https://www.almayadeen.net/news/politics/عراقتشي–الإمارات-وقفت-مع-واشنطن-و-تل-أبيب-ضدنا—وحذرناها-م 

‘Abbās ‘Arāqčī iráni külügyminiszter megerősíti, hogy országa helyzete a háború után gyökeres eltér az azelőttitől és kiemeli, hogy Teherán stratégiai győzelmet ért el és bizonyította magát a világ előtt.

Május 14

‘Abbās ‘Arāqčī iráni külügyminiszter megerősíti, hogy az Iszlám Köztársaság helyzete e háború után gyökeresen eltér az azt megelőzőtől, kifejtve, hogy “a világ pontosan megismerte Iránt”.

Miközben találkozott az iráni nagykövet családjával és az iráni diplomatákkal Új-Delhiben, Indiában, ‘Arāqčī azt mondta, hogy Irán bizonyította magát a világ előtt és meggátolta, hogy az ellenségek elérjék céljaikat. “Stratégiai győzelmet” ért el, kifejtve, hogy “a győzelem, vagy vereség mércéje az, hogy figyelembe vesszük mindkét fél akaratát, nem pedig a károkat”.

Rámutatott, hogy a külföldi média is elismeri, hogy Irán felülkerekedett a “narratívák háborújában, sőt még a mesterséges intelligenciában is”.

Kiemelte, hogy a diplomácia, a nép és a kormány biztosították az emberek megélhetését a bombázás alatt és együtt győzelmet arattak, a világ pedig tanúja volt az iráni nép e stratégiai győzelmének. Megerősítette, hogy Irán képe megváltozott és a világ megérette, hogy olyan “emberekkel van dolga, akik ha akarják, felborítják a világ egyensúlyait”.

Azt is hozzátette, hogy amit Irán tett, az az egész világra kihatott, ami most a béke beálltát várja. Megerősítette, hogy a erővel jelen van a diplomáciai színtéren, úgy az összecsapásban, mint a tárgyalásokban.

‘Arāqčī kifejtette: “Nem félünk senkitől. Mártírjaink a vérüket adták, ha pedig a helyzet azt kívánja mi magunk is a vérünket fogjuk adni és nem hátrálunk meg attól, hogy ellássuk kötelességünket”.

‘Arāqčī: Nincs katonai megoldás Irán ellen, a fenyegetések nyelvezete pedig kudarc

Ugyanígy ‘Arāqčī válaszolt az amerikai és izraeli tisztségviselők által intézett fenyegetésekre, melyek szerint újabb támadásokat fognak indítani Irán ellen azután, hogy Donald Trump amérikai elnök visszatér kínai látogatásáról.

‘Arāqčī megerősítette a hivatalos IRNA hírügynökségnek nyilatkozva, hogy Tenerán már hozzászokott a fenyegetésekhez, hozzátéve, hogy azokat “hosszú ideje különböző módokon és formákban ismételgetik minden hezitálás nélkül, ám jól tudják, hogy nem értek és nem is fognak elérni semmilyen eredményt ezzel, sőt a háborúval sem, amit indítanak”.

Rámutatott, hogy “nincs semmilyen katonai megoldás az Iránnal kapcsolatos ügyekre”, kifejtve, hogy “Irán szilárdan áll a fenyegetésekkel szemben és nem inog meg, ezzel egyidőben viszont ha valaki a tisztelet nyelvén beszél Iránnal, akkor ugyanolyan nyelvű választ is fog kapni”.

Az Emirátusok vitát nyitott a BRICS előtt, Irán pedig válaszolt

Ehhez kapcsolódóan ‘Arāqčī felfedte annak a vitának a részleteit, ami a BRICS csúcstalálkozón történt, kifejezve meglepődését amiatt, hogy az Emirátusok képviselője a háború és az Egyesült Államok elleni területén történt iráni válaszok kérdéseire koncentrált.

‘Arāqčī kifejtette, hogy az ügy felvetése a találkozót sajnálatos dolog, rámutatva, hogy nem kívánt belemenni ezekbe a vitákba, hogy megőrizzék a BRICS egységét és összetartozását.

‘Arāqčī azt mondta, hogy ennek alapján kénytelen volt nyilatkozatot tenni a tényekről a nemzetközi közösségnek, megerősítve, hogy “az Emirátusok Washington és az Izraeli Megszálló Entitás mellett állt a háborúban országunk ellen”.

‘Arāqčī egy tanácsot intézett az Emirátusok képviselőjéhez, ami abban állt, hogy “az Izraeli Entitás és az Egyesült Államok nem tudnak biztonságot szolgáltatni neki”.

A maga részéről a jogi és nemzetközi ügyekért felelős külügyminiszter-helyettes, Kāẓim Ġarībābādī válaszolt az Emirátusok képviselőinek állításaira, úgy jellemezve az országot, hogy az “agresszor, és nem csupán az agresszorok segítője”.

Kāẓim Ġarībābādī megerősítette, hogy “mielőtt az agresszió bekövetkezett volna, kapcsolatba léptünk a térségbeli országokkal és megtettük a szükséges figyelmeztetéseket”. Rámutatott, hogy “minden harci repülő, ami az Emirátusokból szállt fel dokumentumokban precízen lejegyzésre került időponttal, dátummal és repülési útvonallal”.

Korábban az amerikai Wall Street Journal magazin fedte fel, hogy az Emirátusok titkos katonai csapásokat hajtott végre Irán ellen április elején, egy olajfinomítót támadva az Öbölben fekvő iráni “Lāvān-szigeten”. Mindez egy olyan támadás során, amelyért Abū Zabī nem vállalt felelősséget.

Kép: ‘Abbās ‘Arāqčī iráni külügyminiszter, miközben részt vezet BRICS tagállamok külügyminiszterei csúcstalálkozóján Indiában. (Közösségi média)

عراقتشي: الإمارات وقفت مع واشنطن و”تل أبيب” ضدنا.. وحذرناها من أن ذلك لن يحقق لها الأمن

وزير الخارجية الإيراني عباس عراقتشي يؤكد أنّ مكانة بلاده بعد الحرب اختلفت جذرياً عما قبلها، ويشدد على أن طهران حققت نصراً استراتيجياً أثبتت فيه نفسها للعالم

14 ايار

أكّد وزير الخارجية الإيراني عباس عراقتشي، أن مكانة الجمهورية الإسلامية بعد هذه الحرب تختلف جذرياً عما كانت عليه قبلها، معتبراً أن “العالم قد عرف إيران للتو”. 

وخلال لقائه عائلة السفير والدبلوماسيين الإيرانيين في نيودلهي الهندية قال عراقتشي إنّ إيران أثبتت نفسها للعالم ومنعت الأعداء من تحقيق أهدافهم، محققة “نصراً استراتيجياً”، موضحاً أنّ “معيار النصر والهزيمة هو أخذ إرادة الطرفين بعين الاعتبار وليس الأضرار”.

ولفت إلى اعتراف وسائل إعلام أجنبية بتفوق إيران في “حرب الروايات وحتى الذكاء الاصطناعي”.

وشدد على أنّ الدبلوماسية والشعب والحكومة التي أمنت معيشة الناس تحت القصف انتصروا معاً والعالم يشهد على هذا النصر الاستراتيجي للشعب الإيراني، مؤكداً أنّ وجه إيران قد تغير وأن العالم فهم أنه يتعامل مع “أشخاص إذا أرادوا قلبوا موازين العالم”.

كما أضاف أنّ ما قامت به إيران أثر في العالم أجمع الذي ينتظر الآن حلول السلام، مؤكداً الحضور في الميدان الدبلوماسي بالقوة نفسها، سواء في المواجهة أو التفاوض.

وأردف عراقتشي: “لا نخشى أحداً فشهداؤنا قدموا دماءهم وإذا لزم الأمر سنقدم نحن دماءنا أيضاً ولن نتراجع عن أداء واجبنا”

عراقتشي: لا حلول عسكرية ضد إيران ولغة التهديد فاشلة 

كذلك، ردَّ عراقتشي على التهديدات الصادرة عن مسؤولين أميركيين وإسرائيليين بشن هجمات جديدة ضد إيران بعد عودة الرئيس الأميركي دونالد ترامب من زيارته للصين.

وأكّد عراقتشي في تصريحات لوكالة “إيرنا” الرسمية أنّ طهران اعتادت على التهديدات، مضيفاً أنّهم “يكررونها بأشكال وأساليب مختلفة منذ فترة طويلة ومن دون أي جدوى، لكنهم يدركون جيداً أنهم لم ولن يحققوا أي نتيجة منها ولا حتى من الحرب التي أشعلوها”.

ولفت إلى أنّه “لا يوجد أي حل عسكري للأمور المتعلقة بإيران”، متابعاً أنّ “إيران تقف بصلابة أمام التهديدات ولا تنحني وفي الوقت نفسه فإن من يتحدث مع إيران بلغة الاحترام سيتم الرد عليه باللغة نفسها”.

الإمارات تفتح سجالاً في “بريكس” وإيران ترد

وفي سياقٍ متصل، كشف عراقتشي عن تفاصيل سجال جرى خلال اجتماع “بريكس”، معرباً عن استغرابه من تركيز ممثل الإمارات على موضوع الحرب والردود الإيرانية على الولايات المتحدة في أراضي بلاده.

وأوضح عراقتشي أنّ فتح الموضوع في الاجتماع كان مؤسفاً، مشيراً إلى أنه لم يكن يريد الدخول في هذه المباحثات حفاظاً على وحدة وانسجام “بريكس” .

وقال عراقتشي إنه بناء على ذلك، اضطر لبيان الحقائق للمجتمع الدولي مؤكداً أنّ “الإمارات وقفت إلى جانب واشنطن وكيان الاحتلال الإسرائيلي في الحرب ضد بلاده

ووجه عراقتشي نصيحة لممثل الإمارات مفادها أن “الكيان الإسرائيلي والولايات المتحدة لا يمكنهما أن يجلبا لهم الأمن”.

من جانبه، رد مساعد وزير الخارجية للشؤون القانونية والدولية، كاظم غريب آبادي، على ادعاءات ممثل الإمارات، واصفاً الدولة بأنها “معتدية وليست مجرّد مساعدة للمعتدين”.

وأكّد غريب آبادي أنّه “قبل وقوع العدوان أجرينا اتصالات مع دول المنطقة ووجهنا التحذيرات اللازمة”، لافتاً إلى أنّ “كل طائرة حربية أقلعت من الإمارات تم تسجيلها بشكل مستند ووقت وتاريخ ومسار طيرانها محدد بدقة

وفي وقت سابق، كشفت صحيفة “وول ستريت جورنال” الأميركية عن تنفيذ الإمارات ضربات عسكرية سرية ضد إيران مطلع نيسان/أبريل الماضي، استهدفت مصفاة نفط في جزيرة “لاوان” الإيرانية الواقعة في مياه الخليج، في هجوم لم تعلن أبو ظبي مسؤوليتها عنه رسمياً