https://www.almayadeen.net/news/politics/قائد-حرس-الثورة–قواتنا-البحرية-سترد-بشكل-حازم-على-أي-اعتداء Az Iráni Forradalmi Gárda főparancsnoka, Moḥammad Pākpūr vezérőrnagy megerősíti, hogy bármely ellenséges lépés a tengeren, vagy a szigeteken határozott válasszal találkozik majd a haditengerészeti “A Forradalmi Gárda parancsnoka: Haditengerészeti erőink határozott választ fognak adni bármely agresszióra.“
https://www.almayadeen.net/news/economic/إيران–مجلس-الشورى-يصادق-على-حذف-4-أصفار-من-العملة-الوطنية Az Iráni Egyeztető Tanács jóváhagyja 4 nulla törlését a nemzeti valutából, míg a neve továbbra is “riál” marad, ezzel pedig az új valuta egység “Irán: Az Egyeztető Tanács jóváhagyja 4 nulla törlését a nemzeti valutából.“
https://www.almayadeen.net/news/politics/قاآني–لا-نتدخل-في-شؤون-لبنان-الداخلية—وصبر-حزب-الله-على-ا Az Iráni Iszlám Forradalmi Gárda Jeruzsálem Erőinek parancsnoka, Esmā‘īl Qāanī dandártábornok a Ḥizb Allah szerepéről beszél a palesztin ellenállás támogatásában és gratulál a Libanon “Qāanī: Nem avatkozunk be Libanon belügyeibe, a Ḥizb Allah türelme a Megszállás kihágásaival szemben pedig bölcs.“
https://www.almayadeen.net/news/politics/رئيس-الوزراء-المغربي-يدعو-إلى-الحوار-مع-تصاعد-العنف-خلال-الا ‘Azīz Ahanūš marokkói miniszterelnök párbeszédre szólít fel, hogy véget érjenek a fiatalok tüntetései. Eközben a biztonsági erők a tüntetések hatodik éjszakájára készülnek, melyek az “A marokkói miniszterelnök párbeszédre szólít fel a tüntetések során egyre erőteljesebb erőszak közepette.“
https://www.almayadeen.net/news/politics/طهران–مستعدون-للدفاع-رغم-تحركات-الطائرات-الأميركية-ولن-نخضع Irán védelmi miniszter megerősíti teljes készültségét a háborúra, hogy megvédje területeit és nemzeti intézményeit, szembeszállva az amerikai szállítórepülőknek a térség felé való mozgásával. Október “Teherán: Készek vagyunk a védekezésre az amerikai repülők mozgásai ellenére és nem fogunk bedőlni a lélektani háborúnak.“
https://www.almayadeen.net/news/politics/المقاومة-الوطنية-في-سوريا-تعلن-مسؤوليتها-عن-عملية-ضد-الاحتلا A Szíriai Nemzeti Ellenállás bejelenti egy akció végrehajtását az Izraeli Megszállás ellen al-Qunayṭra vidékén, figyelmeztetve a damaszkuszi átmeneti hatalmat, hogy ne lépjen fel az “A Szíriai Nemzeti Ellenállás bejelenti felelősségét egy akcióért a Megszállás ellen al-Qunayṭra vidékén.“
https://www.almayadeen.net/news/politics/لاريجاني–الولايات-المتحدة-خانت-التفاوض—ولا-أحد-قادر-على-إ Az Iráni Legfelsőbb Nemzetbiztonsági Tanács titkára, ‘Alī Lārīğānī megerősíti, hogy országa sosem bújt ki a tárgyalások elől, rámutatva, hogy bármely párbeszéd világos célok nélkül “Lārīğānī: Az Egyesült Államok árulta el a tárgyalásokat. Senki sem képes felszámolni Irán atomprogramját.“
https://www.almayadeen.net/news/politics/القوات-المسلحة-الإيرانية-لواشنطن–ماضون-في-تطوير-صواريخنا Az Iráni Fegyveres Erők Vezérkarának szóvivője, Abū l-Faẓl Šekārčī dandártábornok megerősíti országa képességeit a modern fegyverek fejlesztésére, visszautasítva az Egyesült Államok beleavatkozásait az iráni “Az Iráni Fegyveres Erők Washingtonnak: Haladunk tovább rakétáink fejlesztésével. Kik vagytok ti, hogy megszabjátok nekünk rakétáink hatókörét?“
https://www.almayadeen.net/news/politics/لاريجاني-من-بيروت–اتضح-صدق-قول-السيد-نصر-الله-أن-جميع-الدول Az Iráni Legfelsőbb Nemzetbiztonsági Tanács titkára, ‘Alī Lārīğānī megerősíti, hogy bejrúti látogatásának egyik célja, hogy részt vegyen a Libanon védelmének mártírjai részére szervezett megemlékezésen, “Lārīğānī Bejrútból: Világossá vált as-Sayyid Naṣr Allah szavainak igazsága, hogy minden áll “Izrael” agressziójával prédája lehet.“
https://www.almayadeen.net/news/politics/وزير-خارجية-العراق-يرفض-تهديدات-نتنياهو–استهداف-أي-مواطن-هو Fu’ād Ḥussayn iraki külügyminiszter visszautasítja Netanyahunak az Ellenállás frakciói ellen intézett kijelentéseit, megerősítve New York-ból bármely agresszió bármely iraki ellen Irak elleni támadásnak számít. “Az iraki külügyminiszter visszautasítja Netanyahu kijelentéseit: bármely állampolgár célzott támadása támadás az ország ellen.“
