Az amerikai védelmi minisztérium felfedte két tiszt személyazonosságát, akiket megöltek Afganisztánban

http://www.almayadeen.net/news/politics/1377273/وزارة-الدفاع-الأميركية-تكشف-عن-هوية-الضابطين-اللذين-قتلا-في

 

2020 január 30, 08:04

Al-Mayadeen net

Az amerikai védelmi minisztérium bejelentette az amerikai légierő két amerikai pilótájának a megölését, miután múlt hétfőn lezuhant a repülőjük Afganisztán Ġaznī megyéjeben.

Az amerikai védelmi minisztérium bejelentette a légierő két tisztjének megölését, akik annak a “Bombardier E-11A” gépnek a fedélzetén voltak, ami Ġaznī megyében zuhant le Afganisztánban az elmúlt hétfőn. A két tiszt pedig:

  • Paul Voss alezredes: kora: 46, az Egyesített Légierő Parancsnokságon dolgozott a “Langley-Huston” támaszponton Virginiában.
  • Ryan Phaneuf hadnagy: kora: 30, bombszókon teljesített szolgálatot az Ellsworth Légibázison Észak-Dakotában.

Az amerikai hadsereg már korábban bevallotta egy kommunikációra, irányításra és megfigyelésre specializált gép lezuhanását, anélkül, hogy világossá tettek volna ennek okát, vagy megnevezték volna azok személyazonosságát, akik a gépen voltak.

Az afgán Ṭālebān mozgalom bejelentette, hogy ők lőtték le a repülőt, aki amerikai katonákat szállított, nyilatkozatukban megerősítve, hogy “mindazok, akik a gépen voltak halottak, köztük magasrangú tisztek is”.

Az amerikai védelmi miniszérium nem közölte a gép lezuhanásának az okát, ezt azzal magyarázva, hogy a vizsgálatok még folyamatban vannak.

 


وزارة الدفاع الأميركية تكشف عن هوية الضابطين اللذين قُتلا في أفغانستان

 

30 كانون الثاني 08:04

الميادين نت

وزارة الدفاع الأميركية تعلن مقتل ضابطين في سلاح الجو الأميركي، بعد تحطّم طائرتهما الاثنين الماضي في ولاية غازني في أفغانستان

أعلنت وزارة الدفاع الأميركية مقتل ضابطين في سلاح الجو كانا على متن الطائرة “Bombadier E-11A” التي سقطت في ولاية غازني في أفغانستان يوم الاثنين الفائت، والضابطان هما:

 المقدم پول ڤوس: العمر: 46 عاماً، عمل في مقر القيادة الجوية القتالية في قاعدة “لانجلي-يوستيس” المشتركة بولاية فرجينيا

النقيب رايان فانوف: العمر: 30 عاماً، عمل في سرب قاذفات القنابل الـ37 في قاعدة “إلسورث” الجوية بولاية داكوتا الجنوبية

وكان الجيش الأميركي قد أقرّ بسقوط الطائرة المتخصصة بالاتصالات والقيادة والسيطرة، من غير أن يوضح سبب سقوطها وهوية الذين كانوا على متنها

وأعلنت حركة “طالبان” الأفغانية  أنها أسقطت طائرة تحمل جنوداً أميركيين، مؤكدةً في بيان “مقتل كل من كانوا على متن الطائرة، ومن بينهم ضباط كبار

ولم تعلن وزارة الدفاع الأميركية عن سبب تحطم الطائرة، موضحةً أنها ما زالت تحقّق في ذلك