As-Sayyid Hāmeneī Putyinnak: Ha nem lett volna Oroszország lépése Ukrajnában, akkor a NATO gyújtott fel a háborút.

https://www.almayadeen.net/news/politics/السيد-خامنئي-لبوتين:-لولا-خطوة-روسيا-في-أوكرانيا-لقام-الناتو

Forrás: al-Mayadeen net                      2022 július 19 21:34

As-Sayyid Hāmeneī iráni legfelsőbb vezető miközben fogadta Vlagyimir Outyin orosz elnököt azt mondja, hogy “a nyugati államok, köztük az Egyesült Államok is, ma már gyengébbek, mint voltak korábban.

As-Sayyid Hāmeneī iráni legfelsőbb vezető miközben fogadta Vlagyimir Putyin orosz elnököt kedden Teheránban, azt mondta, hogy “a nyugati államok, köztük az Egyesült Államok is, ma már gyengébbek, mint voltak korábban”.

As-Sayyid Hāmeneī rámutatott, hogy “dacára a kifejtett erőfeszítéseknek (a nyugati államok részéről) és a költéseik mértékének, politikájuk hatása a mi térségünkben, köztük Szíriában, Irakban, Libanonban és Palesztinában immár nagyon csekély”.

As-Sayyid Hāmeneī hozzátette Putyinnak, hogy “a másik nagyon fontos ügy Szíria kérdése, illetve, hogy az amerikaiak bőséges mezőgazdasági és olaj területeket tartanak megszállva ebben az országban. Ezt a kérdést kezelni kell, mégpedig az onnan való kiűzésükkel”.

Az iráni legfelsőbb vezető kiemelte, hogy “a szír kérdés nagyon fontos”, megerősítve, hogy “az Iszlám Köztársaság álláspontja elutasítja a katonai támadásokat ebben az országban és ezeket meg kell gátolni”.

Ugyanebben az összefüggésben miközben a keddi nap folyamán korábban fogadta Recep Tayyip Erdoğan török elnököt, as-Sayyid Hāmeneī azt mondta, hogy “bármely katonai támadás Észak-Szíria ellen kárt okoz Szíriának és Törökországnak, valamint a terroristák érdeke lesz”. Egyben megerősítette, hogy “szembe kell szállni a terrorizmussal, ám a katonai támadás Szíria ellen a terroristáknak kedvez, dacára annak, hogy azok nem szorítkoznak egyetlen adott csoportra”.

Kijelentette: “Mi Törökország és határai biztonságát a saját biztonságunk hoz soroljuk. Önöknek is Szíria biztonságát a saját biztonságukhoz kell sorolniuk és a szír kérdés megoldása tárgyalások útján kell, hogy megszülessen. Iránnak, Törökországnak, Oroszországnak és Szíriának párbeszéd útján kell lezárnia ezt a kérdést”.

As-Sayyid Hāmeneī: Ha nem lett volna az orosz lépés, a másik fél indított volna pusztító háborút

As-Sayyid Hāmeneī megerősítette, hogy “Irán nem boldog attól, ami az egyszerű emberekkel történik a háborúban”. Ám az ukrajnai kérdésben, ha nem lett volna az orosz lépés, akkor a másik oldal indította volna a pusztító háborút”.

Kifejtette, hogy “a NATO országok nem ismernek határokat. Ha nem út nyílt volna előttük és nem szálltak volna szembe velük Ukrajnában, akkor pusztító háborút indítottak volna nagyon rövid idő után a Krím-félszigeten”.

As-Sayyid Hāmeneī hozzátette, hogy “az iráni-orosz együttműködés hosszútávú és a nagyon nagy mértékben mind a két ország érdekét szolgálja”.

Az iráni legfelsőbb vezető a találkozó során üdvözölte “az orosz elnök legutóbbi álláspontját a cionizmus ellenében”, rámutatva, hogy “az amerikaiak arrogánsak és hitszegők”. Illetve arra is, hogy “az egyik oka a Szovjetunió hanyatlásának az volt, hogy beleesett az amerikai politika megtévesztésébe”.

As-Sayyid Hāmeneī üdvözölte “Putyin függetlenségi politikáját orosz elnöksége során”. Kifejezve számára mindezt, mondván: “Oroszország az Ön időszakában megőrizte függetlenségét”.

Egyben az iráni legfelsőbb vezető azt is megerősítette, hogy “véget kell vetni a dollár alapú tranzakcióknak lépésről-lépésre”, kiemelve az orosz elnök előtt, hogy “ez a dolog lehetséges”.

Putyin: Soleymānī tábornok meggyilkolása pontos példája Washington gaztetteinek

A maga részéről Putyin elnök megerősítette as-Sayyid Hāmeneī számára, hogy “senki sem kíván háborút”. Valamint azt, hogy “az emberek életének elvesztése óriási tragédia, ám a Nyugat viselkedése nem hagyott más választást, csakis a választ”.

Putyin elnök as-Sayyid Hāmeneī iráni legfelsőbb vezető számára áttekintette “az Oroszország és az Ukrajna közötti ellentét tényezőit és gyökereit, nem feledve a Nyugat és az Egyesült Államok provokatív tetteit az utóbbi években Moszkva ellen, ideértve a puccsot is Ukrajnában”.

Egyszersmind beszélt a NATO terjeszkedő politikájáról is, megerősítve, hogy az folytatódik, dacára annak, hogy Moszkva tartotta magát az utóbbi időben ahhoz, hogy nem megy szembe a NATO országokkal”.

Putyin elnök felfedte, hogy “számos európai ország ellenezte Ukrajna felvételét a NATO-ba, ám végül az Amerikai Egyesült Államok nyomása eredményeként beleegyeztek”. Egyben utalta arra, hogy “ez az ügy tükrözi mennyire semmibe veszik ezek az országok a függetlenséget és a szuverenitást”.

Putyin megerősítette, hogy “az Oroszország elleni nyugati szankciók magának a Nyugatnak okoznak kárt”. Utalva ezzel arra, hogy “ezek eredménye a gáz árának megemelkedése és a globális élelmiszer válság”.

A dollárral való tranzakciók kérdését illetően Putyin úgy látta, hogy “az Egyesült Államok visszaél a dollárral, amikor is szankciókat hoz és meglop más országokat”, kifejezve, hogy “ez a viselkedés a globális bizalom elvesztéséhez fog vezetni ezzel a valutával szemben, majd más alternatív valuták felé vezet majd”.

Rámutatott arra, hogy “Oroszország és Irán új megoldások felé tartanak a kettőjük közti helyi tranzakciók során”, megerősítve, hogy “Qāsem Soleymānī tábornok meggyilkolása kiváló példája azoknak a gaztetteknek, amiket az amerikaiak elkövettek”.

Putyin üdvözölte as-Sayyid Hāmeneī álláspontját Szíria és az észak-szíriai katonai támadás kapcsán és azt mondta, hogy “Oroszország álláspontja egybecseng az Önök álláspontjával a szíriai kérdésben, köztük a katonai támadások tekintetében is Észak-Szíriában. Az Eufrátesztől keletre eső területeknek a szír erők ellenőrzése alá kell kerülniük”. Megerősítve, hogy “Irán és Oroszország Szíriában együttesen küzd a terrorizmus ellen”.

Iráni kollégájával, Ebrāhīm Ra’īsī-vel közös találkozója során kedden Teheránban Vlagyimir Putyin orosz elnök azt mondta, hogy “a kapcsolatok a két ország kapcsolatok jó léptékben fejlődnek”, kitérve arra a kereskedelmi kapcsolatok alapján “büszkék lehetünk a rekord számokra”.

Az iráni olajvállalat és az orosz Gazprom egyetértési nyilatkozatot írtak alá az energetika terén, mely kiterjed egy 40 milliárd dolláros befektetésre is Moszkva részéről a Kīš és az Észak-Fārs olajmezőkben és a Dél-Pars [Fars] olajmező kitermelésének növelésére, valamint további 6 iráni olajmező fejlesztésére.

 

 

Kép: As-Sayyid Hāmeneī Putyinnak: Ha nem szállnak szembe a NATO-val Ukrajnában, akkor az gyújtotta volna fel a háborút a Krímben

 


السيد خامنئي لبوتين: لولا خطوة روسيا في أوكرانيا لقام “الناتو” بإشعال الحرب

المصدر: الميادين نت           19 تموز 21:34

المرشد الإيراني، السيد علي خامنئي، يقول خلال استقباله الرئيس الروسي، فلاديمير بوتين، إنّ “الدول الغربية، ولاسيما الولايات المتحدة، باتت اليوم أضعف من السابق

قال المرشد الإيراني، السيد علي خامنئي، خلال استقباله الرئيس الروسي، فلاديمير بوتين، اليوم الثلاثاء، في طهران، إنّ “الدول الغربية، ولاسيما الولايات المتحدة، باتت اليوم أضعف من السابق

ولفت السيد خامنئي إلى أنه “على الرغم من جهود (دول الغرب) المبذولة وحجم إنفاقها، فإن تأثير سياساتها في منطقتنا، ولاسيما في سوريا والعراق ولبنان وفلسطين، بات قليلاً جداً

وأضاف السيد خامنئي لبوتين أن “القضية المهمة الأخرى هي ملفّ سوريا، واحتلال الأميركيين مناطق زراعية خصبة ونفطية في هذا البلد. ولا بدّ من معالجة هذا الأمر من خلال طردهم من هناك”.

وشدّد المرشد الإيراني على أنّ “القضية السورية مهمّة للغاية”، مؤكداً “موقف الجمهورية الإسلامية الرافض للهجوم العسكري على هذا البلد، وضرورة منعه”.

وفي السياق ذاته، كان السيد خامنئي قال، خلال استقباله الرئيس التركي رجب طيب إردوغان، في وقت سابق اليوم الثلاثاء، إنّ “أيّ هجوم عسكري على شمالي سوريا سيأتي بالضرر على سوريا وتركيا، وسيكون لمصلحة الإرهابيين”، مؤكداً أنّه “يجب مواجهة الإرهاب، لكنّ الهجوم العسكري على سوريا سيفيد الإرهابيين، على الرغم من أنهم لا يقتصرون على مجموعة معينة”.

وأردف: “نعدّ أمن تركيا وحدودها من أمننا، وأنتم يجب أن تعدّوا أنّ سوريا من أمنكم، ويجب حل القضية السورية من خلال المفاوضات. وعلى إيران وتركيا وسوريا وروسيا إنهاء هذه القضية عبر الحوار”.

السيد خامنئي: لولا الخطوة الروسية لأشعل الطرف الآخر فتيل الحرب

وأكّد السيد خامنئي أنّ “إيران ليست سعيدة بما يحدث للناس العاديين في الحرب. لكن، في قضية أوكرانيا، لولا الخطوة الروسية لقام الطرف الآخر بإشعال فتيل الحرب”.

وأوضح أنّ “دول الناتو لا تعرف حدوداً، ولو فُتح الطريق أمامها، ولم تتمّ مواجهتها في أوكرانيا، لأشعلت فتيل الحرب بعد فترة بذريعة شبه جزيرة القرم”.

وأضاف السيد خامنئي أن “التعاون الإيراني الروسي طويل الأمد، ويصب في مصلحة كِلا البلدين بصورة كبيرة”.

ورحّب المرشد الإيراني، خلال اللقاء، بـ”مواقف الرئيس الروسي الأخيرة ضدّ الصهاينة”، مشيراً إلى أنّ “الأميركيين متغطرسون ومخادعون”، وإلى أنّ “أحد أسباب انهيار الاتحاد السوفياتي كان الوقوع في فخّ خداع السياسات الأميركية”.

وأشاد السيد خامنئي بـ”سياسات بوتين الاستقلالية خلال توليه رئاسة روسيا”، متوجهاً إليه بالقول: “إنّ روسيا، في عهدكم، تحافظ على استقلاليتها”.

كما أكّد المرشد الإيراني “وجوب أن تتمّ إزالة الدولار من التعاملات الدولية، شيئاً فشيئاً”، مشدداً أمام الرئيس الروسي على أنّ “هذا أمر ممكن”.

بوتين: اغتيال الفريق سليماني نموذج عن أعمال واشنطن الشريرة 

بدوره، أكّد الرئيس بوتين للسيد خامنئي أن “لا أحد يرغب في الحرب”، وأنه “يعدّ فقدان الناس أرواحهم مأساةً كبيرة، لكنّ سلوك الغرب لم يُبقِ لنا خياراً سوى الردّ”.

وأطلع الرئيس بوتين المرشد الإيراني السيد خامنئي على “عوامل وجذور الخلافات بين روسيا وأوكرانيا، لا سيما الأعمال الاستفزازية للغرب والولايات المتحدة في السنوات الأخيرة ضد موسكو، بما في ذلك الانقلاب في أوكرانيا”.

كما تحدّث عن  سياسة “الناتو” التوسعية، مؤكداً أنها استمرّت “على الرغم من التزام موسكو، في الفترة السابقة، تجنب أيّ تقدّم نحو دول الناتو”.

وكشف بوتين أنّ “عدة دول أوروبية قالت إنها كانت تعارض انضمام أوكرانيا إلى الناتو، لكها وافقت على ذلك نتيجة ضغوط الولايات المتحدة الأميركية”، مشيراً إلى أنّ “هذا الأمر يعكس افتقار هذه الدول إلى الاستقلالية والسيادة”.

وأكد بوتين أنّ “العقوبات الغربية ضدّ روسيا تعود بالضرر على الغرب نفسه”، مشيراً إلى أنّ “من نتائجها ارتفاع أسعار النفط، وأزمة الأمن الغذائي العالمية”.

وبشأن قضية التعامل بالدولار، رأى بوتين أنّ “الولايات المتحدة تستغلّ الدولار لفرض العقوبات ونهب سائر البلدان”، موضحاً أنّ “هذا السلوك سيؤدّي إلى فقدان ثقة العالم بهذه العملة، والتوجّه نحو عملات بديلة”.

وأشار إلى أنّ “روسيا وايران في طور التوصل الى وسائل جديدة لتداول العملات المحلية فيما بينهما”، مؤكداً أن “اغتيال الفريق قاسم سليماني نموذج عن الأعمال الشريرة، التي ارتكبها الأميركيون”.

وأثنى بوتين على مواقف السيد خامنئي تجاه سوريا والأعمال العسكرية في الشمال السوري، وقال إن “مواقف روسيا تتطابق مع مواقفكم في القضية السورية، ولاسيما الهجوم العسكري على الشمال السوري. ويجب أن تصبح منطقة شرقي الفرات تحت سيطرة القوات السورية”، مؤكداً أنّ “إيران وروسيا تحاربان الإرهاب في سوريا بصورة مشتركة”.

وقال الرئيس الروسي، فلاديمير بوتين، خلال لقائه نظيرَه الإيراني، إبراهيم رئيسي في طهران، اليوم الثلاثاء، إنّ “العلاقات بين البلدين تتطور بوتيرة جيدة”، معقّباً بأنه، من حيث العلاقات التجارية “يمكننا أن نتفاخر بأرقام قياسية”.

ووقعت شركة النفط الإيرانية وشركة “غازبروم” الروسية مذكِّرة تفاهم في مجال الطاقة، تشمل استثمار موسكو 40 مليار دولار في تطوير حقلي كيش وفارس الشمالي، وزيادة إنتاج حقل بارس الجنوبي، وتطوير 6 حقول نفطية إيرانية