Forrás: al-Mayadeen net + Ügynökségek 2023 március 21 22:03
Az emirátusi külügyminiszter telefonbeszélgetése közben iráni kollégájával, Ḥosseyn Amīr ‘Abdollahiyān-nal reményét fejezte ki, hogy a kapcsolatok országa és Szíria között “a kívánt szintre jutnak a stabilitás és a biztonság támogatására a térségben”.
‘Abd Allah Ibn Zāyid Āl Nahyān emirátusi nagykövet, miközben telefonon beszélt iráni kollégájával, Ḥosseyn Amīr ‘Abdollahiyān-nal közölte, hogy reméli a kapcsolatok országa és Szíria között “a kívánt szintre jutnak a stabilitás és biztonság támogatására a térségben”.
Ibn Zāyid azt mondta, hogy “a kapcsolatok átalakulása Irán és Szaúd-Arábia között pozitív fejleményt jelent a térség érdekét szolgálva”.
A maga részéről Amīr ‘Abdollahiyān azt közölte: “örülünk a kapcsolatok javulásának az Emirátusok és Szíria között”, megerősítve, hogy a legutóbbi egyezmény Teherán és Rijád között a térség államai közti együttműködés erősítése keretében történt”.
Az iráni külügyminisztérium szóvivője Nāṣer Kana‘ānī szombaton már megerősítette, hogy a szaúdi-iráni egyezmény előmozdító tényező is lehet az egész térséget szolgáló stabilitás érdekében. Hozzátette, hogy ez az egyezmény fontos szerepet fog játszani a regionális együttműködésben és annak fejlesztésében.
Szaúd-Arábia és Irán egy közös nyilatkozatban március 10-én jelentette be az egyezményt az egymás közötti diplomáciai kapcsolatok újraindításáról és a két ország nagykövetségeinek, valamint képviseleteinek újranyitásáról két hónapon belül. Mindez a kínai felügyelet mellett zajlott tárgyalások során történt.
A nyilatkozat szerint “a párbeszéd újraindítása a kínai elnök kezdeményezésére adott válasz” a szaúdi-iráni tárgyalások és találkozók során, melyekre március 6 és 10 között került sor Pekingben.
A két ország kifejezte nagyrabecsülését Kínának a legutóbbi tárgyalásokért és azok támogatásáért, valamint köszönetét Iraknak és az Ománi Szultanátusnak a két fél közötti tárgyalások vendégül látásáért 2021 és 2022 folyamán.
Kép: ‘Abd Allah ibn Zāyid Āl Nahyān (archív)
أمير عبد اللهيان لابن زايد: سعداء بتحسن العلاقات بين الإمارات وسوريا
المصدر: وكالات + الميادين نت 21 آذار 22:03
وزير الخارجية الإماراتي يأمل في اتصال مع نظيره الإيراني، حسين أمير عبد اللهيان، وصول العلاقات بين بلاده وسوريا “إلى المستوى المطلوب دعماً للاستقرار والأمن في المنطقة
قال وزير الخارجية الإماراتي عبد الله بن زايد آل نهيان، في اتصال مع نظيره الإيراني حسبن أمير عبد اللهيان، إنّه يأمل وصول العلاقات بين بلاده وسوريا “إلى المستوى المطلوب دعماً للاستقرار والأمن في المنطقة”.
وقال بن زايد إنّ “التحول في العلاقات بين إيران والسعودية تطور إيجابي يصب في مصلحة المنطقة”.
بدوره، قال أمير عبد اللهيان: “نحن سعداء لتحسن العلاقات بين الإمارات وسوريا”، مؤكداً أنّ الاتفاق الأخير بين طهران والرياض هو في إطار تعزيز التعاون بين دول المنطقة.
وكان المتحدث باسم وزارة الخارجية الإيرانية ناصر كنعاني قد أكّد، السبت الماضي، أنّ الاتفاق السعودي الإيراني يمكن أن يكون القوة الدافعة وراء تحقيق الاستقرار لصالح المنطقة بأسرها، مضيفاً أنّ هذه الاتفاقية ستؤدي دوراً مهماً في تقارب التعاون الإقليمي وتنميته.
وأعلنت السعودية وإيران في بيان مشترك، في 10 آذار/مارس الحالي، الاتفاق على استئناف العلاقات الدبلوماسية بينهما وإعادة فتح سفارتي البلدين وممثلياتهما في غضون شهرين، وذلك بعد محادثات برعاية صينية.
ووفق البيان، فإنّ “استئناف الحوار يأتي استجابةً لمبادرة من الرئيس الصيني”، خلال لقاءات ومفاوضات إيرانية سعودية جرت بين 6 و10 آذار/مارس الحالي في بكين.
وأعرب البلدان عن تقديرهما استضافة الصين للمحادثات الأخيرة ودعمها لها، وامتنانهما للعراق ولسلطنة عمان لاستضافة المحادثات بين الجانبين خلال عامي 2021 و2022