Al-Miqdād az al-Mayadeen-nak: Algéria elkötelezett Damaszkusz visszatérése mellett az Arab Ligába.

https://www.almayadeen.net/news/politics/المقداد-للميادين:-الجزائر-حريصة-على-عودة-دمشق-إلى-الجامعة-ال Forrás: al-Mayadeen net                      2022 július 07 14:56Fayṣal al-Miqdād szíriai külügyminiszter megerősítette, hogy országa nem marad az Arab Liga keretein kívül és rámutatott, hogy azon “Al-Miqdād az al-Mayadeen-nak: Algéria elkötelezett Damaszkusz visszatérése mellett az Arab Ligába.”

Irán nyugati diplomatákat utasít ki. Videót tesz közzé kémtevékenységükről.

https://www.almayadeen.net/news/politics/إيران-تطرد-دبلوماسيين-غربيين-وتنشر-فيديو-لنشاطهم-التجسسي Forrás: al-Mayadeen net                      2022 július 06 22:34 A hivatalos iráni televízió bejelenti, hogy nyugati diplomatákat utasítottak ki, akikét azzal vádoltak, hogy talajmintákat vettek különböző “Irán nyugati diplomatákat utasít ki. Videót tesz közzé kémtevékenységükről.”

Az “Terror Ellenes Hivatal” elhatározta, hogy “vádlottként” hallgatja ki al-Ġannūšīt.

https://www.almayadeen.net/news/politics/قطب-مكافحة-الإرهاب-يقرر-استنطاق-الغنوشي-بصفته-متهما Forrás: al-Mayadeen net                      2022 július 06 12:59 Tunéziában a Terror Ellenes Bírói Hivatal elhatározta, hogy ehónapban vádlottként hallgatja ki a an-Nahḍa Mozgalom elnökét, Rāšid al-Ġannūšīt. “Az “Terror Ellenes Hivatal” elhatározta, hogy “vádlottként” hallgatja ki al-Ġannūšīt.”

Izraeli félelem a “Kārīš” mező elleni legutóbbi Ḥizb Allah támadások miatt.

https://www.almayadeen.net/news/politics/خشية-إسرائيلية-من-هجمات-أخرى-لحزب-الله-على-حقل-كاريش Forrás: izraeli média                2022 július 03 12:23 Az izraeli média azt állítja, hogy a Ḥizb Allah képes támadásokra stratégiai célpontok ellen “Izraelben” több száz “Izraeli félelem a “Kārīš” mező elleni legutóbbi Ḥizb Allah támadások miatt.”

Šanqrīḥa: Algéria be szeretne lépni a hadiipari piacokra.

https://www.almayadeen.net/news/politics/شنقريحة:-الجزائر-تطمح-لدخول-أسواق-الصناعات-العسكرية Forrás: al-Mayadeen net + Ügynökségek                     2022 július 03 20:19 Az Algériai Népi Nemzeti Hadsereg vezérkari főnöke, as-Sa‘īd Šanqrīḥa altábornagy a hadiipar algériai fejlesztéséről “Šanqrīḥa: Algéria be szeretne lépni a hadiipari piacokra.”

Szudán: al-Burhān bejelenti az Átmeneti Szuverenitási Tanács feloszlatását egy új kormány megalakítása után.

https://www.almayadeen.net/news/politics/السودان:-البرهان-يعلن-حل-مجلس-السيادة-الانتقالي-عقب-تشكيل-حك Forrás: al-Mayadeen net                      2022 július 04 20:07 Szudánban az Átmeneti Szuverenitási Tanács elnöke, ‘Abd al-Fattāḥ al-Burhān bejelenti a tanács feloszlatását, illetve, hogy a hadsereg “Szudán: al-Burhān bejelenti az Átmeneti Szuverenitási Tanács feloszlatását egy új kormány megalakítása után.”

A Tunéziai Általános Munkásszakszervezet bejelenti részvételét az új alkotmányról tartott népszavazáson.

https://www.almayadeen.net/news/politics/الاتحاد-العام-التونسي-للشغل-يعلن-مشاركته-في-استفتاء-الدستور Forrás: al-Mayadeen net + Ügynökségek                     2022 július 02 17:41 Két nappal azután, hogy Qays Sa‘īd megjelentette a népszavazásra bocsátott új alkotmányt a hivatalos “A Tunéziai Általános Munkásszakszervezet bejelenti részvételét az új alkotmányról tartott népszavazáson.”

Irán válaszul az egyiptomi-bahreini közös nyilatkozatra: Nukleáris eredményeink fenntartása törvényes jog.

https://www.almayadeen.net/news/politics/إيران-ردا-على-بيان-مصري-بحريني:-الحفاظ-على-منجزاتنا-النووية Forrás: al-Mayadeen net                      2022 június 30 17:38 Az iráni külügyminisztérium szóvivője, Nāṣer Kana‘ānī felhívta Egyiptomot és Bahreint, hogy “értelmezték helyesen a regionális egyensúlyokat “Irán válaszul az egyiptomi-bahreini közös nyilatkozatra: Nukleáris eredményeink fenntartása törvényes jog.”

Az új tunéziai alkotmány… Hogyan szabadulnak fel a köztársasági elnök jogkörei

https://www.almayadeen.net/news/politics/دستور-تونس-الجديد-كيف-أطلق-صلاحيات-رئيس-الجمهورية Forrás: al-Mayadeen net                      2022 július 1 16:02 Új alkotmány, immár a negyedik Tunézia modern történelmében, okoz széleskörű megosztottságot, minthogy az visszaállítja azt az elnöki “Az új tunéziai alkotmány… Hogyan szabadulnak fel a köztársasági elnök jogkörei”