As-Sīsī és as-Sūdānī Kairóban találkoznak: szükség van nyugalomra Gázában és a regionális feszültség csökkentésére.

https://www.almayadeen.net/news/politics/السيسي-والسوداني-يتوافقان-على-ضرورة-التهدئة-في-غزة-وخفض-التص

As-Sīsī és as-Sūdānī egyetértettek annak szükségességében, hogy csökkentsék a regionális feszültséget és kiemelték annak szükségességét, hogy a nemzetközi közösség nyomást gyakoroljon egy tűzszüneti és lecsillapító egyezmény elérésére Gázában.

Augusztus 27

Kedden ‘Abd al-Fattāḥ as-Sīsī egyiptomi elnök fogadta Muḥammad Šayyā‘ as-Sūdānī iraki miniszterelnököt, aki hivatalos látogatást tett Egyiptomba.

As-Sūdānī egy magasrangú iraki tisztségviselőkből álló delegáció élén kezdte meg látogatását, mely magába foglalta a külügyminiszter helyettesét, a kereskedelmi minisztert és számos magasrangú iraki tisztségviselőt, akik találkoztak Muṣṭafā Madbūlī egyiptomi miniszterelnökkel, valamint a külügyminiszterrel, valamint a lakhatási, a befektetési és az olajügyi miniszterekkel.

Az egyiptomi elnöki hivatal hivatalos szóvivője, Aḥmad Fahmī kifejtette, hogy az egyiptomi elnök “elkötelezett annak megerősítése mellett, hogy Egyiptom teljes mértékben támogatja Irak egységet, szuverenitását és területi integritását”, illetve, hogy Kairó támogatja a stabilitás, a biztonság és a fejlődés, valamint az arab környezettel való kapcsolatok erősítésére tett erőfeszítéseket.

Fahmī szerint a két vezető egyetértett abban, hogy “a jelenlegi körülmények kikényszerítik a közös arab munka megsokszorozását a kétoldalú és a multilaterális szinteken”. A találkozó továbbá érintette a két ország közti kétoldalú együttműködést érintő vizsgálatot, különös tekintettel jelenleg folyó erőfeszítésekre a kölcsönös és közös befektetések növelésére és az együttműködésre az építési befektetések, az energetika, az ipar és egyéb területeken azzal a céllal, hogy a lehető legjobban kiaknázzák a két ország erőforrásait a két nép érdekei elérése érdekében.

A hivatalos szóvivő hozzátette, hogy “a tárgyalások véleménycserét mutattak annak módjáról, hogy a térség kikerüljön azokból a veszélyes válságokból, amiket keresztül megy, és amelyek fenyegetik stabilitását és népi képességeit. A vélemények megegyeztek a regionális feszültség csökkentése és lenyugvás szükségességében”.

Ennek kapcsán a két vezető megerősítette annak szükségességét, hogy “a nemzetközi közösség fokozott nyomást gyakoroljon egy lenyugvást és fegyverszünetet jelentő egyezmény elérésére Gázában”. Kiemelték annak szükségességét, hogy “véget érjen a humanitárius szenvedés, amit a terület tapasztal és leálljon a helyzet folyamatos izraeli fokozása Ciszjordániában, azzal együtt, hogy egy komoly politikai folyamat induljon meg a palesztin nép törvényes és igazságos jogainak biztosítására saját független államában az 1967-es határok között Szent Jeruzsálem fővárossal, melyet az egyetlen fenntartható útnak véltek a béke, a biztonság és a fejlődés elérésére a térségben.

 

 

Kép: ‘Abd al-Fattāḥ as-Sīsī egyiptomi elnök és Muḥammad Šayyā‘ as-Sūdānī iraki miniszterelnök

 


.السيسي والسوداني يلتقيان في القاهرة: لضرورة التهدئة في غزة وخفض التصعيد الإقليمي 

السيسي والسوداني يتوافقان على ضرورة خفض التصعيد الإقليمي، ويشددان على ضرورة. أن يضغط المجتمع الدولي لإتمام اتفاق التهدئة ووقف إطلاق النار في غزة

27 آب

استقبل الرئيس المصري عبد الفتاح السيسي، اليوم الثلاثاء، رئيس الوزراء العراقي محمد شيّاع السوداني، الذي يقوم بزيارة رسمية إلى مصر.

وبدأ السوداني زيارته على رأس وفد حكومي عراقي رفيع المستوى، يضمّ نائب رئيس الوزراء وزير. الخارجية، ووزير التجارة، وعدداً من كبار المسؤولين العراقيين، بحضور رئيس مجلس الوزراء المصري، مصطفى مدبولي، وكلّ من وزراء. الخارجية، والإسكان، والاستثمار، والبترول.

وأوضح المتحدث الرسمي باسم رئاسة الجمهورية المصرية، أحمد فهمي، أن الرئيس السيسي “حرص. على تأكيد دعم مصر الكامل لوحدة العراق وسيادته وسلامة أراضيه”، وأيضاً دعم القاهرة جهود تحقيق الاستقرار. والأمن والتنمية، وتعزيز الروابط مع محيطها العربي

كما توافق الزعيمان، بحسب فهمي، على أنّ “الظروف الراهنة تستوجب تكثيف العمل العربي. المشترك، على المستويين الثنائي والجماعي”، بالإضافة إلى تطرّق اللقاء إلى التباحث بشأن التعاون الثنائي القائم بين. الدولتين، ولا سيما ما يتعلّق بالجهود الجارية لزيادة الاستثمارات المتبادلة والمشتركة، والتعاون في مجالات التنمية العمرانية، والطاقة، والصناعة، وغيرها. بهدف الاستغلال الأمثل لموارد البلدين بما يحقّق مصالح الشعبين.

وأضاف المتحدث الرسمي أن “المباحثات شهدت تبادل الرؤى بشأن سبل الخروج بالإقليم من. الأزمات الخطرة التي تعصف به وتهدّد استقراره ومقدّرات شعوبه، حيث توافقت الآراء بشأن ضرورة التهدئة وخفض التصعيد الإقليمي”.

وأكد الزعيمان، في هذا السياق، ضرورة “قيام المجتمع الدولي بالضغط المكثّف لإتمام اتفاق التهدئة ووقف. إطلاق النار في غزة”، مشدِدَّيْن على ضرورة “إنهاء المأساة الإنسانية التي يشهدها القطاع، والتوقّف عن التصعيد الإسرائيلي. المستمر في لضفة الغربية، مع ضرورة إطلاق مسار سياسي جاد، يضمن حصول الشعب الفلسطيني على حقه، المشروع والعادل، في دولته. المستقلة على حدود 1967 وعاصمتها القدس الشرقية، باعتبار ذلك هو السبيل المستدام لإرساء السلام والأمن والتنمية في المنطقة