Az algériai határozattervezet, amit előzetesen benyújtottak és az azonnal tűzszünettel kapcsolatos a Gázai Övezetben ma este kerül szavazásra a Biztonsági Tanácsban. Washington egy ezzel ellentétes határozattervezet nyújt be.
Február 20
Ma, kedden este ül össze az ENSZ Biztonsági Tanács, hogy szavazzon az előzetesen benyújtott algériai határozattervezetről, amely az azonnali tűzszünettel kapcsolatos a Gázai Övezetben.
Az al-Mayadeen hozzájutott az algériai határozattervezet egy végleges példányához, amely bekezdéseiben kimondja az azonnal tűzszünetet a Gázai Övezetben humanitárius okokból, amit minden félnek tiszteletben kell tartania.
A határozattervezet elrendeli, hogy minden fél pontosan tartsa magát a nemzetközi törvények tartalmához, ide értve a nemzetközi humanitárius jogot és az Emberi Jogok Nemzetközi Törvényét, külön tekintettel a civilek és a polgári létesítmények védelmére.
A határozattervezetben benne foglaltatik a palesztin polgári lakosság erőszakos elűzésének elutasítása, ide értve a nőket és a gyermekeket, ami a nemzetközi törvények és az Emberi Jogok Nemzetközi Törvénye megsértését jelenti, továbbá, hogy azonnal elejét vegye minden ehhez fogható törvénysértésnek.
Egyben követeli minden fogva tartott azonnal és feltétel nélküli szabadon bocsátását minden fél részéről, megfelelve a nemzetközi törvényben foglaltaknak, ami minden olyan személyre vonatkozik, akiket fogva tartanak, illetve, hogy tartsák tiszteletben emberi jogaikat.
A határozattervezet szintén kiemeli a humanitárius segélyek célba jutásának biztosítását mindennemű, gyors és biztonságos formában fenntartások nélkül a Gázai Övezet egészébe, valamint, hogy tegyék lehetővé a humanitárius segélyek folyamatos és elégséges eljutását a palesztin civil lakosság széles részéhez. Ebben beleértendően minden elérhető út használtának lehetővé tételét az egész Gázai Övezetben, ide értve a határátkelőket is a nemzetközi törvényeknek és annak ide vonatkozó rendelkezéseinek megfelelően.
Az algériai határozattervezet “a kétállami megoldás” tervének szilárd betartását írja elő.
Kiemeli a helyzet további fokozódásának megakadályozása fontosságát a térségben, minden felet arra hívva fel, hogy a legmesszebb menőkig gyakoroljon önfegyelmet és dolgozzon ezen célok eléréséért.
Az amerikai határozattervezet az algír tervezet ellehetetlenítésére
Ezzel szemben az Egyesült Államok a maga részéről az algériai tervezettel “ellentétes határozattervezet” nyújtott be előzetes jelleggel, hogy a Tanács ma estére összehívott ülésén arról is szavazzanak. Az amerikai határozattervezet elítéli október 7. eseményeit és követeli a Ḥamās Mozgalom “terrorista szervezetté” nyilvánítását.
Washington az ellen tervezetben “minden izraeli fogvatartott feltétel és fenntartás nélküli szabadon bocsátását szabja feltételül egy ideiglenes tűzszünet biztosításáért a megegyezés idejére (és nem az övezet elleni agresszió átfogó leállításért).
Egyben követeli az UNRWA dolgozóinak elszámoltatását, akik az amerikai és izraeli állítások szerint részt vettek az október 7-i eseményekben.
Algéria keddre hívta össze az ENSZ Biztonsági Tanácsának ülését, hogy szavazzanak határozattervezetéről, de az algériai határozattervezet amerikai vétó fenyegeti. Az algír ENSZ küldöttség elküldte a Biztonsági Tanács tagjainak az összeállított határozattervezetet, humanitárius okokból kérve az azonnal tűzszünetet a Gázai Övezetben.
Ennek kapcsán az ENSZ Arab Csoportja hétfőn megerősítette, hogy nem lehet semmilyen mentség annak igazolására, amit úgy írt le, mint “a Tanács lefagyása mindazzal szemben, ami a Gázai Övezetben zajlik”, utalva minden lehetőség megragadásának szükségességére, hogy megállítsák a folyamatos mészárlást az övezetben.
Algéria egyeztetéseket folytatott a határozattervezetről, amelyet a Nemzetközi Törvényszék adott ki január végén, és ami “Izraelt” arra szólította fel, hogy minden olyan lehetséges cselekményt gátoljon meg, ami Gázában tömeges népirtást jelent.
A múlt hónapban is összeült a Biztonsági Tanács Algéria kérésére “azzal a céllal, hogy kötelező erőt biztosítson a Nemzetközi Törvényszék határozatának, ami kimondja az Izraeli Megszállásra időlegesen előírt lépéseket”.
Kép: Az ENSZ Biztonsági Tanács ma ül össze, hogy szavazzon az algériai határozattervezetről a gázai azonnal tűszünetről (archív)
مشروع القرار الجزائري بشأن غزة على طاولة تصويت مجلس الأمن اليوم.. ماذا يتضمن؟
مشروع القرار الجزائري الذي وضع بالحبر الأزرق والمتعلق بالوقف. الفوري لإطلاق النار في قطاع غزة يصوّت عليه مساء اليوم في مجلس الأمن، وواشنطن تضع مشروع قرار مضاد للتصويت عليه.
20 شباط
يجتمع مجلس الأمن الدولي، مساء اليوم الثلاثاء، للتصويت على مشروع القرار الجزائري. الذي وضع بالحبر الأزرق، والمتعلق بالوقف الفوري لإطلاق النار في قطاع غزة.
وحصلت الميادين على النسخة النهائية من مشروع القرار الجزائري. والذي ينصّ في فقراته على وقف فوري لإطلاق النار في قطاع .غزة لأسباب إنسانية، على أن يُحترم من قبل جميع الأطراف.
ويكرر مشروع القرار مطالبته بأن تمتثل جميع الأطراف بدقة بالتزاماتها. بموجب القانون الدولي، بما في ذلك القانون الإنساني الدولي والقانون الدولي لحقوق الإنسان. ولا سيما فيما يتعلق بحماية المدنيين والمنشآت المدنية.
وجاء في مشروع القرار رفض التهجير القسري للسكان المدنيين الفلسطينيين. بما في ذلك النساء والأطفال، بما يمثله من انتهاك للقانون الدولي، والقانون الدولي لحقوق الإنسان. ووضع حد فوري لأية انتهاكات من هذا القبيل.
كذلك يطالب بالإفراج الفوري وغير المشروط عن جميع الأسرى. ومطالبة كافة الأطراف بالامتثال لالتزاماتهم بموجب القانون الدولي فيما يتعلق بجميع الأشخاص الذين يحتجزونهم واحترام حقوقهم الإنسانية.
ويشدد مشروع القرار أيضاً على ضمان وصول المساعدات الإنسانية بشكل كامل وسريع وآمن. ومن دون عوائق إلى قطاع غزة بأكمله، وتوفير المساعدات الإنسانية العاجلة والمستمرة والكافية. على نطاق واسع للسكان المدنيين الفلسطينيين. بما في ذلك عن طريق تسهيل استخدام جميع الطرق المتاحة المؤدية إلى القطاع بأكمله، بما في ذلك المعابر الحدودية. وفقاً للقانون الإنساني الدولي وقراراته ذات الصلة.
ويلتزم مشروع القرار الجزائري التزاماً ثابتاً برؤية “حلّ دولتين”.
ويشدد على أهمية منع المزيد من التصعيد في المنطقة، داعياً جميع الأطراف إلى ممارسة أقصى درجات ضبط النفس. والعمل لتحقيق هذا الهدف.
مشروع قرار أميركي لإجهاض المشروع الجزائري
وفي المقابل، وضعت الولايات المتحدة من جانبها “مشروع القرار المضاد” للمشروع الجزائري بالحبر الأزرق. لكي يتم التصويت عليه أيضاً في الجلسة المنعقدة مساء اليوم، ويدين مشروع القرار الأميركي أحداث 7 أكتوبر. ويطالب باعتبار حركة حماس “منظمة إرهابية”.
وتشترط واشنطن في مشروع القرار المضاد “الإفراج عن الأسرى الإسرائيليين من دون قيد أو شرط. لتأمين وقف إطلاق نار مؤقت خلال الصفقة”. ( ليس وقف شامل للعدوان على القطاع).
كما تطالب بمحاسبة موظفي “الأونروا”، الذين شاركوا في أحداث 7 أكتوبر، وفق المزاعم الأميركية والإسرائيلية.
وكانت الجزائر قد دعت مجلس الأمن الدولي إلى الانعقاد، اليوم الثلاثاء، للتصويت على مشروع قرارها. لكن الفيتو الأميركي بهدد مشروع القرار الجزائري. ووزّعت البعثة الجزائرية لدى الأمم المتحدة مشروع قرار مُعدّل على أعضاء مجلس الأمن. يُطالب بوقف فوري لإطلاق النار في قطاع غزّة، لأسبابٍ إنسانية.
وفي السياق، أكّدت المجموعة العربية في الأمم المتحدة، أمس الاثنين، عدم وجود أي عذر. يمكن أن يبرر ما وصفته بـ”جمود المجلس تجاه ما يجري في قطاع غزة”. مشيرةً إلى ضرورة تضافر كل المساعي لوقف المذبحة المستمرة في القطاع.
وأطلقت الجزائر مشاورات حول مشروع القرار الذي أصدرته محكمة العدل الدولية .في نهاية كانون الثاني/يناير الماضي. والذي دعت فيه “إسرائيل” إلى منع أي عمل محتمل من أعمال الإبادة الجماعية في غزة.
والشهر الماضي، اجتمع مجلس الأمن بطلب من الجزائر. “بغية إعطاء قوة إلزامية لحكم محكمة العدل الدولية في ما يخصّ الإجراءات المؤقتة المفروضة على الاحتلال الإسرائيلي