https://www.almayadeen.net/news/economic/سوناطراك-الجزائرية-وناتورجي-الإسبانية-توقعان-اتفاقا-لمراجعة
Forrás: Ügynökségek + al-Mayadeen net 2022 október 6 23:07
Az algír “Sonatrach” és a spanyol “Natorgi” az algír fővárosban egyezményt írt alá a “Midgas” gázvezetéken keresztül eladott gázeladási árak felülvizsgálatáról.
Az algír Sonatrach és a spanyol Natorgi csütörtökön az algír fővárosban egyezményt írt alá a két országot a Földközi-tengeren keresztül összekötő Midgas gázvezetéken át eladott gáz eladási árainak felülvizsgálatáról.
Egy nyilatkozatban az algír olaj és földgáz vállalat azt közölte: “a Sonatrach és partnere, a Natorgi megegyezett a jelenlegi hosszútávú gázszerződések eladási árainak felülvizsgálatáról a jelenlegi piaci fejlemények tükrében, biztosítva az alkalmazott szerződések egyensúlyát a kölcsönös nyereség elve alapján”.
Egy nyilatkozatban a “Natorgi” megerősítette az egyezmény aláírását, de anélkül, hogy további részleteket osztott volna meg.
A Sonatrach vezérigazgatója, Tawfīq Ḥakkār egy az algériai nemzetközi televízió csatorna által közzétett nyilatkozatban azt mondta: “az egyezmény, amit ma megkötöttünk, kimondja az árak felülvizsgálatát, együtt haladva a globális piac árainak alakulásával”. Egyben rámutatott, hogy “a tárgyalások nehezek és fárasztóak voltak és közel 10 hónapig tartottak, mert nem volt világos felfogás a piacon. Végül azonban sikerült kijutnunk egy megegyezésre a 3 éves időtartalmú szerződések felülvizsgálatáról”.
Hozzátette: “a szerződések nyomán, melyek a Natorgihoz kötik, a Sonatrach az utóbbi egy évtizedben több mint 83 milliárd köbméter földgázt exportált vevőinek a spanyol piacra, ami hozzájárult Algéria szerepének megerősítéséhez, mint megbízható partner az európai gázpiacon”.
Rá kell mutatni, hogy a két cég között utoljára 2020 októberében köttetett egyezmény, mégpedig a Natorgi javára, ami tárgyalásokat kezdett az összes gázimport szerződésének felülvizsgálatáról, miután az olaj és a gázárak a COVID-19 járvány hatására visszaestek.
Algéria hosszú évekig Spanyolország legnagyobb gázellátója volt, kiváltképp a “Midgas” cégen keresztül, mely a két országot összekötő gázvezetéket kezeli. (Ennek 51%-ban a Sonatrach, 49%-ban a Natorgi a tulajdonosa).
Csakhogy a mennyiség esni kezdett, miután leállt a Marokkót átszelő vezeték amiatt, hogy nem újították meg a rá vonatkozó megállapodást a diplomáciai kapcsolatok 2021 augusztusi megszakadását követően.
Még a “Midgas”-on keresztül export mennyiség is visszaesett Madrid és Algír közti diplomáciai viszály miatt, ami azóta tart, amióta márciusban Pedro Sanchez spanyol miniszterelnök elhatározta, hogy támogatja a marokkói autonómia tervet Nyugat-Szahara, egy volt spanyol gyarmat számára. A lépés célja Madrid és Rabat közti nagyjából egy éve tartó diplomáciai válság lezárása volt.
Kép: “Sonatrach”: Több mint 83 milliárd köbméter gázt szállítottunk a “Natorgi” számára a múlt évtizedben
سوناطراك” الجزائرية و”ناتورجي” الإسبانية توقّعان اتفاقاً لمراجعة سعر الغاز
المصدر: وكالات + الميادين نت 6 تشرين اول 23:07
شركتا “سوناطراك” الجزائرية و”ناتورجي” الإسبانية توقّعان اتفاقاً في العاصمة الجزائر بشأن مراجعة أسعار بيع الغاز عبر خط أنبوب “ميدغاز
وقّعت شركتا “سوناطراك” الجزائرية و”ناتورجي” الإسبانية اتفاقاً في العاصمة الجزائر، اليوم الخميس، حول مراجعة أسعار بيع الغاز عبر خط أنبوب “ميدغاز” الذي يربط البلدين عبر البحر المتوسط.
وقال عملاق النفط والغاز الجزائري، في بيان: “اتفقت سوناطراك وشريكتها ناتورجي على مراجعة أسعار عقود توريد الغاز طويلة الأمد الحالية في ظل تطورات السوق الراهنة، ضماناً لتوازن العقود المعمول بها على أساس الربح المتبادل
وأكّدت “ناتورجي”، في بيان، توقيع الاتفاق من دون الإشارة إلى تفاصيله
وقال المدير العام لـ”سوناطراك”، توفيق حكار، في تصريحٍ نقلته قناة الجزائر الدولية: “الاتفاق الذي وقّعناه اليوم ينصّ على مراجعة الأسعار تماشياً مع الأسعار في السوق العالمية”، مشيراً إلى أنّ “المفاوضات كانت شاقة ومتعبة ودامت تقريباً 10 أشهر، بسبب عدم وضوح الرؤية في السوق، وفي النهاية مضينا اتفاقية لمراجعة العقود مدّتها 3 سنوات
وأضاف: “من خلال العقود التي تربطها بناتورجي، صدّرت سوناطراك، على مدى العقد الماضي، أكثر من 83 مليار متر مكعب من الغاز لزبونها في السوق الإسبانية، ما أسهم في تعزيز دور الجزائر كمورّد موثوق فيه داخل السوق الأوروبية للغاز
يُشار إلى أنّ آخر اتفاق وُقّع بين الشركتين، في تشرين الأوّل/أكتوبر 2020، كان في صالح “ناتورجي”، التي أعادت التفاوض على جميع عقودها لاستيراد الغاز، بعد تراجع أسعار النفط والغاز بسبب جائحة “كوفيد-19
وكانت الجزائر، لأعوام طويلة، أكبر مزوّد لإسبانيا بالغاز، خصوصاً عبر شركة “ميدغاز” التي تُسيّر خط الأنابيب الرابط بين البلدين (تملك سوناطراك 51% منها وناتورجي 49%).
ولكنّ الكميات بدأت تتضاءل، بعد وقف خط الأنابيب العابر للمغرب، بسبب عدم تجديد الاتفاق إثر قطع العلاقات بين الجزائر والرباط في آب/أغسطس 2021.
وحتى الكميات المورّدة عبر “ميدغاز”، انخفضت بسبب توتر العلاقات الدبلوماسية بين مدريد والجزائر، منذ أن قرّر رئيس الوزراء الإسباني، بيدرو سانشيز، في آذار/مارس، دعم خطة الحكم الذاتي المغربية للصحراء الغربية، المستعمرة الإسبانية السابقة، لإنهاء أزمة دبلوماسية بين مدريد والرباط مستمرة منذ نحو عام