‘Arāqčī és Ibn Farḥān a Teherán és Washongton közti közvetett tárgyalások legújabb fejleményeit vitatják meg.

https://www.almayadeen.net/news/politics/باتصال-هاتفي—عراقتشي-وابن-فرحان-يبحثان-آخر-مستجدات-المحادث 

‘Abbās ‘Arāqčī iráni külügyminiszter egy telefonbeszélgetés során megvitatta szaúdi kollégájával, Fayṣal ibn Farḥānnal a regionális fejleményeket és az Irán és az Egyesült Államok közti közvetett atomtárgyalások legutóbbi eseményeit.

Február 18

Szerdán ‘Abbās ‘Arāqčī iráni külügyminiszter egy telefonbeszélgetés során szaúdi kollégájával, Fayṣal ibn Farḥānnal megvitatta a regionális fejleményeket és az Irán és az Egyesült Államok közti közvetett atomtárgyalások legújabb eseményeit.

Ibn Farḥān remélte, hogy a jelenlegi tárgyalások folytatódni fognak, amit eredmény nem születik.

Erre a telefonbeszélgetésre most egy olyan időben kerül sor, amikor az Irán és az Egyesült Államok közti közvetett tárgyalások két körét is tartottak Maszkatban és Genfben, miközben Teherán megerősítette irányvonala komolyságát és készségét, hogy építő jellegű javaslatokat tegyen.

Muḥammad ibn Salmān szaúdi koronaherceg a műt hónap során egy telefonbeszélgetés alkalmával Mas‘ūd Pezeškiyān iráni elnökkel megerősítette, hogy “Szaúd-Arábia nem fogad el semmilyen agressziót, fenyegetést, vagy feszültségkeltést sem Irán ellen”, bejelentve “országa készségét bármilyen közös együttműködésre Teheránnal és a térség államaival, hogy fenntartható békét és biztonságot alakítsanak ki”.

A France Press hírügynökség a múlt hónap során egy szaúdi tisztségviselőt idézve azt közölte, hogy Rijád, Katar és az Ománi Szultanátus óvva intette Washingtont, hogy Teherán megtámadása “veszélyes reakciókat” vált majd ki.

 

 

Kép: ‘Abbās ‘Arāqčī iráni külügyminiszter és szaúdi kollégája, Fayṣal ibn Farḥān (archív)

 


عراقتشي وابن فرحان يبحثان آخر مستجدات المحادثات غير المباشرة بين طهران وواشنطن

وزير الخارجية الإيراني عباس عراقتشي يبحث في اتصال هاتفي مع نظيره السعودي. فيصل بن فرحان تطوّرات المنطقة وآخر مستجدّات المحادثات النووية غير المباشرة بين إيران والولايات المتحدة

18 شباط

بحث وزير الخارجية الإيراني عباس عراقتشي، اليوم الأربعاء، في اتصال هاتفي. مع نظيره السعودي فيصل بن فرحان، تطوّرات المنطقة وآخر مستجدّات المحادثات النووية غير المباشرة بين. إيران والولايات المتحدة.

وأمل ابن فرحان أن تستمر المحادثات الجارية. حتى الوصول إلى نتيجة

ويأتي هذا الاتصال في وقت عُقدت فيه جولتان من المفاوضات غير المباشرة. بين إيران والولايات المتحدة، في مسقط وجنيف، وسط. تأكيد طهران جدّية نهجها واستعدادها لتقديم مقترحات بنّاءة.

وكان ولي العهد السعودي محمد بن سلمان قد أكد، خلال اتصال مع الرئيس. الإيراني مسعود بزشكيان،الشهر الماضي، أنّ “السعودية. لا تقبل بأيّ اعتداء أو تهديد أو إثارة توتر ضد إيران”، معلناً “استعداد بلاده لأيّ. تعاون مشترك مع طهران وسائر دول المنطقة لإرساء السلام والأمن المستدام”.

كما نقلت وكالة “فرانس برس”، في وقت سابق من الشهر المنصرم، عن. مسؤول سعودي قوله إنّ الرياض وقطر وسلطنة عمان، حذّرت واشنطن من أنّ مهاجمة طهران ستؤدّي إلى “ردّات فعل خطيرة