف جرائمه وحرب الإبادة التي يشنّها في غزّة”.

إلى جانب ذلك، انتقد بزشكيان، موقف الدول الغربية التي تزعم أنها تدعم حقوق الإنسان، قائلاً: “هذه الدول أحياناً. تصرخ بسبب محاكمة شخص، لكنها تجاه الجرائم في غزّة لا تصمت. فقط، بل تدعم الكيان الذي يرتكب هذه الجرائم وحرب الإبادة”.

كما وصف الرئيس الإيراني مستوى العلاقات السياسية مع قطر بأنّه “ممتاز”، مشدّداً على ضرورة النهوض بالعلاقات. بين قطر وإيران في سائر المجالات.

بدوره، أكّد رئيس الوزراء وزير الخارجية القطري، أنّ الدوحة ستواصل جهودها. لتحقيق وقف إطلاق النار في غزّة، وأنّها “تراهن في هذا الخصوص على الدور البنّاء للجمهورية. الإسلامية الإيرانية، بوصفها لاعباً يتصف بالحكمة والمسؤولية”.

فيما أبلغ بن عبد الرحمن، تحيات أمير قطر تميم بن حمد لبزشكيان، وقال: “نولي أهمية خاصة لتعزيز. العلاقات الاستراتيجية والأخوية  مع إيران”.

وفي وقتٍ سابق من اليوم، أجرى رئيس الوزراء القطري مباحثات مع وزير الخارجية الإيراني الجديد عباس. عراقتشي فور وصوله إلى طهران.

وأكد اللقاء أهمية وضع حدّ لجرائم قوات الاحتلال الإسرائيلي ضد الفلسطينيين، وإنهاء الحرب. على قطاع غزة، ووقف الإرهاب الذي يمارسه المستوطنون في الضفة الغربية المحتلة بما يجنّب المنطقة مخاطر التصعيد.

وتُعدّ هذه الزيارة الأولى لمسؤولٍ إقليمي إلى طهران ،منذ تسلّم الحكومة الإيرانية الجديدة مهامها، واختيار بزشكيان. رئيساً لإيران في الانتخابات الرئاسية منذ قرابة شهرين