Az algír elnök: Nyugat-Szahara ügye a gyarmatosítás lezárásának az ügye

http://www.almayadeen.net/news/politics/1375658/الرئيس-الجزائري–قضية-الصحراء-الغربية-هي-قضية-تصفية-استعمار

 

2020 január 23, 11:00

Al-Mayadeen net

Az algír köztársasági elnök emgerősíti országa szilárd álláspontját Nyugat-Szahara ügyében, úgy vélve, hogy az a “gyarmatosítás lezárásának” az ügye. A Polisario Front úgy véli, hogy a marokkói parlament által elfogadott két törvény a  Marokkói Királyság jogi fennhatóságának kiterjesztéséről Nyugat-Szahara tengeri területeire “nem bír majd semmilyen jogi hatással”.

A mai csütörtökön az algír köztársasági elnök, ‘Abd al-Mağīd Tabbūn megerősítette Algéria szilárd álláspontját a szaharai üggyel kapcsolatban.

Tabbūn azt mondta egy interjúban, amit a nemzeti közszolgálati médiafelületet dolgozói egy csoportjának adott, hogy “Megmondtuk és most megismételjük, bármennyi káromkodást és dühöt vált is ki, hogy Nyugat-Szahara ügye a gyarmatosítás lezárásának az ügye”.

A maga részéről a “Polisario” Front úgy látta, hogy a két törvény, amit a marokkói parlament elfogadott a királyság törvényi fennhatóságának kiterjesztéséről Nyugat-Szahara tengeri területeire, “nem bír majd semmilyen jogi hatással”.

A “Polisario” egyik tisztségviselője, Muḥammad Haddād azt mondta, hogy “a Front, ami Marokkó ellenőrzése alatt álló Nyugat-Szahara függetlenségét követelte, úgy véli, hogy a két törvény, amelyeket Marokkó hozott Nyugat-Szahara tengeri területeiről nem más mint porhintés a marokkói közvélemény megtévesztésére, s nem lesz nekik semmilyen jogi hatásuk”, a szaharai hírügynökség szerint.

Haddād hozzátette: “ez csak dobverés, nincs neki semmi nemzetközi jogi értéke”, megerősítve, hogy “a Polisario tanulmányozni fogja a szükségesen meghozandó lépéseket a jogi előkészületek terén, amiket az EU bírósága előtt tesz majd”.

Azzal folytatta, hogy “ha a helyzet szükségessé teszi, akkor a Polisario nem fog hajózni, hogy az ügyet Nemzetközi Temgerjogi Bíróság elé vigye, hogy az ezt a két törvényt érvénytelennek és semmisnek mondja ki”.

A marokkói parlament tegnap, szerdán fogadott el két törvényt kiterjesztve a királyság jogi fennhatóságát Nyugát-Szahar tengeri területeit is magába foglalók, ahol [Nyugat-Szaharában] konfliktusa van a “Polisario Fronttal”.

A marokkói külügyi és együttműködési miniszter, Nāṣir Būrīṭa kevéssel a két törvény szövegének elfogadása előtt a “France Press” hírügynökség szerint bejelentette: “működésbe kellett helyeznünk a nemzeti jogi mechanizmust a tengeri területeken”, hozzátéve, hogy “ez a lépés azt szolgálja, hogy pontosan meghatározza azokat a tengeri területeket, amelyek a Marokkói Királyság szuverenitása alá esnek”.

A két törvény meghatározza azt a tengeri területet, ami marokkói szuverenitás alá esik úgy a Földközi-tengeren, mint az Atlanti-óceánon, beleértve ebbe Nyugat-Szahara sávjának vizeit is, mely fölött vita van a Polisarióval, le egészen Mauritánia határaiig.

Marokkó autonómiát indítványoz a szaharai tartományoknak, megoldásként a Nyugat-Szahara körüli vitára, melynek területe 266 négyzetkilóméterre terjed ki, s ami fegyveres konfliktus tanuja volt, amíg fegyverszünet nem lépett életbe 1991-ben.

Az Algéria által támogatott Polisario Front elutasítja a marokkói indítványt és kitart döntése mellett egy népszavazásról a Marokkótól való függetlenségről. Marokkó a szaharai területek 80%-át ellenőrzi, amióta a spanyol gyarmatosítás 1975-ben kivonult.

Az ENSZ évtizedek óta erőfeszítéseket tesz, hogy elfogadható politikai megoldást találjon a konfliktus lezárására.

 


الرئيس الجزائري: قضية الصحراء الغربية هي قضية تصفية استعمار

 

24 كانون الثاني 11:00

الميادين نت

رئيس الجمهورية الجزائري يجدد تأكيده على موقف بلاده الثابت حيال قضية الصحراء الغربية، معتبراً أنها قضية “تصفية استعمار”. وجبهة البوليساريو تعتبر أن مصادقة البرلمان المغربي على قانونين لتوسعة السلطة القانونية للمملكة المغربية لتشمل المجال البحري للصحراء الغربية، “لن يكون لهما أي أثر قانوني

جدد رئيس الجمهورية الجزائرية، عبد المجيد تبون، اليوم الخميس التأكيد على موقف الجزائر الثابت حيال القضية الصحراوية

 وقال تبون، في مقابلة صحفية أجراها مع مجموعة من مسؤولي الوسائل الإعلامية الوطنية العمومية: “قلنا وسنكرر مهما بلغ الشتم والضغط، أن قضية الصحراء الغربية هي قضية تصفية استعمار

جبهة “البوليساريو”، رأت من جهتها أن القانونين اللذين أقرهما البرلمان المغربي لتوسعة السلطة القانونية للمملكة لتشمل المجال البحري للصحراء الغربية، “لن يكون لهما أي أثر قانوني

وقال المسؤول في “البوليساريو” محمد خداد، إن “الجبهة التي تطالب باستقلال الصحراء الغربية الخاضعة لسيطرة المغرب، تعتبر أن القانونين اللذين أصدرهما المغرب بشأن المجال البحري للصحراء الغربية ليسا سوى ذرّ للرماد في العيون لخداع الرأي العام المغربي، ولن يكون لهما أي أثر قانوني”، بحسب وكالة الأنباء الصحراوية

وأضاف خداد “هذه مجرد دعاية ليست لها أي قيمة قانونية دولياً”، مؤكداً أن “البوليساريو ستدرس الخطوات الواجب اتخاذها في إطار الإجراءات القانونية التي تتخذها أمام محكمة الاتحاد الأوروبي

وتابع،  “إذا لزم الأمر، فإن البوليساريو لن تتردد في إحالة الأمر إلى المحكمة الدولية لقانون البحار لإعلان هذين القانونين باطلين ولاغيين

وصادق البرلمان المغربي أمس الأربعاء، على قانونين يوسعان سلطة المملكة القانونية لتشمل المجال البحري للصحراء الغربية، التي يوجد نزاع بشأنها مع “جبهة البوليساريو

وأعلن وزير الشؤون الخارجية والتعاون المغربي ناصر بوريطة قبيل المصادقة على النصين وفقاً لوكالة “فرانس برس”: “كان علينا تحيين المنظومة القانونية الوطنية للمجالات البحرية”، مضيفاً أن “من شأن هذا التحيين أن يتيح تحديداً دقيقاً للمجالات البحرية الواقعة تحت سيادة المملكة المغربية

ويحدد القانونان المجال البحري، الذي يقع تحت السيادة المغربية على واجهتي البحر الأبيض المتوسط والمحيط الأطلسي، بما في ذلك مياه سواحل الصحراء الغربية المتنازع عليها مع جبهة بوليساريو، حتى الحدود مع موريتانيا

ويقترح المغرب حكماً ذاتياً لمحافظات الصحراء كحل للنزاع حول الصحراء الغربية التي تمتد على مساحة 266 ألف كلم مربع، شهدت نزاعاً مسلّحاً حتّى تمّ وقف إطلاق النّار العام 1991

فيما ترفض جبهة البوليساريو المدعومة من الجزائر مقترح المغرب وتتمسك بخيار الاستفتاء للاستقلال عن المغرب، ويسيطر المغرب على 80% من أراضي الصحراء، بعد انسحاب الاستعمار الإسباني منها عام 1975

 وترعى الأمم المتحدة منذ عقود جهوداً لإيجاد حل سياسي متوافق عليه ينهي هذا النزاع