Associated Press: az amerikai csapatok az óvóhelyre húzódtak az Abū Zabīban lévő aẓ-Ẓarfa támaszpont célzott támadásakor.

https://www.almayadeen.net/news/politics/أسوشييتد-برس:-القوات-الأميركية-دخلت-الملاجئ-عند-استهداف-قاعد

Forrás: Ügynökségek               2022 január 24 15:39

Az amerikai erők az óvóhelyre húzódtak az Abū Zabīban lévő aẓ-Ẓarfa támaszpont elleni célzott támadás idején. Az amerikai nagykövetség az állampolgároknak azt javasolja az Emirátusokban, hogy gyakoroljanak “magas szintű biztonsági tudatosságot”.

Az Associated Press ügynökség igazgatója, Jon Gambrell az amerikai légierő közel-keleti parancsnokságát idézve azt közölte, hogy “az amerikai erők az óvóhelyre húzódtak az Abū Zabīban levő támaszpont célzott támadása idején”.

Az aẓ-Ẓarfa támaszpont egyaránt ad otthont amerikai és brit erőknek, illetve felfegyverzett drónok és F-35 típusú vadászgépek tartózkodnak itt.

Ennek kapcsán az amerikai nagykövetség és konzulátus azt tanácsolta az amerikai alattvalóknak az Emirátusokban, hogy gyakoroljanak “magas szintű biztonsági tudatosságot”.

Ezt a nyilatkozatot hétfőn adták ki, miután a Jemeni Fegyveres Erők bejelentette egy katonai hadművelet végrehajtását mélyen az Emirátusokon és Szaúd-Arábián belül, válaszul a Szaúdi Koalíció részéről nemrég tapasztalható fokozódó erőszakra, valamint több tucat polgári személy mártír halálára az utóbbi pár nap során, miután a koalíció polgári és lakóövezeteket bombázott.

Az ilyen amerikai nyilatkozatok kiadása ritka dolognak számít, minthogy általában úgy tekintenek az Emirátusokra, hogy az az egyik legbiztonságosabb hely a Közel-Keleten.

Az amerikai nagykövetség korábban egy hasonló biztonsági figyelmeztetését adott ki a múlt héten, amikor a Jemeni Fegyveres Erők célzott támadást hajtottak végre az emirátusi főváros Abū Zabī ellen.

Szombaton az amerikai hadsereg azt közölte, hogy az aẓ-Ẓarfa légitámaszponton található erői Abū Zabīban kénytelenek voltak az óvóhelyre húzódni.

Hozzátette, hogy az erőket magas készültségbe helyezték nagyjából fél órára azon támadás során, amit a Jemeni Hadsereg és a Népi Bizottságok indítottak az Emirátusok ellen a Jemen Hurrikánja katonai hadművelet keretében.

 

 

Kép: Az amerikai erők az óvóhelyre húzódtak Abū Zabī célzott támadásakor

 


أسوشييتد برس”: القوات الأميركية دخلت الملاجئ عند استهداف قاعدة الظفرة في أبو ظبي

المصدر: وكالات                    24 كانون الثاني 15:39

القوات الأميركية تدخل الملاجئ عند استهداف قاعدة الظفرة في أبو ظبي، والسفارة الأميركية توجّه نصيحة لرعاياها في الإمارات بالحفاظ على “مستوى عالٍ من الوعي الأمني

نقل مدير وكالة “أسوشييتد برس” في الخليج، جون غامبرل، عن قيادة القوات الجوية الأميركية في الشرق الأوسط، أنّ “القوات الأميركية دخلت الملاجئ عند استهداف القاعدة في أبو ظبي

وتستضيف الظفرة القوات الأميركية والبريطانية على حد سواء، وفيها طائرات مسلّحة بدون طيار ومقاتلات من طراز “F-35” متمركزة في القواعد هناك.

وفي السياق، وجّهت السفارة والقنصلية الأميركيتين نصيحة للرعايا الأميركيين في الإمارات تتمثل في “الحفاظ على مستوى عالٍ من الوعي الأمني”.

وصدر هذا البيان، اليوم الإثنين، بعد إعلان القوّات المسلحة اليمنية تنفيذ عملية عسكرية في العمقين السعودي والإماراتي في ردٍ على تصعيد التحالف السعودي الأخير واستشهاد العشرات في الأيام الأخيرة الماضية إثر غارته على المناطق المدنية والسكنية.

وصدور مثل هذه البيانات الأميركية أمر نادر، حيث كان يُنظر إلى الإمارات إلى حد كبير على أنّها واحدة من أكثر المناطق أمناً في الشرق الأوسط.

وكانت السفارة الأميركية قد أصدرت تحذيراً أمنياً مماثلاً، الأسبوع الماضي، عندما استهدفت القوات المسلحة اليمنية العاصمة الإماراتية أبو ظبي.

وقال الجيش الأميركي، اليوم السبت، أنّ قواته الموجودة في قاعدة الظفرة الجوية في أبو ظبي اضطرّت إلى الاحتماء في الملاجئ.

وأضاف أنّ القوات وضعت في حالة تأهّب قصوى لنحو نصف ساعة خلال الهجوم الذي شنّه الجيش اليمنيّ واللجان الشعبية على الإمارات ضمن عملية إعصار اليمن العسكرية.